Text this: Дихотомия "глобальное/локальное": к вопросу постановки проблемы