Text this: К вопросу о специфике термина