|
|
|
|
| LEADER |
00000nam2a2200000 4500 |
| 001 |
195055 |
| 005 |
20231101224610.0 |
| 010 |
|
|
|a 9785934393060
|
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\book\212777
|
| 090 |
|
|
|a 195055
|
| 100 |
|
|
|a 20110503d2010 km y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a rus
|a eng
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a a eg 001zy
|
| 200 |
0 |
|
|a Т. 2: Русско-английский
|d V. 2: Russian-English
|
| 210 |
|
|
|d 2010
|
| 215 |
|
|
|a 288 с.
|c ил.
|
| 320 |
|
|
|a Библиогр.: с. 279.
|
| 330 |
|
|
|a Предлагаемый вашему вниманию "Англо-русский иллюстрированный нефтегазовый глоссарий" содержит около 1000 терминов и определений, наиболее часто употребляемых в нефтегазовой отрасли, а также более 500 иллюстрации, собранных из разных источников, ссылки на которые приведены в конце книги. В отличие от большинства нефтегазовых словарей и глоссариев, настоящая книга имеет обучающий характер. Пользователю предлагается не только термин и его перевод, но и его объяснение на английском и русском языках, что способствует лучшему пониманию значения и использования в контексте. Приведенные многочисленные схемы и рисунки оборудования и процессов способствуют визуальному пониманию терминов и определений, а также содержат названия мелких деталей на английском и русском языках. Использование настоящего глоссария поможет не только точно переводить термины, но и понимать их смысл, что крайне важно в работе переводчика. Настоящее издание предназначено для переводчиков, работающих или желающих работать в нефтегазовой промышленности, а также сотрудников предприятий нефтегазовой отрасли, самостоятельно изучающих профессиональный английский или русский язык.
|
| 461 |
|
1 |
|0 (RuTPU)RU\TPU\book\222276
|y 978-5-93439-304-6
|t Нефтегазовый иллюстрированный глоссарий
|l Oil and Gas Illustrated Glossary in Two Volumes
|o в 2 т.
|f В. С. Белоусов
|v Т. 2: Русско-английский=Russian-English
|d 2010
|
| 510 |
1 |
|
|a Russian-English
|z eng
|
| 606 |
1 |
|
|a Английский язык
|x Терминологические словари
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\subj\29063
|9 52475
|
| 610 |
1 |
|
|a лексика
|
| 610 |
1 |
|
|a грамматика
|
| 610 |
1 |
|
|a нефтегазовая отрасль
|
| 610 |
1 |
|
|a профессиональный английский язык
|
| 610 |
1 |
|
|a термины
|
| 610 |
1 |
|
|a переводы
|
| 610 |
1 |
|
|a понятия
|
| 610 |
1 |
|
|a русско-английские словари
|
| 686 |
|
|
|a Ш143.21-43
|v LBC/SL-A
|2 rubbk
|
| 801 |
|
1 |
|a RU
|b 63413507
|c 20110503
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20221209
|g RCR
|
| 900 |
|
|
|a Английский язык
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
| 959 |
|
|
|a 44/20110427
|d 1
|e 1640,00
|f ЧЗИЛ:1
|
