Американская поэзия в русских переводах, XIX-XX вв.: сборник

Американская поэзия в русских переводах, XIX-XX вв.: сборник

Podrobná bibliografie
Další autoři:	Джимбинов С. Б. Станислав Бемович (составитель)
Shrnutí:	В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX-XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия. Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями, справками об авторах и переводчиках и адресовано широким кругам любителей поэзии. Составление, предисловие и комментарии С.Б.Джимбинова
Jazyk:	ruština angličtina
Vydáno:	Москва, Радуга, 1983
Témata:	американская литература поэзия
Médium:	Kniha
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=183029

Podobné jednotky

Английская поэзия в русских переводах - English verse in Russian translation: XIV-XIX вв. Сборник
Vydáno: (Москва, Прогресс, 1981)

Золотое сечение. Австрийская поэзия XIX - XX веков в русских переводах: сборник; пер. с нем.
Vydáno: (Москва, Радуга, 1988)

Французская элегия XVII - XIX вв. в переводах поэтов пушкинской поры: сборник
Vydáno: (Москва, Радуга, 1989)

Китайская классическая поэзия в переводах Л. Эйдлина
Vydáno: (Москва, Художественная литература, 1984)

Американская литература XX века учебно-методическое пособие
Autor: Соломина А. В.
Vydáno: (Санкт-Петербург, РГПУ им. А. И. Герцена, 2012)

Золотое перо: немецкая, австрийская и швейцарская поэзия в русских переводах 1812-1970; (на русском и немецком языках)
Vydáno: (Москва, Прогресс, 1974)

Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака: сборник
Vydáno: (Москва, Радуга, 1990)

Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв.: на французском и русском языках
Vydáno: (Москва, Прогресс, 1973)

Серебряный век: Петербургская поэзия конца XIX - начала XX в.
Vydáno: (Ленинград, Лениздат, 1991)

Избранные стихотворения: Сборник; На французском языке и в русских переводах
Autor: Верхарн Э. Эмиль
Vydáno: (Москва, Радуга, 1984)

Свиток столетий: Тюркская классическая поэзия XIII - XX вв.
Vydáno: (Ленинград, Изд-во ЛГУ, 1991)

Лунные блики: Классическая яонская. поэзия конца XIX - первой половины XX в.
Vydáno: (Москва, Наука, 1991)

Т. 8 : "Гамлет" в русских переводах XIX-XX веков; Собрание сочинений
Vydáno: (1994)

Царицы муз: Русские поэтессы XIX -начала XX вв.
Vydáno: (Москва, Современник, 1989)

Американская мечта: роман
Autor: Мейлер Н. Норман
Vydáno: (СПб., Инапресс, 1993)

"Служенье муз не терпит суеты...": избранная поэзия в переводах Томмазо Ландольфи
Autor: Пушкин А. С. Александр Сергеевич
Vydáno: (Москва, Вагриус, 2008)

Ч. 1; Американская трагедия
Vydáno: (1978)

Ч. 2; Американская трагедия
Vydáno: (1978)

Поэзия эпохи Тан (VII-X вв.): пер. с кит.
Vydáno: (Москва, Художественная литература, 1987)

Русская поэзия XIX века; Т. 2
Vydáno: (Москва, Художественная литература, 1974)

Лирика: Сборник; пер. с англ.
Autor: По Э. А. Эдгар Аллан
Vydáno: (Ленинград, Художественная литература, 1976)

Современная американская повесть: сборник: пер. с англ.
Vydáno: (Москва, Прогресс, 1980)

Американская повесть: Сборник. Пер. с англ.; Кн. 2
Vydáno: (Москва, Художественная литература, 1991)

Американская трагедия: пер. с англ.
Autor: Драйзер Т. Теодор
Vydáno: (Москва, Художественная литература, 1969)

Древнеанглийская поэзия: сборник
Vydáno: (Москва, Наука, 1982)

Американская трагедия: роман; пер. с англ.
Autor: Драйзер Т. Теодор
Vydáno: (Москва, АСТ, 2003)

Американская трагедия: пер. с англ.
Autor: Драйзер Т. Теодор
Vydáno: (Москва, Эксмо, 2005)

Поэзия Франции: Век XIX. Пер. с фр.
Vydáno: (Москва, Художественная литература, 1985)

Лирика вагантов: в переводах Льва Гинзбурга
Autor: Гинзбург Л. В. Лев Владимирович
Vydáno: (Москва, Художественная литература, 1970)

Семь веков французской поэзии в русских переводах: пер. с фр.
Vydáno: (СПб., Евразия, 1999)

Американская мечта: [роман]; пер. с англ.
Autor: Мейлер Н. Норман
Vydáno: (Москва, Издательский Дом Мещерякова, 2007)

Поэзия Микеланджело; Поэзия Микеланджело; Поэзия Микеланджело; Четвертое призвание Микеланджело
Vydáno: (Москва, Искусство, 1992)

Немецкие народные баллады: в переводах Льва Гинзбурга
Vydáno: (Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1959)

Молнии и лотосы: индийская лирика XX века в переводах С. Северцева: антология
Vydáno: (Москва, Восточная литература, 1975)

Русская поэзия начала XX века: Дооктябрьский период : [Сборник : Для старшего школьного возраста]
Vydáno: (Москва, Советская Россия, 1988)

Песни русских поэтов: сборник в 2 т.; Т. 2; Середина XIX - начало XX в.
Vydáno: (Ленинград, Советский писатель, 1988)

Книга NONсенса: Английская поэзия абсурда в переводах Григория Кружкова: пер. с англ.ю
Autor: Кружков Григорий
Vydáno: (Москва, Б.С.Г.-Пресс, 2000)

Вольная русская поэзия XVIII - XIX веков: в 2 т.; Т. 2. Вторая половина XIX века
Vydáno: (Ленинград, Советский писатель, 1988)

"Американская мечта" и американская действительность
Autor: Голенпольский Т. Г. Танкред Григорьевич
Vydáno: (Москва, Искусство, 1981)

Стихи
Autor: Фрост Р. Роберт
Vydáno: (Москва, Радуга, 1986)