Курс общей теории перевода: учебное пособие
| Tác giả chính: | |
|---|---|
| Tác giả của công ty: | |
| Tóm tắt: | В пособии излагаются основные положения лингвистической теории перевода, необходимые для подготовки переводчика: краткая история перевода и переводческой мысли, понятие межъязыковой коммуникации и перевода как коммуникативного акта, характеристика языковых и речевых аспектов перевода, понятия переводческой эквивалентности, факторы, определяющие процесс перевода, переводческие трансформации, прагматические аспекты перевода. В качестве иллюстративного материала широко используется примеры на трех иностранных языках: английском, немецком, французском, а также материал, любезно предоставленный практикующим переводчиком А.В. Шевчуком. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 031202 «Перевод и переводоведение». |
| Ngôn ngữ: | Tiếng Nga |
| Được phát hành: |
Томск, Изд-во ТПУ, 2010
|
| Những chủ đề: |
Гумбольдт
> В.
> немецкий филолог, философ, языковед
> государственный деятель, дипломат
> 1767-1835
> Вильгельм
Максим Грек
> в миру Михаил Триволис
> богослов
> философ
> публицист
> переводчик
> филолог
> около 1470-1556
Тредиаковский
> В. К.
> русский поэт, филолог
> академик Петербургской АН
> 1703-1768
> Василий Кириллович
Швейцер
> А.
> немецко-французский мыслитель
> протестантский теолог и миссионер
> 1875-1965
> Альберт
|
| Định dạng: | Sách |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=192083 |
Những quyển sách tương tự
Курс общей теории перевода: учебное пособие
Bằng: Велединская С. Б. Светлана Борисовна
Được phát hành: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)
Bằng: Велединская С. Б. Светлана Борисовна
Được phát hành: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)
XVIII век: сборник статей и материалов
Được phát hành: (Москва, Издательство Академии наук СССР, 1935)
Được phát hành: (Москва, Издательство Академии наук СССР, 1935)
Т. 1; Русская литература XVIII века; Забытая словесность памятного века; Слово похвальное о флоте российском; Слово на погребение <...> Петра Великаго; Душенька; Недоросль; Историческое представление из жизни Рюрика; Сказка о царевиче Хлоре; Сказка о царевиче Февее
Được phát hành: (2001)
Được phát hành: (2001)
Der Romantische Prophet; Ammerkungen zu Friedlich Schlegels Literaturkritik
Bằng: Reich-Ranicki M. Marcel
Được phát hành: (Erlangen, Palm & Enke, 1993)
Bằng: Reich-Ranicki M. Marcel
Được phát hành: (Erlangen, Palm & Enke, 1993)
Барокко в славянских культурах: сборник статей
Được phát hành: (Москва, Наука, 1982)
Được phát hành: (Москва, Наука, 1982)
Общее языкознание и история языкознания: курс лекций
Bằng: Даниленко В. П. Валерий Петрович
Được phát hành: (Москва, Флинта, 2009)
Bằng: Даниленко В. П. Валерий Петрович
Được phát hành: (Москва, Флинта, 2009)
История русского литературного языка: учебник для вузов
Bằng: Войлова К. А. Клавдия Анатольевна
Được phát hành: (Москва, Дрофа, 2009)
Bằng: Войлова К. А. Клавдия Анатольевна
Được phát hành: (Москва, Дрофа, 2009)
Философия немецкого романтизма; Фр. Шлегель. Новалис
Bằng: Габитова Р. М. Римма Михайловна
Được phát hành: (Москва, Наука, 1978)
Bằng: Габитова Р. М. Римма Михайловна
Được phát hành: (Москва, Наука, 1978)
От Эразма Роттердамского до Бертрана Рассела; Проблемы современного буржуазного гуманизма и свободомыслия: сборник статей; Наследие Эразма; Идейные позиции и принципы международных организаций свободомыслящих и гуманистов (Всемирный союз свободомыслящих. Международный гуманистический и этический союз); Трактовка гуманизма в современных буржуазных концепциях культуры и цивилизации; Старомодность и современность Альбера Швейцера; Некоторые черты воззрения Тейяра де Шардена; Атеизм потерянных и неукорененных. Очерки об атеизме Жана-Поля Сартра; Атеизм Бертрана Рассела
Được phát hành: (Москва, Мысль, 1969)
Được phát hành: (Москва, Мысль, 1969)
Платон: pro et contra. Платоническая традиция в оценке русских мыслителей и исследователей: антология; "Русский Платон". Платонизм в русской культуре; Разум по учению Платона и опыт по учению Канта; Учение Платона о божестве; "Теэтет"; Платон о знании в борьбе с сенсуализмом и рассудочным эмпиризмом; Платон о душе. Анализ диалога "Федон"; Платонизм как основание современного миросозерцания в связи с вопросом о задачах и судьбах философии; Платон и Плотин (Статья из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона); Учение Плотина о душе (На основании сочинения его "О бессмертии души"); Падение античного миросозерцания; Новозаветная Песнь Любви; Плотин и блаженный Августин в их отношении к тринитарной проблеме; Платон: Введение в анализ "Государства" и "Законов"; Философия Древней Греции; Философия Плотина
Được phát hành: (СПб., Изд-во РХГИ, 2001)
Được phát hành: (СПб., Изд-во РХГИ, 2001)
Литературные сказки зарубежных писателей; Красная Шапочка; Рике с хохолком; Золушка, или Хрустальная туфелька; Подарки феи; Спящая красавица; Кот в сапогах; Щелкунчик и Мышиный король; Три брата; Белоснежка и Краснозорька; Король Дроздобород; Ленивый Гейнц; Три счастливца; Госпожа Метелица; Горшок каши; Выгодное дело; Бременские музыканты; Семеро храбрецов; Храбрый портной; Глупый Ганс; Заяц и еж; Соломинка, уголь и боб; Молодой великан; Маленькие человечки; Калиф-аист; Холодное сердце; Маленький Мук; Карлик Нос; Гадкий утенок; Соловей; Дюймовочка; Стойкий оловянный солдатик; Свинья-копилка; Новый наряд короля; Свинопас; Огниво; Оле-Лукойе; Принцесса на горошине; Дикие лебеди; Русалочка; Елка; Штопальная игла; Пастушка и трубочист; Старый дом; Старый уличный фонарь; Жаба; Уж что муженек сделает, то и ладно!; Волшебные холмы; Прыгуны; Тень; Бузинная матушка; Последний сон старого дуба; Снежная королева; Мальчик-звезда; Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Được phát hành: (Москва, Детская литература, 1982)
Được phát hành: (Москва, Детская литература, 1982)
Семиотика: язык, природа, культура: курс лекций
Bằng: Мечковская Н. Б. Нина Борисовна
Được phát hành: (Москва, Академия, 2004)
Bằng: Мечковская Н. Б. Нина Борисовна
Được phát hành: (Москва, Академия, 2004)
Т.1; Эстетика Ренессанса; Инвектива против врача; Лекарства от превратностей судьбы; Письма к близким; О научных и литературных занятиях; Речь в защиту Эпикура против стоиков, академиков и перипатетиков; Об истинном и ложном благе; Наука незнания; Вся ты прекрасна, возлюбленная моя...; Простец о мудрости; Поступайте по духу; Комментарий на "Пир" Платона; Речь о достоинстве человека; Комментарий к канцоне о любви Джироламо Бенивьени; Диалоги о любви; Диалоги о любви; О красотах женщин; Книга о красоте и грации; Любовная философия; Метафизика; Ульриху фон Гуттену о Томасе Море; Опыты; О причинах упадка искусств; Галантные дамы
Được phát hành: (1981)
Được phát hành: (1981)
Из области литературы: статьи, лекции, речи, рецензии
Bằng: Стороженко Н. И.
Được phát hành: (Москва, Типо-литография А. В. Васильева и Ко, 1902)
Bằng: Стороженко Н. И.
Được phát hành: (Москва, Типо-литография А. В. Васильева и Ко, 1902)
Философия России XVIII века
Bằng: Шкуринов П. С. Павел Семенович
Được phát hành: (Москва, Высшая школа, 1992)
Bằng: Шкуринов П. С. Павел Семенович
Được phát hành: (Москва, Высшая школа, 1992)
Книготорговое и библиотечное дело в России в XVII-первой половине XIX в.: сборник научных трудов; Продажа в Москве учебных Псалтырей (1663 г.); Зарубежные издания, продававшиеся в Московской книжной лавке Академии наук в 1749-1753 гг.; Иностранные книготорговцы в С.-Петербурге в конце XVIII- начале XIX в.; Книжный магазин А. А. Черкесова и его роль в освободительном движении 1860-х гг. в России; Рукописное наследие пустозерских узников (1667-1682 гг.); К вопросу о судьбе библиотеки и архива В. Н. Татищева; Из истории Библиотеки Академии наук; Библиотека лейб-медика Рибейро Саншеса; Книжные собрания в русской провинции конца XVIII- начала XIX в. (По материалам книговедческого обследования библиотек, музеев и архивов Корстромы. 1980 г.); Участие академика А. Х. Востокова в подготовке учреждения первой библиотеки на Камчатке (1828 г.); Археографические поиски и находки 1979 г.
Được phát hành: (Ленинград, Библиотека АН СССР, 1981)
Được phát hành: (Ленинград, Библиотека АН СССР, 1981)
Ломоносов
Bằng: Лебедев Е. Н. Евгений Николаевич
Được phát hành: (Москва, Молодая гвардия, 1990)
Bằng: Лебедев Е. Н. Евгений Николаевич
Được phát hành: (Москва, Молодая гвардия, 1990)
История русской литературы с древнейших времен по 1925 г.
Bằng: Святополк-Мирский Д. П. Дмитрий Петрович
Được phát hành: (Москва, Эксмо, 2008)
Bằng: Святополк-Мирский Д. П. Дмитрий Петрович
Được phát hành: (Москва, Эксмо, 2008)
Т. 2; Русская литература XVIII века; Бедная Лиза; Остров Борнгольм; Моя исповедь; Рыцарь нашего времени; Чувствительный и холодный; Пригожая повариха, или Похождение развратной женщины; Путешествие из Петербурга в Москву; Дневник одной недели; Осмнадцатое столетие; Вадим Новгородский
Được phát hành: (2001)
Được phát hành: (2001)
Древнерусская литература; Тайны литературы Древней Руси; Слово о Законе и Благодати; Сказание о Борисе и Глебе; Житие Феодосия Печерского; Повесть временных лет; Поучение Владимира Мономаха; Слово о полку Игореве; Киево-Печерский патерик; Слово Даниила Заточника; Житие Сергия Радонежского; Повесть о путешествии Иоанна Новгородского на бесе; Задонщина; Повесть о Тимофее Владимирском; Послание о неблагоприятных днях и часах; Повесть страшная и достопамятная и о совершенной иноческой жизни; Большая челобитная; Повесть о Петре и Февронии Муромских; Переписка Ивана Грозного с А. М. Курбским; Повесть о Ерше Ершовиче; Повесть о Шемякином суде; Житие; Казнь за сожжение нищих; Купецтво; Повесть о Савве Грудцыне; Повесть о Фроле Скобееве
Được phát hành: (Москва, Слово/Slovo, 2001)
Được phát hành: (Москва, Слово/Slovo, 2001)
История переводов Библии в России
Bằng: Рижский М. И. Михаил Иосифович
Được phát hành: (Новосибирск, Наука, 1978)
Bằng: Рижский М. И. Михаил Иосифович
Được phát hành: (Новосибирск, Наука, 1978)
М. В. Ломоносов в воспоминаниях и характеристиках современников; I. Биографические материалы, воспоминания и характеристики; II. Отзывы о научной и литературной деятельности Ломоносова; III. Труды Ломоносова в отзывах зарубежной периодической печати; Размышления о причине теплоты и холода; Диссертация о действии химических растворителей вообще; Опыт теории упругой силы воздуха; О вольном движении воздуха, в рудниках примеченном; О металлическом блеске; Анемометр, показывающий наибольшую быстроту любого ветра и одновременно изменения в его направлении; Слово о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих; Слово о рождении металлов от трясения земли; Записка об опытах по замораживаню ртути; Слово о происхождении света, новую теорию о цветах представляющее; Рассуждение о твердости и жидкости тел; Рассуждение о происхождении ледяных гор в северных морях; Древняя российская история от начала российского народа до кончины великого князя Ярослава Первого или до 1054 г.; Краткий Российский летописец с родословием
Được phát hành: (Москва, Изд-во Академии наук СССР, 1962)
Được phát hành: (Москва, Изд-во Академии наук СССР, 1962)
Нечаянная свадьба: русская новелла конца XVIII - начала XIX в.; "Случившееся неслыханное происшествие"; Новгородских девушек святочный вечер, сыгранный в Москве свадебным; Скупой и вор; Сиерра-Морена; Смелый и сметливый подьячий; Привидение; Ирена; Гризельда; Отеческое наказание; Приключение в маскараде; Замок Эйзен; Приказ с того света; Мери, или Служанка трактира; Незнакомка; Белое привидение; Висящий гость; Турецкая цыганка; Нечаянная свадьба; Прихоть; Иоланда; Привидение
Được phát hành: (Москва, Детская литература, 1990)
Được phát hành: (Москва, Детская литература, 1990)
Русские поэты XVII-XIX веков: собрание биографий
Được phát hành: (Челябинск, Урал Л.Т.Д., 2001)
Được phát hành: (Челябинск, Урал Л.Т.Д., 2001)
Т. 2: Самосознание русской культуры; Хрестоматия по культурологии; Нечто о науках, искусствах и просвещении; Несколько слов о русской литературе; О случаях и характерах в Российской истории, которые могут быть предметом художеств; О любви к отечеству и народной гордости; Предисловие (К "Истории государства Российского"); Речь, произнесенная на торжественном собрании Императорской Российской академии 5 декабря 1818 года; О романтической поэзии; Рецензия на книгу А. Галича "Опыт науки изящного"; О состоянии просвещения в России; История поэзии; Теория поэзии; Рассуждение о старом и новом слоге российского языка; Разговоры о словесности; Рассуждение о любви к отечеству; Из доклада на заседании Главного правления училищ; Философские письма; Апология сумасшедшего; Записки графу Бенкендорфу; Отрывок из исторического рассуждения о России; О народном воспитании; О прозе; О причинах, замедливших ход нашей словесности; О предисловии г-на Лемонте к переводу басен И. А. Крылова; О народности в литературе; Отрывки из писем, мысли и замечания; Второй том "Истории русского народа" Полевого; Опровержение на критики; О критике; О ничтожестве литературы русской; Мнение М. Е. Лобанова о духе словесности, как иностранной, так и отечественной; Письмо П. Я. Чаадаеву; Общественное движение в России в нынешнее царствование; Письма из Сибири; Из речи, произнесенной в Библейском обществе в Киеве; Мысли о составлении общества; Взгляд на старую и новую словесность в России; Взгляд на русскую словесность в течение 1824 и начале 1825 годов; Об историческом ходе свободомыслия в России; О направлении нашей поэзии, особенно лирической, в последнее десятилетие; Правила соединенных славян; Десятилетие Министерства народного просвещения; Скульптура, живопись и музыка; Несколько слов о Пушкине; О малороссийских песнях; О движении журнальной литературы в 1834 и 1835 году; Петербургские заметки 1836 года; Авторская исповедь; Четыре письма к разным лицам по поводу "Мертвых душ"; "Семирамида"; Несколько слов о философическом письме; О старом и новом; Замечания на статью г. Соловьева "Шельцер и антиисторическое направление"; Русские ночи; Русские ночи, или О необходимости новой науки и нового искусства; Наука инстинкта. Ответ Рожалину; Психологические заметки; Элементы народные; Обозрение русской словесности 1829 года; "Горе от ума" - на московском театре; В ответ А. С. Хомякову; Обозрение современного состояния литературы; "Лука да Мария" народная повесть, сочинение Ф. Глинки; О характере просвещения Европы и о его отношении к просвещению России; Ломоносов в истории русской литературы и русского языка; О русском воззрении; Еще несколько слов о русском воззрении; Обозрение современного литературы; Речь о А. Ф. Гильфердинге, В. И. Дале и К. И. Невоструеве; Речь о А. С. Пушкине; О развитии революционных идей в России; Былое и думы; Письма к путешественнику; Порядок торжествует; Prolegomena; Из переписки; Литературные мечтания (Элегия в прозе); Мысли и заметки о русской литературе; Взгляд на русскую литературу 1846 г.; Письмо Гоголю; Сочинения Александра Пушкина; Критический взгляд на основы, значение и приемы современной критики искусства; Взгляд на русскую литературу со смерти Пушкина; Искусство и нравственность; Новые grübeleien по поводу старого вопроса; Сочинения Т. Н. Грановского; Апология сумасшедшего; Эстетические отношения искусства к действительности; Губернские очерки; Русская цивилизация, сочиненная г. Жеребцовым; Когда придет настоящий день?; Черты для характеристики русского простонародья; Русский Дон Кихот; Бедная русская мысль; Очерки из истории труда; Россия и Германия; Россия и Революция; Россия и Запад; Письмо И. С. Гагарину; Письмо П. А. Вяземскому; Взгляд на юридический быт древней Руси; Мысли и заметки о русской истории; Наш умственный строй; Авдотья Петровна Елагина; Московские славянофилы сороковых годов; Письмо Ф. М. Достоевскому; Злобы дня; Россия и Европа; Двадцать пять лет русского искусства; О народности и народных делах России; Славянский вопрос; Русская идея; Национальный вопрос в России; Музей, его смысл и назначение; Иная земля, иное небо; Очерки по истории русской культуры; Новый защитник самодержавия, или Горе г. Тихомирова; Очерки по истории материализма; Несколько слов в защиту экономического материализма; Основные вопросы марксизма; О книге В. Виндельбанда; О книге Г. Риккерта; Предисловие к книге А. Деборина; "Введение в философию диалектического материализма"; Критические заметки по национальному вопросу; Успехи и трудности Советской власти; Задачи союзов молодежи; О кооперации; О нашей революции; Что такое "друзья народа" и как они воюют против социал-демократов?; Красная звезда; Культурные задачи нашего времени; О художественном наследстве; Теория творчества; Основы политики; Об истинном и ложном национализме; Мы и другие; Вавилонская башня и смешение языков; Степь и оседлость; Евразийство; Географический обзор России - Евразии; Воля к жизни и воля к культуре; Русская идея. Основные проблемы русской мысли XIX века и начала XX века; О чувстве ответственности; О страданиях и унижениях русского народа; Против России; Россия есть живой организм; Что сулит миру расчленение России; О воспитании в грядущей России; О русской идее; Творческая идея России; Лицо России; Трагедия интеллигенции; Будет ли существовать Россия; Проблемы будущей России; Социокультурная динамика; Главные тенденции нашего времени; О цели и смысле прогресса; Из автореферата; Записки о христианстве и культуре; Обратная перспектива; Культ, религия и культура; Столп и утверждение Истины. Опыт православной теодицеи; Несколько слов о ноосфере; "Коренные изменения неизбежны..."; Проблемы поэтики Достоевского; Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса; Античный мир, мифология, эстетическое воспитание; Очерки русской культуры; Культура и взрыв; Диалектика идеального; Проблема идеала в философии; Об эстетической природе фантазии; Как я понимаю философию; О философии; Необходимость себя; География этноса; Книга беспокойств; Нельзя уйти от самих себя; Историческое самосознание и культура России; Лабиринты современной культуры; Риторика и истоки европейской литературной традиции; Русское подвижничество; Культура: "левая, правая где сторона?"
Được phát hành: (2000)
Được phát hành: (2000)
Козацкие могилы: повести, сказания, художественные исследования
Bằng: Паламарчук П. Г. Петр Георгиевич
Được phát hành: (Москва, Современник, 1990)
Bằng: Паламарчук П. Г. Петр Георгиевич
Được phát hành: (Москва, Современник, 1990)
"Здравствуй, племя младое...": антология поэзии пушкинской поры; Кн. 3; "... С надеждой и радостию"
Được phát hành: (Москва, Советская Россия, 1988)
Được phát hành: (Москва, Советская Россия, 1988)
Реализм эпохи Возрождения
Bằng: Пинский Л. Е. Леонид Ефиммович
Được phát hành: (Москва, Художественная литература, 1961)
Bằng: Пинский Л. Е. Леонид Ефиммович
Được phát hành: (Москва, Художественная литература, 1961)
Толкин и его мир: Энциклопедия
Bằng: Королев К. М. Кирилл М.
Được phát hành: (Москва, АСТ, 2000)
Bằng: Королев К. М. Кирилл М.
Được phát hành: (Москва, АСТ, 2000)
История языкознания: учебное пособие
Bằng: Амирова Т. А. Тамара Александровна
Được phát hành: (Москва, Академия, 2008)
Bằng: Амирова Т. А. Тамара Александровна
Được phát hành: (Москва, Академия, 2008)
Проблема языка как предмета языкознания: на материале зарубежного языкознания
Bằng: Чикобава А. С. Арнольд Степанович
Được phát hành: (Москва, Учпедгиз, 1959)
Bằng: Чикобава А. С. Арнольд Степанович
Được phát hành: (Москва, Учпедгиз, 1959)
Творческий путь Ломоносова
Bằng: Кузнецов Б. Г. Борис Григорьевич
Được phát hành: (Москва, Изд-во Академии наук СССР, 1961)
Bằng: Кузнецов Б. Г. Борис Григорьевич
Được phát hành: (Москва, Изд-во Академии наук СССР, 1961)
Русские мыслители
Được phát hành: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2003)
Được phát hành: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2003)
Книга и литература в культурном контексте: Сборник научных статей; Из истории первых новосибирских археографических экспедеций; Археографические исследования Сибири второй половины 60-х-начала 70-х годов и формирование коллекций рукописных и старопечатных книг; Археографическое сотрудничество: ГПНТБ СО РАН и Новосибирский государственный университет в экспедициях 2000-2002 гг.; Федоровская редакция Сказания черноризца Храбра "О письменах" и ее протографы; Средневековая легенда об Олеге Моравском в европейской книжности и ее историческая основа; Паремийные чтения Борису и Глебу; Кто такой Изяслав Василькович "Слова о полку Игореве"?; Толкования Афанасия мниха на сочинения Климента Смолятича в древнерусских рукописных сборниках XIII-XVI веков; Русские посольские и паломнические отклики на святыни Лорето; Архетипический сюжет в произведениях А. Курбского; История текста одной главы прижизненных собраний Максима Грека; Комплекс произведений грамматического характера в сборнике из Тихомировского собрания №41 ГПНТБ СО РАН; "Описание Новые земли, сии речь Сибирского царства, и Московскаго государства". Своеобразие конвоя; Об одном прочтении "Послания о земном рае" новгородского архиепископа Василия Калики в XVII веке; Сибирский служилый человек Максим Перфильев (опыт биографического исследования); Московская Псалтирь 1693 г.: к проблеме идентификации разыскиваемых изданий; Рукописные сборники XVIII века: проблемы исторической типологии; Запрещенная литература по документам Тобольского архива; Рукописный сборник тобрльского семинариста как показатель типа и уровня гуманитарного образования конца XVIII-начала XIX в.; Редкие издания Омской корпусной литографии 20-х годов XIX в. в библиотеках Москвы и Петербурга; Дон Жуан- имя для сверхчеловека; Новый Завет в переводе В. А. Жуковского; Статья "Светлое Воскресение" и процесс создания образа идеального бытия в позднем творчестве Н. В. Гоголя; Образ Бориса Годунова: к вопросу о решении А. С. Пушкиным проблемы достоверности исторических источников; Акафист Пресвятой Богородице в русском переводе митрополита Филарета (Дроздова): опыт воплощения церковнославянской традиции; Книжное и рукописное собрание ректора Иркутской духовной семинарии Архимандрита Модеста: Страницы истории археографии Сибири; Вещь и жест в антропологии Писемского; О М. С. Знаменском - иллюстраторе; А. Н. Островский - читатель статьи "От апостольских заповедей и от правил святых отец о книгах, иже подобает чести, и которые отметны имети всегда"; Сюжет о отрех старцах в идейно-художественной концепции "позднего" Л. Н. Толстого; Чехов и сборник "Вехи": диалог во времени; К истории одного мифа: протопоп Аввакум и Петр Бекетов; Боярыня Федосья Морозова: женский взгляд издалека; Ефимий Чудовский о Симеоне Полоцком в "Ответе на лжущее писание Петра Артемьева"; Об изменениях в системе книжных авторитетов у старообрядцев (XVIII век); Христианская идея и художественный образ в старообрядческих житиях (проблемы исторической поэтики); Дело вологодских еретиков; Об одном из основных аспектов вероучения староверов-странников; Выговская литература в круге чтения печорских крестьян; К изучению жанрового состава современной старообрядческой литературы: видения потустороннего мира в составе Урало-Сибирского патерика; Библиотека старообрядческого епископа Афанасия Амурского; Взгляд на некоторые направления культуры в двух селах русских старообядцев в Буковине; Микросоциум в лицах: Наталья Коновалова; Церковнославянский язык в контексте русской языковой культуры; Своеобразие понимания языковой нормы в середине XVII в. (на примере Псалтири-Москва, Печатный двор,[1663]; Статус падежных форм в русском языке (заметки и наблюдения); Существовала ли в древнерусском певческом искусстве теория жанров?; Богослужебное пение старообрядцев-семейских (к проблеме локальной версии знаменитого роспева); Песнопения раздельноречной традиции поморских рукописных памятников ( на материале ирмосов первого гласа); Певческие азбуки в собраниях ГПНТБ СО РАН; Крюковые Обиходы из собрания Государственной публичной научно-технической библиотеки и Института истории СО РАН; Фактурные особенности песнопений знаменитого роспева; Летопись жизни и творчества как жанр историко-биографической литературы; Мемуары как источник для изучения советской художественной культуры постсталинской эпохи; Экспертное подразделение в рукописном хранилище: задачи, возможности, принципы организации; Экспертное подразделение в рукописном хранилище: задачи, возможности, принципы организации
Được phát hành: (Новосибирск, ГПНТБ СО РАН, 2003)
Được phát hành: (Новосибирск, ГПНТБ СО РАН, 2003)
История русской культуры в царствование Романовых: 1613-1917
Bằng: Волков С. Соломон
Được phát hành: (Москва, Эксмо, 2011)
Bằng: Волков С. Соломон
Được phát hành: (Москва, Эксмо, 2011)
Ломоносов и физика: К 250-летию со дня дня рождения великого основоположника русской науки; Известия вузов. Физика; № 5
Bằng: Соколов В. А. Владимир Алексеевич
Được phát hành: (1961)
Bằng: Соколов В. А. Владимир Алексеевич
Được phát hành: (1961)
Избранное
Bằng: Ломоносов М. В. Михаил Васильевич
Được phát hành: (Москва, Детская литература, 1976)
Bằng: Ломоносов М. В. Михаил Васильевич
Được phát hành: (Москва, Детская литература, 1976)
Труды и дни Михаила Ломоносова: обозрение в 9 главах и 6 иллюминациях
Bằng: Шторм Г. П. Григорий Петрович
Được phát hành: (Москва, Государственное издательство "Художественная литература", 1934)
Bằng: Шторм Г. П. Григорий Петрович
Được phát hành: (Москва, Государственное издательство "Художественная литература", 1934)
Антихрист: Антология; Русский Антихрист: сбывающаяся антиутопия; Знамения; Знамения пришествия антихристова и кончины мира; Монах Самуил (Страница из истории раскола); Великий инквизитор; Над могилой Пазухина; Современный Апокалипсис; Краткая повесть об Антихристе; Великий инквизитор; Антихрист. Записки странного человека; Религиозный смысл русской революции; О природе сатанинской (По Достоевскому); Об антихристове добре; Антихрист; Апокалипсис Иоанна; Бысть при дверех...; Дьявол; Роза Мира; Антихрист; Тайна подлости; Миф об антихристе в русской истории и литературе конца XIX-XX вв.
Được phát hành: (Москва, Высшая школа, 1995)
Được phát hành: (Москва, Высшая школа, 1995)
Русская поэзия первой половины XIX века; О "золотом веке" и русской поэзии
Được phát hành: (Москва, Слово, 2001)
Được phát hành: (Москва, Слово, 2001)