Теория и практика перевода. Французский язык: учебное пособие

Теория и практика перевода. Французский язык: учебное пособие

Bibliografiska uppgifter
Huvudupphovsman:	Гак В. Г. Владимир Григорьевич
Övriga upphovsmän:	Григорьев Б. Б. Борис Борисович
Sammanfattning:	Книга представляет собой систематизированный курс перевода, построенный на материалах общественно-политического и страноведческого характера. Тексты пособия знакомят учащихся с основной французской и русской общественно-политической лексикой, оборотами газетной речи, фразеологией, с важнейшими стилистическими и жанровыми особенностями французской публицистики. Пособие построено по тематическому принципу. Предназначается для студентов, а также всех лиц, желающих овладеть навыками и практическими приемами перевода общественно-политических материалов с французского языка на русский и с русского — на французский.
Språk:	ryska franska
Publicerad:	Москва, Либроком, 2009
Upplaga:	9-е изд.
Ämnen:	Французский язык > Учебные руководства и пособия для вузов > Пособия по переводу лексика страноведение политика общество международные отношения средства массовой информации СМИ мировой порядок разоружение мирное сосуществование 20 век Россия внутренняя политика глобальные проблемы развивающиеся страны Африка международные организации международные конференции Франция экономика социальные проблемы государственный строй избирательная система тексты учебные пособия переводы
Materialtyp:	Bok
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=169952

Liknande verk

Теория и практика перевода; Французский язык: учебник
av: Гак В. Г. Владимир Григорьевич
Publicerad: (Москва, Интердиалект +, 2001)

Теория и практика перевода. Французский язык
av: Гак В. Г. Владимир Григорьевич
Publicerad: (Москва, Интердиалект +, 1999)

Третий радужный мост. Поиск человека и мира
av: Икэда Д. Дайсаку
Publicerad: (Москва, Прогресс, 1988)

Выживут ли земляне?
Publicerad: (Москва, Прогресс, 1989)

Курс перевода. Французский язык. Общественно-политическая лексика: учебное пособие для вузов
av: Гак В. Г. Владимир Григорьевич
Publicerad: (Москва, Международные отношения, 1980)

Учебник по устному последовательному переводу: Французский язык
av: Скворцов Г. П.
Publicerad: (СПб., Союз, 2000)

К выживанию - через сотрудничество. Встреча М. С. Горбачева с членами руководства Международного фонда за выживание и развитие человечества, Москва, 15 января 1988 года
Publicerad: (Москва, Новости, 1988)

Теория и практика перевода
av: Гак В. Г. Владимир Григорьевич
Publicerad: (Москва, Интердиалект, 2000)

Мир и разоружение. Научные исследования: специальный выпуск; материалы II Всесоюзной конференции ученых по проблемам мира и предотвращения ядерной войны, Москва, 27-29 мая 1986 г.
Publicerad: (Москва, Наука, 1986)

Вып. 2; Разоружение - веление времени
Publicerad: (1983)

Пособие по техническому переводу с французского языка для неязыковых вузов
av: Коржавин А. В. Аркадий Васильевич
Publicerad: (Москва, Высшая школа, 1977)

Перевод в сфере делового общения (французский язык): учебное пособие для вузов
Publicerad: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)

Курс устного перевода
av: Миньяр-Белоручев Р. К. Рюрик Константинович
Publicerad: (Москва, Московский лицей, 2000)

Вып. 9; Разоружение - веление времени
Publicerad: (1987)

Стратегия мира против ядерного безумия
av: Кортунов В. В. Вадим Васильевич
Publicerad: (Москва, Международные отношения, 1984)

Пособие по переводу технических текстов с французского языка на русский: учебное пособие для средних и средних специальных учебных заведений
av: Мамичева В. Т. Валентина Тихоновна
Publicerad: (Москва, Высшая школа, 1987)

Перевод в сфере делового общения (французский язык): учебное пособие
Publicerad: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)

Полное запрещение ядерных испытаний
av: Тимербаев Р. М. Роланд Махмутович
Publicerad: (Москва, Наука, 1986)

Шаг на пути к доверию. Стокгольмская Конференция по мерам укрепления доверия, безопасности и разоружению в Европе, 1984-1986 г. г.
av: Ерофеев В. И. Владимир Иванович
Publicerad: (Москва, Международные отношения, 1987)

Т. 2: События 1945 - 2003 годов; Системная история международных отношений
Publicerad: (2006)

Развивающиеся страны. Военные расходы, разоружение и развитие
av: Алексеев Ю. Н. Юрий Николаевич
Publicerad: (Москва, Наука, 1986)

Международные отношения второй половины XX – начала XXI вв. и их изучение в системе исторического образования учебно-методическое пособие для студентов магистратуры, обучающихся по направлению подготовки 44.04.01 педагогическое образование, направленность (профиль) «историческое образование»
av: Печенкин С. В.
Publicerad: (Воронеж, ВГПУ, 2023)

Вып. 3; Разоружение - веление времени
Publicerad: (1984)

Учебное пособие по устному переводу (французский <=> русский языки): учебное пособие
av: Ильинская Т. Н. Татьяна Николаевна
Publicerad: (Томск, 2010)

Международные отношения второй половины XX – начала XXI вв. и их изучение в системе исторического образования хрестоматия для студентов магистратуры, обучающихся по направлению подготовки 44.04.01 педагогическое образование, направленность (профиль) «историческое образование»
av: Печенкин С. В.
Publicerad: (Воронеж, ВГПУ, 2023)

Т. 2 : 1945-1975 гг.; История внешней политики СССР. 1917-1975
Publicerad: (1976)

Начало ?0-х. Дневник журналиста международника
av: Осипов В. Д. Владимир Дмитриевич
Publicerad: (Москва, Известия, 1974)

Советский Союз и Организация Объединенных Наций 1971-1975
Publicerad: (Москва, Наука, 1981)

Кн. 2: Август - декабрь; За мир и безопасность народов
Publicerad: (1990)

Пособие по техническому переводу с французского языка на русский: учебное пособие для вузов
av: Коржавин А. В. Аркадий Васильевич
Publicerad: (Москва, Высшая школа, 1988)

Вып. 6; Разоружение - веление времени
Publicerad: (1985)

Против нейтронной смерти
av: Ильин Л. А. Леонид Андреевич
Publicerad: (Москва, Наука, 1985)

Мирное сосуществование: История. Теория. Политика
av: Бовин А. Е. Александр Евгеньевич
Publicerad: (Москва, Международные отношения, 1988)

Проблемы военной разрядки
Publicerad: (Москва, Наука, 1981)

В помощь переводчику: пособие по переводу с русского языка на французсий для языковых вузов
av: Рудников А. А. Александр Александрович
Publicerad: (Москва, Высшая школа, 1963)

Вып. 1; Пути к безопасности
Publicerad: (1986)

Единственная в мире должность: пер. с фр.
av: Вальдхайм К. Курт
Publicerad: (Москва, Прогресс, 1980)

Перевод в сфере техники и технологий (французский язык). Часть 1: электронный курс
av: Ильинская Т. Н. Татьяна Николаевна
Publicerad: (Томск, TPU Moodle, 2015)

Советско-французские отношения и разрядка международной напряженности (1958-1986)
av: Зуева К. П. Кира Павловна
Publicerad: (Москва, Наука, 1987)

Личный вклад в дело мира
av: Шмыгановский В. Н. Владимир Николаевич
Publicerad: (Москва, Изд-во агентства печати "Новости", 1983)