Т. 1: Стихотворения
| Parent link: | Собрание сочинений: в 10 т.: пер. с нем./ И. В. Гете. Т. 1: Стихотворения.— , 1975- |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | Вильмонт Н. (080), Аникст А. (210) |
| Zusammenfassung: | В первый том десятитомного собрания сочинений И.-В.Гете (1749-1831) вошло все существенное из лирического наследия поэта. Значительная часть стихотворений печатается в новых переводах. Составители Н. Вильмонт и Б. Сучков, вступительная статья Н. Вильмонта, комментарии А. Аникста. Перевод с немецкого Н. Вильмонта, Д. Бродского, С. Аверинцева, В. Левика, О. Чухонцева, А. Парина, Н. Григорьевой, В. Бугаевского, Б. Пастернака, С. Соловьева, М. Лозинского, С. Ошерова, Ф. Тютчева, Б. Заходера и др. |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
1975
|
| Schlagworte: | |
| Format: | Buch |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=163427 |
Ähnliche Einträge
Т. 3: Из моей жизни. Поэзия и правда
Veröffentlicht: (1976)
Veröffentlicht: (1976)
Из моей жизни. Поэзия и правда
von: Гёте И. В. Иоганн Вольфганг фон
Veröffentlicht: (Москва, Художественная литература, 1969)
von: Гёте И. В. Иоганн Вольфганг фон
Veröffentlicht: (Москва, Художественная литература, 1969)
Избранные произведения В 2 томах. Пер. с нем.
von: Гёте И. В. Иоганн Вольфганг фон
Veröffentlicht: (Москва, Правда, 1985)
von: Гёте И. В. Иоганн Вольфганг фон
Veröffentlicht: (Москва, Правда, 1985)
Сравнительный анализ переводов лирики И. В. Гёте
von: Михеенко Ю. С.
Veröffentlicht: (2014)
von: Михеенко Ю. С.
Veröffentlicht: (2014)
"Kennst du das Land..." И. Гете (теоретические рамки адекватности перевода)
von: Максимов В. В. Владимир Владимирович
Veröffentlicht: (2002)
von: Максимов В. В. Владимир Владимирович
Veröffentlicht: (2002)
Лотта в Веймаре Роман [О И. В. Гете]
von: Манн Т. Томас
Veröffentlicht: (Ленинград, Художественная литература, 1990)
von: Манн Т. Томас
Veröffentlicht: (Ленинград, Художественная литература, 1990)
Т. 9: Из "Итальянского путешествия". Кампания во Франции. Праздник святого Рохуса в Бингене. Автобиографические мелочи
Veröffentlicht: (1980)
Veröffentlicht: (1980)
Гёте в восприятии и переводах поэтов серебряного века (к постановке проблемы)
von: Нестерова С. В.
Veröffentlicht: (2002)
von: Нестерова С. В.
Veröffentlicht: (2002)
Творческий путь Фридриха Шиллера в связи с его эстетикой
von: Шиллер Ф. П. Франц Петрович
Veröffentlicht: (Москва, ОГИЗ, 1933)
von: Шиллер Ф. П. Франц Петрович
Veröffentlicht: (Москва, ОГИЗ, 1933)
Сова Минервы
von: Волков Г. Н. Генрих Николаевич
Veröffentlicht: (Москва, Молодая гвардия, 1985)
von: Волков Г. Н. Генрих Николаевич
Veröffentlicht: (Москва, Молодая гвардия, 1985)
Иоганн Вольфганг Гете
von: Свасьян К. А. Карен Араевич
Veröffentlicht: (Москва, Мысль, 1989)
von: Свасьян К. А. Карен Араевич
Veröffentlicht: (Москва, Мысль, 1989)
Библиотека и гуманизм: миссия библиотеки в глобальной техногенной цивилизации монография
von: Соколов А. В. Аркадий Васильевич
Veröffentlicht: (СПб., Профессия, 2012)
von: Соколов А. В. Аркадий Васильевич
Veröffentlicht: (СПб., Профессия, 2012)
Сова Минервы [О И. В. Гете и Г. Гегеле]
von: Волков Г. Н. Генрих Николаевич
Veröffentlicht: (Москва, Молодая гвардия, 1973)
von: Волков Г. Н. Генрих Николаевич
Veröffentlicht: (Москва, Молодая гвардия, 1973)
Баллада Гёте "Der könig in Thule" в переводе Брюсова "Король Фульский"
von: Нестерова С. В.
Veröffentlicht: (2003)
von: Нестерова С. В.
Veröffentlicht: (2003)
Человек среди автоматов
von: Иванов С. М. Сергей Михайлович
Veröffentlicht: (Москва, Знание, 1969)
von: Иванов С. М. Сергей Михайлович
Veröffentlicht: (Москва, Знание, 1969)
Человек среди автоматов
von: Иванов С. М. Сергей Михайлович
Veröffentlicht: (Москва, Знание, 1982)
von: Иванов С. М. Сергей Михайлович
Veröffentlicht: (Москва, Знание, 1982)
От права природы к природе права пер. с нем.
von: Кленнер Г. Герман
Veröffentlicht: (Москва, Прогресс, 1988)
von: Кленнер Г. Герман
Veröffentlicht: (Москва, Прогресс, 1988)
Фронт науки и техники
Veröffentlicht: (Москва, Изд-во ВАРНИТСО, 1938)
Veröffentlicht: (Москва, Изд-во ВАРНИТСО, 1938)
Мэтры оккультизма Компактэнциклопедия
von: Натаф А. Андре
Veröffentlicht: (СПб., Академический проект, 2002)
von: Натаф А. Андре
Veröffentlicht: (СПб., Академический проект, 2002)
Немецкая литература эпохи Просвещения и зарождения романтизма (XVIII в.) учебное пособие
von: Перфильева З. Е.
Veröffentlicht: (Оренбург, ОГПУ, 2021)
von: Перфильева З. Е.
Veröffentlicht: (Оренбург, ОГПУ, 2021)
Том 8 : Западная Европа. 2-я часть: Атлантический океан
Veröffentlicht: (1904)
Veröffentlicht: (1904)
Литература и музыка Классическая эпоха Иоганн Вольфганг фон Гѐте Александр Сергеевич Пушкин Алексей Константинович Толстой научное издание
von: Демченко А. И.
Veröffentlicht: (Саратов, СГК им. Л.В. Собинова, 2024)
von: Демченко А. И.
Veröffentlicht: (Саратов, СГК им. Л.В. Собинова, 2024)
Стихотворения. Рассказы. Пьесы пер. с нем.
von: Брехт Б. Бертольд
Veröffentlicht: (Москва, Художественная литература, 1972)
von: Брехт Б. Бертольд
Veröffentlicht: (Москва, Художественная литература, 1972)
Том 24: История биологических наук
Veröffentlicht: (1958)
Veröffentlicht: (1958)
Из области литературы статьи, лекции, речи, рецензии
von: Стороженко Н. И.
Veröffentlicht: (Москва, Типо-литография А. В. Васильева и Ко, 1902)
von: Стороженко Н. И.
Veröffentlicht: (Москва, Типо-литография А. В. Васильева и Ко, 1902)
Драмы. Новеллы пер. с нем.
von: Клейст Г. фон Генрих
Veröffentlicht: (Москва, Художественная литература, 1969)
von: Клейст Г. фон Генрих
Veröffentlicht: (Москва, Художественная литература, 1969)
Сочинения Людвига Бёрне в 2 т.
von: Берне Л. Людвиг
Veröffentlicht: (Санкт-Петербург, Издание Н. П. Полякова, 1869)
von: Берне Л. Людвиг
Veröffentlicht: (Санкт-Петербург, Издание Н. П. Полякова, 1869)
Стихотворения. Поэмы. Проза пер. с нем.
von: Гейне Г. Генрих
Veröffentlicht: (Москва, Художественная литература, 1971)
von: Гейне Г. Генрих
Veröffentlicht: (Москва, Художественная литература, 1971)
Том 31: История биологических наук
Veröffentlicht: (1960)
Veröffentlicht: (1960)
Кн. 2 : Философия XV-XIX вв.
Veröffentlicht: ()
Veröffentlicht: ()
Deutsch als 2. Fremdsprache: Немецкий язык как второй иностранный язык. В 2 частях. Часть 1 учебное пособие для студентов третьего года обучения неязыковых специальностей
von: Андреева Н. Н.
Veröffentlicht: (Ульяновск, УлГУ, 2022)
von: Андреева Н. Н.
Veröffentlicht: (Ульяновск, УлГУ, 2022)
Вып. 21
Veröffentlicht: (Москва, Наука, 1976)
Veröffentlicht: (Москва, Наука, 1976)
Стихотворения пер. с нем.
von: Ницше Ф. Фридрих
Veröffentlicht: (Москва, Алфавит, 1991)
von: Ницше Ф. Фридрих
Veröffentlicht: (Москва, Алфавит, 1991)
О химии серьезно и с улыбкой
von: Левицкий М. М. Михаил Моисеевич
Veröffentlicht: (Москва, Академкнига, 2005)
von: Левицкий М. М. Михаил Моисеевич
Veröffentlicht: (Москва, Академкнига, 2005)
Стихотворения. Поэмы Пер. с нем.
von: Гейне Г. Генрих
Veröffentlicht: (Москва, Правда, 1984)
von: Гейне Г. Генрих
Veröffentlicht: (Москва, Правда, 1984)
Стихотворения. Поэмы пер. с нем.
von: Гейне Г. Генрих
Veröffentlicht: (Москва, Художественная литература, 1982)
von: Гейне Г. Генрих
Veröffentlicht: (Москва, Художественная литература, 1982)
Стихотворения
von: Лермонтов М. Ю. Михаил Юрьевич
Veröffentlicht: (Москва, Художественная литература, 1988)
von: Лермонтов М. Ю. Михаил Юрьевич
Veröffentlicht: (Москва, Художественная литература, 1988)
Страдания юного Вертера Фауст Стихотворения Роман Трагедия пер. с нем.
von: Гёте И. В. Иоганн Вольфганг фон
Veröffentlicht: (Москва, АСТ, 2003)
von: Гёте И. В. Иоганн Вольфганг фон
Veröffentlicht: (Москва, АСТ, 2003)
Стихотворения. Философская проза пер. с нем.
von: Ницше Ф. Фридрих
Veröffentlicht: (СПб., Художественная литература, 1993)
von: Ницше Ф. Фридрих
Veröffentlicht: (СПб., Художественная литература, 1993)
Борьба с демоном: Гёльдерлин, Клейст, Ницше пер. с нем.
von: Цвейг С. Стефан
Veröffentlicht: (Москва, Республика, 1992)
von: Цвейг С. Стефан
Veröffentlicht: (Москва, Республика, 1992)
Ähnliche Einträge
-
Т. 3: Из моей жизни. Поэзия и правда
Veröffentlicht: (1976) -
Из моей жизни. Поэзия и правда
von: Гёте И. В. Иоганн Вольфганг фон
Veröffentlicht: (Москва, Художественная литература, 1969) -
Избранные произведения В 2 томах. Пер. с нем.
von: Гёте И. В. Иоганн Вольфганг фон
Veröffentlicht: (Москва, Правда, 1985) -
Сравнительный анализ переводов лирики И. В. Гёте
von: Михеенко Ю. С.
Veröffentlicht: (2014) -
"Kennst du das Land..." И. Гете (теоретические рамки адекватности перевода)
von: Максимов В. В. Владимир Владимирович
Veröffentlicht: (2002)