|
|
|
|
| LEADER |
00000nam0a2200000 4500 |
| 001 |
169952 |
| 005 |
20231101222845.0 |
| 010 |
|
|
|a 9785397001175
|
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\book\184319
|
| 090 |
|
|
|a 169952
|
| 100 |
|
|
|a 20091119d2009 m y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a rus
|a fre
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a y j 001zy
|
| 200 |
1 |
|
|a Теория и практика перевода. Французский язык
|e учебное пособие
|f В. Г. Гак, Б. Б. Григорьев
|
| 205 |
|
|
|a 9-е изд.
|
| 210 |
|
|
|a Москва
|c Либроком
|d 2009
|
| 215 |
|
|
|a 461 с.
|
| 320 |
|
|
|a Указатель: с. 442-454.
|
| 330 |
|
|
|a Книга представляет собой систематизированный курс перевода, построенный на материалах общественно-политического и страноведческого характера. Тексты пособия знакомят учащихся с основной французской и русской общественно-политической лексикой, оборотами газетной речи, фразеологией, с важнейшими стилистическими и жанровыми особенностями французской публицистики. Пособие построено по тематическому принципу. Предназначается для студентов, а также всех лиц, желающих овладеть навыками и практическими приемами перевода общественно-политических материалов с французского языка на русский и с русского — на французский.
|
| 606 |
1 |
|
|a Французский язык
|x Учебные руководства и пособия для вузов
|x Пособия по переводу
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\subj\16842
|9 42742
|
| 610 |
1 |
|
|a лексика
|
| 610 |
1 |
|
|a страноведение
|
| 610 |
1 |
|
|a политика
|
| 610 |
1 |
|
|a общество
|
| 610 |
1 |
|
|a международные отношения
|
| 610 |
1 |
|
|a средства массовой информации
|
| 610 |
1 |
|
|a СМИ
|
| 610 |
1 |
|
|a мировой порядок
|
| 610 |
1 |
|
|a разоружение
|
| 610 |
1 |
|
|a мирное сосуществование
|
| 610 |
1 |
|
|a 20 век
|
| 610 |
1 |
|
|a Россия
|
| 610 |
1 |
|
|a внутренняя политика
|
| 610 |
1 |
|
|a глобальные проблемы
|
| 610 |
1 |
|
|a развивающиеся страны
|
| 610 |
1 |
|
|a Африка
|
| 610 |
1 |
|
|a международные организации
|
| 610 |
1 |
|
|a международные конференции
|
| 610 |
1 |
|
|a Франция
|
| 610 |
1 |
|
|a экономика
|
| 610 |
1 |
|
|a социальные проблемы
|
| 610 |
1 |
|
|a государственный строй
|
| 610 |
1 |
|
|a избирательная система
|
| 610 |
1 |
|
|a тексты
|
| 610 |
1 |
|
|a учебные пособия
|
| 610 |
1 |
|
|a переводы
|
| 686 |
|
|
|a Ш147.11-923.7
|v LBC/SL-A
|2 rubbk
|
| 700 |
|
1 |
|a Гак
|b В. Г.
|g Владимир Григорьевич
|
| 701 |
|
1 |
|a Григорьев
|b Б. Б.
|g Борис Борисович
|
| 801 |
|
1 |
|a RU
|b 63413507
|c 20091119
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20121012
|g RCR
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
