Text this: Переход к хаосу в консервативных классических и квантовых системах