Практикум по переводу с немецкого языка на русский текстов экономического и общественно-политического содержания. Наиболее типичные трудности перевода немецких грамматических конструкций, характерных для современных текстов: учебное пособие для вузов

Detaylı Bibliyografya
Müşterek Yazar:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)
Diğer Yazarlar:	Никанорова Ю. В. Юлия Владимировна (составитель)
Özet:	Пособие охватывает основные трудности перевода немецких грамматических конструкций, характерных для современного немецкого языка в текстах общественно-политического и экономического содержания. Анализируются типичные ошибки переводчиков. Практическая часть содержит систему упражнений на предупреждение подобных ошибок. Пособие направлено на формирование у обучающихся знаний в сфере экономики, политики и общественной жизни и развитие умений письменного перевода текстов соответствующей тематики. Разнообразие и наполнение упражнений позволяет интенсифицировать усвоение тематической лексики. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 031202 «Перевод и переводоведение».
Dil:	Rusça Almanca
Baskı/Yayın Bilgisi:	Томск, Изд-во ТПУ, 2010
Konular:	Немецкий язык > Для вузов > Пособия по стилистике. Переводу лексика стилистика переводы экономические тексты политические тексты практикумы учебные пособия
Materyal Türü:	Kitap
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=195011

Diğer Bilgiler
Fiziksel Özellikler:	94 с.
Özet:	Пособие охватывает основные трудности перевода немецких грамматических конструкций, характерных для современного немецкого языка в текстах общественно-политического и экономического содержания. Анализируются типичные ошибки переводчиков. Практическая часть содержит систему упражнений на предупреждение подобных ошибок. Пособие направлено на формирование у обучающихся знаний в сфере экономики, политики и общественной жизни и развитие умений письменного перевода текстов соответствующей тематики. Разнообразие и наполнение упражнений позволяет интенсифицировать усвоение тематической лексики. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 031202 «Перевод и переводоведение».

Benzer Materyaller