Т. 2: Русско-английский
| Parent link: | Нефтегазовый иллюстрированный глоссарий=Oil and Gas Illustrated Glossary in Two Volumes: в 2 т./ В. С. Белоусов. Т. 2: Русско-английский=Russian-English.— , 2010.— 978-5-93439-304-6 |
|---|---|
| Summary: | Предлагаемый вашему вниманию "Англо-русский иллюстрированный нефтегазовый глоссарий" содержит около 1000 терминов и определений, наиболее часто употребляемых в нефтегазовой отрасли, а также более 500 иллюстрации, собранных из разных источников, ссылки на которые приведены в конце книги. В отличие от большинства нефтегазовых словарей и глоссариев, настоящая книга имеет обучающий характер. Пользователю предлагается не только термин и его перевод, но и его объяснение на английском и русском языках, что способствует лучшему пониманию значения и использования в контексте. Приведенные многочисленные схемы и рисунки оборудования и процессов способствуют визуальному пониманию терминов и определений, а также содержат названия мелких деталей на английском и русском языках. Использование настоящего глоссария поможет не только точно переводить термины, но и понимать их смысл, что крайне важно в работе переводчика. Настоящее издание предназначено для переводчиков, работающих или желающих работать в нефтегазовой промышленности, а также сотрудников предприятий нефтегазовой отрасли, самостоятельно изучающих профессиональный английский или русский язык. |
| Language: | Russian English |
| Published: |
2010
|
| Subjects: | |
| Format: | Book |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=195055 |
Similar Items
Русско-английский внешнеторговый словарь
by: Воскресенская И. В. Ирина Васильевна
Published: (Москва, Русский язык, 1986)
by: Воскресенская И. В. Ирина Васильевна
Published: (Москва, Русский язык, 1986)
Русско-английский словарь по экономике с краткими пояснениями и перекрестными ссылками 50 000 словарных единиц
by: Тимошина А. А. Алла Александровна
Published: (Москва, Изд-во МГУ, 2009)
by: Тимошина А. А. Алла Александровна
Published: (Москва, Изд-во МГУ, 2009)
Русско-английский словарь научно-технической лексики около 30000 слов и словосочетаний
by: Кузнецов Б. В. Борис Васильевич
Published: (Москва, Русский язык, 1986)
by: Кузнецов Б. В. Борис Васильевич
Published: (Москва, Русский язык, 1986)
Геотехнический терминологический русско-английский словарь
by: Мангушев Р. А. Рашид Александрович
Published: (СПб., АСВ, 2007)
by: Мангушев Р. А. Рашид Александрович
Published: (СПб., АСВ, 2007)
Русско-английский политехнический словарь
by: Игнатьев-Каллэхэм Л. Людмила
Published: (Москва, Уайли, 1995)
by: Игнатьев-Каллэхэм Л. Людмила
Published: (Москва, Уайли, 1995)
Словарь по проведению совещаний. Русско-английский. Англо-русский. Процедурные вопросы. Составление рабочей документации более 4500 слов и словосочетаний в каждой части
Published: (Москва, Р. Валент, 2009)
Published: (Москва, Р. Валент, 2009)
Русско-английский словарь общественно-политической лексики около 9000 слов
by: Родионова З. В. Зоя Вячеславовна
Published: (Москва, Русский язык, 1987)
by: Родионова З. В. Зоя Вячеславовна
Published: (Москва, Русский язык, 1987)
Краткий геологический словарь (русско-английский)
by: Тимофеев В. А. Валерий Александрович
Published: (Москва, Твант, 1996)
by: Тимофеев В. А. Валерий Александрович
Published: (Москва, Твант, 1996)
Русско-английский словарь по бурению
Published: (Москва, ЦентрЛитНефтеГаз, 2010)
Published: (Москва, ЦентрЛитНефтеГаз, 2010)
Т. 1: Англо-русский
Published: (2010)
Published: (2010)
Терминологический русско-английский словарь по бурению
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2017)
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2017)
Современный англо-русский и русско-английский словарь по нефти и газу около 60 000 терминов
by: Булатов А. И. Анатолий Иванович
Published: (Москва, Руссо, 2006)
by: Булатов А. И. Анатолий Иванович
Published: (Москва, Руссо, 2006)
Англо-русский и русско-английский словарь по сварке (основные термины)
Published: (Москва, Интермет Инжиниринг, 2010)
Published: (Москва, Интермет Инжиниринг, 2010)
Новый англо-русский, русско-английский словарь технических терминов и словосочетаний по отоплению, вентиляции, охлаждению, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике
by: Бродач М. М. Марианна Михайловна
Published: (Москва, АВОК-ПРЕСС, 2009)
by: Бродач М. М. Марианна Михайловна
Published: (Москва, АВОК-ПРЕСС, 2009)
О людях русско-английский словарь
by: Боровкова Л. А. Лариса Александровна
Published: (Москва, Флинта, 2004)
by: Боровкова Л. А. Лариса Александровна
Published: (Москва, Флинта, 2004)
Longman Businnes English Dictionary over 20 000 words and phrases
Published: (Harlow, Longman, 2003)
Published: (Harlow, Longman, 2003)
Т. 1 : A-L
Published: (2005)
Published: (2005)
Толковый словарь англоязычных терминов по нечеткому управлению около 1500 терминов
by: Нерода В. Я. Вячеслав Яковлевич
Published: (Москва, Либроком, 2012)
by: Нерода В. Я. Вячеслав Яковлевич
Published: (Москва, Либроком, 2012)
Т. 2 : М - Z
Published: (2007)
Published: (2007)
Longman Businnes English Dictionary over 20 000 words and phrases
Published: (Harlow, Longman, 2004)
Published: (Harlow, Longman, 2004)
Английский в стиле Economist словарь для искушенных
by: Кузнецов С. Сергей
Published: (Москва, Альпина Паблишерз, 2011)
by: Кузнецов С. Сергей
Published: (Москва, Альпина Паблишерз, 2011)
Экономика и право русско-английский словарь около 25 000 терминов
by: Жданова И. Ф. Ирина Федоровна
Published: (Москва, Руссо, 2001)
by: Жданова И. Ф. Ирина Федоровна
Published: (Москва, Руссо, 2001)
Новый англо-русский политехнический словарь 100 000 слов и словосочетаний
Published: (Москва, Дом Славянской книги, 2013)
Published: (Москва, Дом Славянской книги, 2013)
Терминологический русско-английский словарь по бурению
Published: (Томск, Изд-то ТПУ, 2017)
Published: (Томск, Изд-то ТПУ, 2017)
Русско-английский толковый словарь по информатике около 6000 терминов
by: Першиков В. И. Владимир Иванович
Published: (Москва, Финансы и статистика, 1999)
by: Першиков В. И. Владимир Иванович
Published: (Москва, Финансы и статистика, 1999)
Англо-русский словарь по телевидению
by: Герман-Прозорова Л. П. Лидия Павловна
Published: (Москва, Физматгиз, 1960)
by: Герман-Прозорова Л. П. Лидия Павловна
Published: (Москва, Физматгиз, 1960)
Англо-русский словарь по телевидению около 17 000 терминов
by: Янкельсон И. С. Исай Семенович
Published: (Москва, Русский язык, 1985)
by: Янкельсон И. С. Исай Семенович
Published: (Москва, Русский язык, 1985)
Англо-русский словарь по горному делу
Published: (Москва, Горная книга, 2012)
Published: (Москва, Горная книга, 2012)
Russian-English Dictionary of Scientific and Engineering Terms A Guide to Usage
Published: (New York, Begell House Inc., 2000)
Published: (New York, Begell House Inc., 2000)
Карманный технический русско-французско-немецко-английский словарь
Published: (Санкт-Петербург, Южно-русское книгоиздательство Ф. А. Иогансона, 1906)
Published: (Санкт-Петербург, Южно-русское книгоиздательство Ф. А. Иогансона, 1906)
Русско-английский словарь терминов: навигация и управление движением около 5500 слов и словосочетаний
Published: (СПб., Электроприбор, 1996)
Published: (СПб., Электроприбор, 1996)
Русско-английский словарь около 25000 слов
Published: (Москва, Советская энциклопедия, 1965)
Published: (Москва, Советская энциклопедия, 1965)
Англо-русский словарь по метрологии и технике точных измерений около 17 000 терминов
by: Игнатьев Б. И. Борис Иванович
Published: (Москва, Русский язык, 1981)
by: Игнатьев Б. И. Борис Иванович
Published: (Москва, Русский язык, 1981)
Dictionary of Economics over 3000 terms clearly defined
by: Collin P. H. Peter H.
Published: (London, Bloomsbury, 2003)
by: Collin P. H. Peter H.
Published: (London, Bloomsbury, 2003)
Англо-русский толковый словарь сокращений в области связи и новых информационных технологий. Словарь русских сокращений около 42 000 терминов и русских сокращений около 7 400 терминов
by: Слепов Н. Н. Николай Николаевич
Published: (Москва, Техносфера, 2013)
by: Слепов Н. Н. Николай Николаевич
Published: (Москва, Техносфера, 2013)
Т. 2: (G* - P*)
Published: (2012)
Published: (2012)
Т. 1 : A - L
Published: (2007)
Published: (2007)
Academic's Dictionary of Electronics
by: Kumar Er.V. Vijay
Published: (New Delhi, Academic (India) Publishers, 2002)
by: Kumar Er.V. Vijay
Published: (New Delhi, Academic (India) Publishers, 2002)
Лексический минимум по механике (на базе английского языка)
Published: (Москва, Изд-во МГУ, 1979)
Published: (Москва, Изд-во МГУ, 1979)
Т. 2: Русско-английский словарь около 14 000 терминов
Published: (2005)
Published: (2005)
Similar Items
-
Русско-английский внешнеторговый словарь
by: Воскресенская И. В. Ирина Васильевна
Published: (Москва, Русский язык, 1986) -
Русско-английский словарь по экономике с краткими пояснениями и перекрестными ссылками 50 000 словарных единиц
by: Тимошина А. А. Алла Александровна
Published: (Москва, Изд-во МГУ, 2009) -
Русско-английский словарь научно-технической лексики около 30000 слов и словосочетаний
by: Кузнецов Б. В. Борис Васильевич
Published: (Москва, Русский язык, 1986) -
Геотехнический терминологический русско-английский словарь
by: Мангушев Р. А. Рашид Александрович
Published: (СПб., АСВ, 2007) -
Русско-английский политехнический словарь
by: Игнатьев-Каллэхэм Л. Людмила
Published: (Москва, Уайли, 1995)