|
|
|
|
| LEADER |
00000nam0a2200000 4500 |
| 001 |
160176 |
| 005 |
20231101222153.0 |
| 010 |
|
|
|a 9785020347366
|
| 010 |
|
|
|a 978-5-9765-0714-2
|
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\book\173707
|
| 090 |
|
|
|a 160176
|
| 100 |
|
|
|a 20090519d2009 m y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a ger
|a rus
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a y j 001zy
|
| 200 |
1 |
|
|a Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке
|e учебник
|f Л. Д. Исакова
|
| 210 |
|
|
|a Москва
|c Флинта
|c Наука
|d 2009
|
| 215 |
|
|
|a 96 с.
|
| 320 |
|
|
|a Literatur: p. 95-96.
|
| 330 |
|
|
|a Настоящий учебник составлен в соответствии с учебными программами по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», квалификация «Лингвист, преподаватель». Цель учебника — научить студентов осуществлять адекватный письменный перевод профессионально ориентированных текстов по лингвистике, методике преподавания иностранного языка и психологии. Учебник написан на немецком языке. Он включает 13 уроков, рассчитанных на 40 часов аудиторных практических занятий. Урок состоит из теоретического материала по определенной теме аспекта перевода с иностранного языка на русский и аспекта языковых особенностей научного стиля, списка специальных терминов по указанной специальности, предтекстовых упражнений, текста для перевода, послетекстовых упражнений. Учебным материалом для перевода послужили оригинальные научные тексты на немецком языке. В конце учебника приведены дополнительные тексты для перевода и терминологический словарь.
|
| 606 |
1 |
|
|a Немецкий язык
|x Для вузов
|x Пособия по стилистике. Переводу
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\subj\45400
|9 64642
|
| 610 |
1 |
|
|a переводы
|
| 610 |
1 |
|
|a устный перевод
|
| 610 |
1 |
|
|a письменный перевод
|
| 610 |
1 |
|
|a лингвистика
|
| 610 |
1 |
|
|a обучение
|
| 610 |
1 |
|
|a преподавание
|
| 686 |
|
|
|a Ш143.24-923.7
|v LBC/SL-A
|2 rubbk
|
| 700 |
|
1 |
|a Исакова
|b Л. Д.
|g Лидия Дмитриевна
|
| 801 |
|
1 |
|a RU
|b 63413507
|c 20090519
|g PSBO
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20161022
|g RCR
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
| 959 |
|
|
|a 58/20090508
|d 1
|e 68,90
|f ЧЗИЛ:1
|
