|
|
|
|
| LEADER |
00000nam0a2200000 4500 |
| 001 |
189564 |
| 005 |
20231101224220.0 |
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\book\206217
|
| 090 |
|
|
|a 189564
|
| 100 |
|
|
|a 20101227d2010 m y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a rus
|a rus
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a a j 001zy
|
| 200 |
1 |
|
|a Перевод в научно-технической деятельности
|e учебное пособие для вузов
|f И. В. Гредина
|g Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)
|
| 210 |
|
|
|a Томск
|c Изд-во ТПУ
|d 2010
|
| 215 |
|
|
|a 119 с.
|c ил.
|
| 320 |
|
|
|a Библиогр.: с. 116-117.
|
| 330 |
|
|
|a В пособии рассматриваются основные положения перевода научно-технической литературы, приводится методика перевода научно-технических статей и патентов. Отдельная глава посвящена переводу коммерческих документов, в ней даются конкретные рекомендации по переводу контрактов, документов совместного предприятия, транспортных документов и т.д. Материалы пособия могут быть использованы как для работы в аудитории с преподавателем, так и для самостоятельной работы. Предназначено для студентов переводческих факультетов, переводчиков и специалистов технического профиля, занимающихся переводом научно-технической литературы.
|
| 452 |
|
1 |
|0 (RuTPU)RU\TPU\book\215285
|t Перевод в научно-технической деятельности
|o учебное пособие
|f И. В. Гредина
|g Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)
|c Томск
|n Изд-во ТПУ
|d 2010
|a Гредина, Ирина Валерьевна
|
| 606 |
1 |
|
|a Перевод
|x Теория и методика
|x Методика обучения
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\subj\48482
|9 67343
|
| 610 |
1 |
|
|a научная литература
|
| 610 |
1 |
|
|a научная лексика
|
| 610 |
1 |
|
|a переводоведение
|
| 610 |
1 |
|
|a переводческая деятельность
|
| 610 |
1 |
|
|a научно-техническая литература
|
| 610 |
1 |
|
|a патенты
|
| 610 |
1 |
|
|a стилистические приемы
|
| 610 |
1 |
|
|a стилистический анализ
|
| 610 |
1 |
|
|a труды учёных ТПУ
|
| 610 |
1 |
|
|a методика
|
| 610 |
1 |
|
|a обучение
|
| 686 |
|
|
|a Ш107я73
|v LBC/SL-A
|2 rubbk
|
| 700 |
|
1 |
|a Гредина
|b И. В.
|c лингвист
|c доцент Томского политехнического университета, кандидат филологических наук
|f 1949-
|g Ирина Валерьевна
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\pers\27103
|
| 712 |
0 |
2 |
|a Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)
|c (2009- )
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\col\15902
|
| 801 |
|
1 |
|a RU
|b 63413507
|c 20101227
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20220330
|g RCR
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
