Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе: роман; Бродяги Севера; В дебрях Севера

Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе: роман; Бродяги Севера; В дебрях Севера

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Купер Дж. Ф. Джеймс Фенимор
Rannpháirtithe:	Саруханян А. (автор предисловия), Фалин Л. (иллюстратор), Гурова И. Г. (переводчик)
Achoimre:	Рядом с охотником и следопытом Натти Бампо в романе Купера действуют индейцы - мудрый вождь Чингачгук и его сын Ункас - "последний из могикан". В повести "Бродяги Севера" Д.О.Кервуд рассказал о трогательной дружбе щенка Микки и медвежонка Невы. Главный герой повести "В дебрях Севера" Веселый Роджер - друг индейцев, бесстрашный и благородный.
Teanga:	Rúisis
Foilsithe / Cruthaithe:	Москва, Детская литература, 1979
Copublished:	. Бродяги Севера; Д. О. Кервуд. В дебрях Севера
Sraith:	Библиотека мировой литературы для детей
Ábhair:	Купер > Дж. Ф. > американский писатель > 1789-1851 > Джеймс Фенимор Кервуд > Д. О. > американский писатель, эколог > автор приключенческой литературы > 1878 - 1927 > Джеймс Оливер художественная литература детская литература индейцы американская литература приключения 18 век
Formáid:	LEABHAR
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=177497

Míreanna comhchosúla

Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе: роман; пер. с англ.
de réir: Купер Дж. Ф. Джеймс Фенимор
Foilsithe / Cruthaithe: (Минск, Мастацкая лiтаратура, 1985)

Фенимор Купер
de réir: Иванько С. С. Сергей Сергеевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Молодая гвардия, 1990)

Бродяги Севера; В дебрях Севера: повести; для детей
de réir: Кервуд Д. О. Джеймс Оливер
Foilsithe / Cruthaithe: (Ташкент, Юлдузча, 1989)

Поэтики Джойса: пер. с итал.
de réir: Эко У. Умберто
Foilsithe / Cruthaithe: (СПб., Симпозиум, 2003)

Роман Джеймса Джойса "Улисс" и проблематика модернизма; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
de réir: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

James Joyce’s "Ulysses" in periodical literature of the 1910-1930-s; QUAESTI; Vol. 2, iss. 1
de réir: Stepura S. N. Svetlana Nikolaevna
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе: роман: пер. с англ.
de réir: Купер Дж. Ф. Джеймс Фенимор
Foilsithe / Cruthaithe: (Минск, Народная асвета, 1985)

Т. 3: Последний из могикан, или повесть о 1757 годе; Собрание сочинений
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе: роман: пер. с англ.
de réir: Купер Дж. Ф. Джеймс Фенимор
Foilsithe / Cruthaithe: (Барнаул, Алтайское кн. изд-во, 1980)

Джойс как явление русского модернизма; Молодой ученый; № 6 (86)
de réir: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Джойс как явление русского модернизма; Молодой ученый; № 6 (86)
de réir: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

О роли медицинской профессии в жизни и творчестве врачей-писателей; Вестник науки Сибири; № 4 (10)
de réir: Бурыгина Т. С. Татьяна Сергеевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Преднамеренные ошибки как структурная функция в романе Дж. Джойса «Улисс»; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
de réir: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2025)

Специфика перевода романа Дж. Джойса «Улисс»; Язык. Общество. Образование
de réir: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2024)

Лингвистическая креативность VS выразительная морфология в романе Дж. Джойса «Ulysses»; Казанская наука; № 9
de réir: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2023)

Т. 1: Сарторис. Шум и ярость; романы; Собрание сочинений
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)

Переводческая позиция русского модернизма и роман Джеймса Джойса «Улисс»: постановка проблемы; Актуальные проблемылитературоведения и лингвистики; Вып. 12, т. 2 : Литературоведение и издательское дело
de réir: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

Русскоязычный перевод эпизода "Аид" романа Джеймса Джойса "Улисс" в аспекте переводческих тенденций первой трети XX века; Современная филология
de réir: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

Символ пятого эпизода романа "Улисс" Джеймса Джойса в переводе 1930-х гг. - евхаристия; Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых
de réir: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Овальный портрет: сборник рассказов; адаптировано; Убийства на улице Морг; Похищенное письмо
de réir: По Э. А. Эдгар Аллан
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Высшая школа, 1992)

Первый эпизод романа Джеймса Джойса "Улисс" в русском переводе 1930-х гг.; Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология, Журналистика; № 1
de réir: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Пятый эпизод романа Джеймса Джойса "Улисс" в русском переводе 1930-х гг.; Вестник Томского государственного университета; № 365
de réir: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Шестой эпизод романа Дж. Джойса "Улисс" в русском переводе 1934 г.; Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова; Т. 20, № 3
de réir: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Поток сознания как ведущий художественный принцип организации повествования романа Джеймса Джойса "Улисс" в русском переводе 1930-х гг.; Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики; Вып. 13, т. 2 : Литературоведение и издательское дело
de réir: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Т. 6: Рассказы; Собрание сочинений
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)

Рассказы о животных; Бродяги Севера
de réir: Сетон-Томпсон Э. Эрнест
Foilsithe / Cruthaithe: (Пермь, Пермская книга, 1994)

Век Джойса
de réir: Гарин И. И. Игорь Иванович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Терра-Книжный клуб, 2002)

Художественные принципы романа Дж. Джойса "Улисс" в первых русских переводах: поток сознания и калейдоскопичность; В мире научных открытий; № 11.5 (59)
de réir: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Переводческая рецепция романа Дж. Джойса "Улисс" С. Я. Алымова и М. Ю. Левидова: "Улисс" (Фрагменты)" 1929 г.; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 9 (39), ч. 1
de réir: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Мартин Иден. Рассказы: пер. с англ.; Сын волка; Северная Одиссея; Сивашка; Закон жизни; Лига стариков; Любовь к жизни; Отступник; Страшные Соломоновы острова; Кулау-прокаженный; Под палубным тентом; Мексиканец; Крис Фаррингтон-настоящий моряк
de réir: Лондон Дж. Джек
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1972)

Загадка Эдгара По: [роман]; пер. с англ.
de réir: Тейлор Э. Эндрю
Foilsithe / Cruthaithe: (СПб., Амфора, 2006)

Лорд фантастики: пер. с англ.; фантастические рассказы
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Эксмо, 2003)

Правь Амбером!: фантастический роман; пер. с англ.
de réir: Бетанкур Дж. Г. Джон Грегори
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Эксмо, 2006)

Моряк в седле: Биография Джека Лондона
de réir: Стоун И. Ирвинг
Foilsithe / Cruthaithe: (Минск, Наука и техника, 1980)

Авторские новообразования как маркеры идиостиля Дж. Джойса в романе «Ulysses»; Казанская наука; № 10
de réir: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

Переводческая изобретательность VS языковая игра Дж. Джойса: на материале переводов восьмого эпизода романа «Улисс» 1920-1930-е гг.; Вестник Томского государственного университета; № 454
de réir: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Том 2; В. В. Набоков: pro et contra
Foilsithe / Cruthaithe: (2001)

Т. 1: Многоярусный мир; Миры Филипа Фармера; Создатель вселенных; Врата творения; Эпатаж, или немного о Филипе Фармере
de réir: Фармер Ф. Филип
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

Т. 1: Рассказы и очерки; Собрание сочинений
Foilsithe / Cruthaithe: (1980)

Отчет по командировкам: сборник
de réir: Семенов Ю. С. Юлиан Семенович
Foilsithe / Cruthaithe: (Ленинград, Лениздат, 1986)