Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака, сборник
| Otros Autores: | Пастернак Е. Б. (220), Нестерова Е. К. (075), Аринштейн Л. М. (440), Тихомиров В. Б. |
|---|---|
| Sumario: | Текст стихов парал.: рус., англ.; рус., нем.; рус., фр.; рус., исп.; рус., пол.; рус., чеш.; рус., венг. |
| Publicado: |
Москва, Радуга, 1990
|
| Materias: | |
| Formato: | Libro |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=167076 |
Ejemplares similares
Поэзия В. Гюго в переводах Ф. Сологуба: о двух версиях одного текста
por: Стрельникова А. Б. Анна Борисовна
Publicado: (2015)
por: Стрельникова А. Б. Анна Борисовна
Publicado: (2015)
Китайская классическая поэзия в переводах Л. Эйдлина
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1984)
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1984)
Поэзия Франции Век XIX. Пер. с фр.
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1985)
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1985)
Поэзия Великой Отечественной войны и антифашистского Сопротивления (Стихи поэтов НРБ, ВНР, ГДР, МНР, ПНР, СССР, ЧССР)
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1980)
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1980)
Французская элегия XVII - XIX вв. в переводах поэтов пушкинской поры сборник
Publicado: (Москва, Радуга, 1989)
Publicado: (Москва, Радуга, 1989)
Американская поэзия в русских переводах, XIX-XX вв. сборник
Publicado: (Москва, Радуга, 1983)
Publicado: (Москва, Радуга, 1983)
Лирика вагантов в переводах Льва Гинзбурга
por: Гинзбург Л. В. Лев Владимирович
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1970)
por: Гинзбург Л. В. Лев Владимирович
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1970)
Об особенностях перевода стихов Бориса Пастернака на английский язык
por: Ханахмедова Г. Б.
Publicado: (2013)
por: Ханахмедова Г. Б.
Publicado: (2013)
"Служенье муз не терпит суеты..." избранная поэзия в переводах Томмазо Ландольфи
por: Пушкин А. С. Александр Сергеевич
Publicado: (Москва, Вагриус, 2008)
por: Пушкин А. С. Александр Сергеевич
Publicado: (Москва, Вагриус, 2008)
Москва в романе Б.Л. Пастернака «Доктор Живаго»
por: Суматохина Л.В. Любовь Валерьевна
Publicado: (Москва, Научно-информационный издательский центр МГПУ, 2004)
por: Суматохина Л.В. Любовь Валерьевна
Publicado: (Москва, Научно-информационный издательский центр МГПУ, 2004)
Китайская классическая поэзия в переводах Л. Эйдлина
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1975)
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1975)
Костер в ночи стихи и переводы
por: Петровых М. С. Мария Сергеевна
Publicado: (Ярославль, Верхне-Волжское книжное изд-во, 1991)
por: Петровых М. С. Мария Сергеевна
Publicado: (Ярославль, Верхне-Волжское книжное изд-во, 1991)
Две музы - две сестры переводы
por: Козловский Я. А. Яков Абрамович
Publicado: (Москва, Советская Россия, 1978)
por: Козловский Я. А. Яков Абрамович
Publicado: (Москва, Советская Россия, 1978)
Стихотворения и поэмы
por: Антокольский П. Г. Павел Григорьевич
Publicado: (Ленинград, Советский писатель, 1982)
por: Антокольский П. Г. Павел Григорьевич
Publicado: (Ленинград, Советский писатель, 1982)
Избранное
por: Борисова М. И. Майя Ивановна
Publicado: (Ленинград, Художественная литература, 1985)
por: Борисова М. И. Майя Ивановна
Publicado: (Ленинград, Художественная литература, 1985)
Поэты Сибири Сборник стихов
Publicado: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1971)
Publicado: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1971)
Сочинения В 2 т.
por: Мандельштам О. Э. Осип Эмильевич
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1990)
por: Мандельштам О. Э. Осип Эмильевич
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1990)
О переводах стихов китайских поэтов Л. Е. Черкасским в сборнике "Дождливая аллея" на русский язык
por: Лю Чжицян
Publicado: (2014)
por: Лю Чжицян
Publicado: (2014)
Английская поэзия в русских переводах - English verse in Russian translation XIV-XIX вв. Сборник
Publicado: (Москва, Прогресс, 1981)
Publicado: (Москва, Прогресс, 1981)
О Некрасовских образах в стихотворении Б. Л. Пастернака "Ненастье"
por: Суматохина Л.В. Любовь Валерьевна
Publicado: (Москва, Научно-информационный издательский центр МГПУ, 2002)
por: Суматохина Л.В. Любовь Валерьевна
Publicado: (Москва, Научно-информационный издательский центр МГПУ, 2002)
Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв. на французском и русском языках
Publicado: (Москва, Прогресс, 1973)
Publicado: (Москва, Прогресс, 1973)
Стихотворения
por: Искандер Ф. А. Фазиль Абдулович
Publicado: (Москва, Московский рабочий, 1993)
por: Искандер Ф. А. Фазиль Абдулович
Publicado: (Москва, Московский рабочий, 1993)
Стихотворения. Поэмы. Переводы
por: Фет А. А. Афанасий Афанасьевич
Publicado: (Москва, Правда, 1985)
por: Фет А. А. Афанасий Афанасьевич
Publicado: (Москва, Правда, 1985)
Синий цвет Избранные стихотворения поэтов Востока и Запада
por: Пастернак Б. Л. Борис Леонидович
Publicado: (Москва, Советская Россия, 1990)
por: Пастернак Б. Л. Борис Леонидович
Publicado: (Москва, Советская Россия, 1990)
Стихотворения Пер. с нем.
por: Уланд Л. Людвиг
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1988)
por: Уланд Л. Людвиг
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1988)
"Я не в Аркадии - в Москве рожден..." поэмы, стихотворения, басни, переводы. Материалы к биографии В. С. Филимонова
por: Филимонов В. С. Владимир Сергеевич
Publicado: (Москва, Московский рабочий, 1988)
por: Филимонов В. С. Владимир Сергеевич
Publicado: (Москва, Московский рабочий, 1988)
Сочинения В четырех томах
por: Маршак С. Я. Самуил Яковлевич
Publicado: (Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1959)
por: Маршак С. Я. Самуил Яковлевич
Publicado: (Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1959)
Собрание сочинений в 3 т.
por: Смеляков Я. В. Ярослав Васильевич
Publicado: (Москва, Молодая гвардия, 1977)
por: Смеляков Я. В. Ярослав Васильевич
Publicado: (Москва, Молодая гвардия, 1977)
Стихи о музыке. Русские, советские, зарубежные поэты сборник
Publicado: (Москва, Советский композитор, 1982)
Publicado: (Москва, Советский композитор, 1982)
Река Ванчуань
por: Вэй В. Ван
Publicado: (СПб., Кристалл, 2001)
por: Вэй В. Ван
Publicado: (СПб., Кристалл, 2001)
Стилизация в русскоязычных переводах Раймона Кено
por: Ивчик А. А.
Publicado: (2011)
por: Ивчик А. А.
Publicado: (2011)
Дерево над водой Поэтические переводы
por: Солоухин В. А. Владимир Алексеевич
Publicado: (Москва, Советская Россия, 1979)
por: Солоухин В. А. Владимир Алексеевич
Publicado: (Москва, Советская Россия, 1979)
Стихотворения и поэмы
por: Заболоцкий Н. А. Николай Алексеевич
Publicado: (Свердловск, Средне-Уральское кн. изд-во, 1986)
por: Заболоцкий Н. А. Николай Алексеевич
Publicado: (Свердловск, Средне-Уральское кн. изд-во, 1986)
Родное слово Стихотворения поэтов народов СССР. Переводы Для среднего и старшего школьного возраста
Publicado: (Москва, Детская литература, 1991)
Publicado: (Москва, Детская литература, 1991)
Мифологема «женщина-город» в романе Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго»
por: Суматохина Л.В. Любовь Валерьевна
Publicado: (Москва, Научно-информационный издательский центр МГПУ, 2005)
por: Суматохина Л.В. Любовь Валерьевна
Publicado: (Москва, Научно-информационный издательский центр МГПУ, 2005)
Золотое сечение. Австрийская поэзия XIX - XX веков в русских переводах сборник пер. с нем.
Publicado: (Москва, Радуга, 1988)
Publicado: (Москва, Радуга, 1988)
Интерпретация женских образов романа Б. Дизраэли «Генриетта Темпл: история любви» в русских переводах XIX века
por: Ажель Ю. П. Юлия Петровна
Publicado: (2022)
por: Ажель Ю. П. Юлия Петровна
Publicado: (2022)
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1974)
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1974)
Т. 2 : Стихотворения и поэмы 1907-1921
Publicado: (1980)
Publicado: (1980)
Т. 4. Очерки. Статьи. Речи 1905-1921
Publicado: (1982)
Publicado: (1982)
Ejemplares similares
-
Поэзия В. Гюго в переводах Ф. Сологуба: о двух версиях одного текста
por: Стрельникова А. Б. Анна Борисовна
Publicado: (2015) -
Китайская классическая поэзия в переводах Л. Эйдлина
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1984) -
Поэзия Франции Век XIX. Пер. с фр.
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1985) -
Поэзия Великой Отечественной войны и антифашистского Сопротивления (Стихи поэтов НРБ, ВНР, ГДР, МНР, ПНР, СССР, ЧССР)
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1980) -
Французская элегия XVII - XIX вв. в переводах поэтов пушкинской поры сборник
Publicado: (Москва, Радуга, 1989)