Проблема восприятия творчества Э. Бульвера-Литтона в России на рубеже XIX-XX веков
| Parent link: | Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]/ Томский политехнический университет (ТПУ).— , 2000- Т. 305, вып. 4 : Язык и межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты.— 2002.— [С. 141-148] |
|---|---|
| Autor principal: | Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна |
| Sumari: | Заглавие с титульного листа Электронная версия печатной публикации В статье рассматриваются причины и процесс восприятия творчества английского писателя Э. Бульвера-Литтона в России 1880-90-х годов. Исследуется феномен возврата интереса к романисту на стыке двух столетий, делается краткий анализ переводов его произведений и критических отзывов на них в русской периодической печати. Изучаются первые литературоведческие труды русских ученых, рассматривающих творчество Бульвера в общем контексте всемирного литературного процесса. |
| Idioma: | rus |
| Publicat: |
2002
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | http://www.lib.tpu.ru/fulltext/v/Bulletin_TPU/2002/v305/i4/21.pdf |
| Format: | Electrònic Capítol de llibre |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=165487 |
Ítems similars
Поэтика переводов романа Э. Бульвера-Литтона "Какстоны" на русский язык
per: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Publicat: (2002)
per: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Publicat: (2002)
Особенности перевода романа Э. Бульвера-Литтона "Пелам" на русский язык
per: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Publicat: (2001)
per: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Publicat: (2001)
Восприятие творчества Э. Бульвера-Литтона в России 1830-1850 гг. монография
per: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Publicat: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)
per: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Publicat: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)
Восприятие ньюгейтских романов Э. Бульвера-Литтона в России в 1830-1860-е гг.
per: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Publicat: (2007)
per: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Publicat: (2007)
Бернард Шоу пер. с англ.
per: Пирсон Х. Хескет
Publicat: (Москва, Искусство, 1972)
per: Пирсон Х. Хескет
Publicat: (Москва, Искусство, 1972)
Камнерезное искусство Урала
per: Павловский Б. П.
Publicat: (Свердловск, Свердловское издательство, 1953)
per: Павловский Б. П.
Publicat: (Свердловск, Свердловское издательство, 1953)
Бернард Шоу
per: Хьюз Э. Эмрис
Publicat: (Москва, Молодая гвардия, 1968)
per: Хьюз Э. Эмрис
Publicat: (Москва, Молодая гвардия, 1968)
Пророк в своем отечестве Федор Тютчев
per: Кожинов В.И. Вадим Валерианович
Publicat: (Москва, Алгоритм, 2002)
per: Кожинов В.И. Вадим Валерианович
Publicat: (Москва, Алгоритм, 2002)
Избранное
per: Тютчев Ф. И. Федор Иванович
Publicat: (Москва, Московский рабочий, 1985)
per: Тютчев Ф. И. Федор Иванович
Publicat: (Москва, Московский рабочий, 1985)
Армянский переулок, 11. [Дом, где прошли детство и юность Ф. И. Тютчева]
per: Чагин Г. В. Геннадий Васильевич
Publicat: (Москва, Московский рабочий, 1990)
per: Чагин Г. В. Геннадий Васильевич
Publicat: (Москва, Московский рабочий, 1990)
Стихотворения
per: Тютчев Ф. И. Федор Иванович
Publicat: (Москва, Книга, 1989)
per: Тютчев Ф. И. Федор Иванович
Publicat: (Москва, Книга, 1989)
Английский парадокс XIV–XIX веков монография
per: Ганеев Б. Т.
Publicat: (Уфа, БГПУ имени М. Акмуллы, 2013)
per: Ганеев Б. Т.
Publicat: (Уфа, БГПУ имени М. Акмуллы, 2013)
Восприятие романа Э. Бульвера-Литтона "Последние дни Помпей" в России 1830-40-х гг.
per: Матвеенко И. А.
Publicat: (2003)
per: Матвеенко И. А.
Publicat: (2003)
Государственная Петергофская гранильная фабрика в ее прошлом, настоящем и будущем издание Комиссии по изучению производительных сил России при Российской Академии наук
per: Ферсман А. Е.
Publicat: (Петроград, Российская Государственная Академическая Типография, 1922)
per: Ферсман А. Е.
Publicat: (Петроград, Российская Государственная Академическая Типография, 1922)
Пьесы пер. с англ.
per: Шоу Дж. Б. Джордж Бернард
Publicat: (Москва, Художественная литература, 1969)
per: Шоу Дж. Б. Джордж Бернард
Publicat: (Москва, Художественная литература, 1969)
Жизнь природы там слышна Стихи Ф. И. Тютчева. Фотоальбом
Publicat: (Москва, Планета, 1979)
Publicat: (Москва, Планета, 1979)
Юстус Либих
per: Красногоров В. С. Валентин Самуилович
Publicat: (Москва, Знание, 1980)
per: Красногоров В. С. Валентин Самуилович
Publicat: (Москва, Знание, 1980)
Юстус Либих. 1803-1873
per: Мусабеков Ю. С. Юсуф Сулейманович
Publicat: (Москва, Изд-во АН СССР, 1962)
per: Мусабеков Ю. С. Юсуф Сулейманович
Publicat: (Москва, Изд-во АН СССР, 1962)
Весенние воды лирика
per: Тютчев Ф. И. Федор Иванович
Publicat: (Москва, Детская литература, 1990)
per: Тютчев Ф. И. Федор Иванович
Publicat: (Москва, Детская литература, 1990)
Жизнь и научная деятельность Э. В. Толля
per: Виттенбург П. В. (П. Л.) Павел Владимирович (Пауль Людвиг)
Publicat: (Москва-Ленинград, Изд-во Академии наук СССР, 1960)
per: Виттенбург П. В. (П. Л.) Павел Владимирович (Пауль Людвиг)
Publicat: (Москва-Ленинград, Изд-во Академии наук СССР, 1960)
Шекспир пер. с фр.
per: Маген Ж.-М. Жан-Мари
Publicat: (Ростов-на-Дону, Феникс, 1997)
per: Маген Ж.-М. Жан-Мари
Publicat: (Ростов-на-Дону, Феникс, 1997)
Тютчев в Москве художественно-документальный очерк
per: Чагин Г. В. Геннадий Васильевич
Publicat: (Москва, Детская литература, 1984)
per: Чагин Г. В. Геннадий Васильевич
Publicat: (Москва, Детская литература, 1984)
Генрик Ибсен очерк творчества
per: Адмони В. Г. Владимир Григорьевич
Publicat: (Ленинград, Художественная литература, 1989)
per: Адмони В. Г. Владимир Григорьевич
Publicat: (Ленинград, Художественная литература, 1989)
Английская новелла XX века пер. с англ.
Publicat: (Москва, Художественная литература, 1981)
Publicat: (Москва, Художественная литература, 1981)
Эдуард Францович Направник и его современники
per: Направник В. Э. Владимир Эдуардович
Publicat: (Ленинград, Музыка, 1991)
per: Направник В. Э. Владимир Эдуардович
Publicat: (Ленинград, Музыка, 1991)
Э. Исабекян альбом
per: Айтаян П. К. Погос Карапетович
Publicat: (Москва, Советский художник, 1988)
per: Айтаян П. К. Погос Карапетович
Publicat: (Москва, Советский художник, 1988)
Виллиам Шекспир историко-литературная монография
per: Брандес Г. Георг
Publicat: (Санкт-Петербург, Типография бр. Пантелеевых, 1897)
per: Брандес Г. Георг
Publicat: (Санкт-Петербург, Типография бр. Пантелеевых, 1897)
Политические деятели викторианской Англии монография
per: Менщиков И. С.
Publicat: (Курган, КГУ, 2016)
per: Менщиков И. С.
Publicat: (Курган, КГУ, 2016)
Путешествие Хамфри Клинкера
per: Смоллет Т. Д. Тобайас Джордж
Publicat: (Москва, Художественная литература, 1972)
per: Смоллет Т. Д. Тобайас Джордж
Publicat: (Москва, Художественная литература, 1972)
Меняется страна традиций заметки посла и ученого о Британии восьмидесятых
per: Попов В. И. Виктор Иванович
Publicat: (Москва, Международные отношения, 1991)
per: Попов В. И. Виктор Иванович
Publicat: (Москва, Международные отношения, 1991)
Сибирь на рубеже веков
per: Аганбегян А. Г. Абел Гезевич
Publicat: (Москва, Сов. Россия, 1984)
per: Аганбегян А. Г. Абел Гезевич
Publicat: (Москва, Сов. Россия, 1984)
Пигмалион [о постановке пьесы Б. Шоу на сцене Малого театра]
Publicat: (Москва, Оборонгиз, 1946)
Publicat: (Москва, Оборонгиз, 1946)
Экономическая безопасность России на рубеже веков
per: Нехорошев Ю. С. Юрий Сергеевич
Publicat: (Томск, Изд-во ТПУ, 2005)
per: Нехорошев Ю. С. Юрий Сергеевич
Publicat: (Томск, Изд-во ТПУ, 2005)
Избранное. Периодические промышленные кризисы. История английских кризисов. Общая теория кризисов
per: Туган-Барановский М. И. Михаил Иванович
Publicat: (Москва, Наука, 1997)
per: Туган-Барановский М. И. Михаил Иванович
Publicat: (Москва, Наука, 1997)
На рубеже веков
per: Глухов А. Г.
Publicat: (2004)
per: Глухов А. Г.
Publicat: (2004)
Бернард Шоу. Скандал заказывали?
per: Чернышева В. Виктория
Publicat: (Москва, ОЛМА Медиа Групп, 2007)
per: Чернышева В. Виктория
Publicat: (Москва, ОЛМА Медиа Групп, 2007)
На рубеже двух веков
per: Лепешинский П. Н. Пантелей Николаевич
Publicat: (Москва, Изд-во политической лит-ры, 1978)
per: Лепешинский П. Н. Пантелей Николаевич
Publicat: (Москва, Изд-во политической лит-ры, 1978)
Шекспир и его мир Пер. с англ.
per: Холлидей Ф. Е.
Publicat: (Москва, Радуга, 1986)
per: Холлидей Ф. Е.
Publicat: (Москва, Радуга, 1986)
Африка: колониализм и антиколониализм (XIX - XX вв.) сборник статей
Publicat: (Москва, Главная редакция восточной литературы, 1990)
Publicat: (Москва, Главная редакция восточной литературы, 1990)
Зигзаги дипломатии Лондона (из истории советско-английский отношений)
per: Рыжиков В. А. Владимир Александрович
Publicat: (Москва, Международные отношения, 1973)
per: Рыжиков В. А. Владимир Александрович
Publicat: (Москва, Международные отношения, 1973)
Ítems similars
-
Поэтика переводов романа Э. Бульвера-Литтона "Какстоны" на русский язык
per: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Publicat: (2002) -
Особенности перевода романа Э. Бульвера-Литтона "Пелам" на русский язык
per: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Publicat: (2001) -
Восприятие творчества Э. Бульвера-Литтона в России 1830-1850 гг. монография
per: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Publicat: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010) -
Восприятие ньюгейтских романов Э. Бульвера-Литтона в России в 1830-1860-е гг.
per: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Publicat: (2007) -
Бернард Шоу пер. с англ.
per: Пирсон Х. Хескет
Publicat: (Москва, Искусство, 1972)