Как мы писали роман; Томми и К; Рассказы: Пер. с англ.

Как мы писали роман; Томми и К; Рассказы: Пер. с англ.

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Джером Дж. К. Джером Клапка (Капка)
Awduron Eraill:	Зверев А. М. (составитель), Семенов А. А. (иллюстратор)
Iaith:	Rwseg
Cyhoeddwyd:	Москва, Руссико : ред. газеты "Труд", 1995
Cyfres:	Живая классика
Pynciau:	английская литература рассказы
Fformat:	Llyfr
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=158053

Eitemau Tebyg

Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах. Как мы писали роман. Рассказы: Романы. Рассказы; пер. с англ.
gan: Джером Дж. К. Джером Клапка (Капка)
Cyhoeddwyd: (Москва, АСТ, 2003)

Досужие мысли досужего человека; Как мы писали роман: пер. с англ.
gan: Джером Дж. К. Джером Клапка (Капка)
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1983)

Трое в одной лодке. Рассказы: пер. с англ.; повесть; рассказы
gan: Джером Дж. К. Джером Клапка (Капка)
Cyhoeddwyd: (Алма-Ата, Жазушы, 1985)

Трое в лодке, не считая собаки; Трое на четырех колесах; Рассказы: пер. с англ.; Я становлюсь актером; Последнее представление; О суете и тщеславии; О погоде; Мое знакомство с бульдогами; Трогательная история; Наша компания; Человек, котрый заботился обо всех; Рассеянный человек; Увлекающаяся натура; Человек, который разуверился в счастье; Портрет женщины
gan: Джером Дж. К. Джером Клапка (Капка)
Cyhoeddwyd: (Москва, ред. газеты "Труд" : Руссико, 1995)

Трое в лодке, не считая собаки. Как мы писали роман. Пирушка с приведениями. рассказы: пер. с англ.
gan: Джером Дж. К. Джером Капка
Cyhoeddwyd: (Ленинград, Лениздат, 1980)

Трое в одной лодке, не считая собаки: повести, рассказы ; пер. с англ.
gan: Джером Дж. К. Джером Клапка (Капка)
Cyhoeddwyd: (Москва, Эксмо-пресс, 2000)

Пол Келвер: роман; пер. с англ.
gan: Джером Дж. К. Джером К.
Cyhoeddwyd: (Москва, Астрель, 2013)

Трое в лодке, не считая собаки: роман; пер. с англ.
gan: Джером Дж. К. Джером Клапка (Капка)
Cyhoeddwyd: (Москва, АСТ, 2020)

Юмористические рассказы
gan: Джером Д. К. Джером Капка
Cyhoeddwyd: (Москва, Высшая школа, 1963)

Избранное: пер. с англ.
gan: Джером Дж. К. Джером Капка
Cyhoeddwyd: (Москва, Рипол, 1999)

Трое в одной лодке, не считая собаки: повесть; пер. с англ.
gan: Джером Дж. К. Джером Клапка (Капка)
Cyhoeddwyd: (Москва, Эксмо, 2015)

Трое в лодке: Роман; На англ. яз.
gan: Джером Дж. К. Джером Капка
Cyhoeddwyd: (Москва, Менеджер, 2003)

Каталина: роман, рассказы: пер. с англ.
gan: Моэм С. Сомерсет
Cyhoeddwyd: (Москва, Советская Россия, 1988)

Морской орел: Роман. Рассказы. Пер с англ.
gan: Олдридж Д. Джеймс
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1981)

Трое в лодке, не считая собаки: лучшие главы: учебное пособие; пер. с англ.
gan: Джером Дж. К. Джером Клапка (Капка)
Cyhoeddwyd: (Москва, Эксмо, 2015)

Упадок и разрушение: роман, рассказы; пер. с англ.
gan: Во И. Ивлин
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1984)

Кингсблад, потомок королей: Роман. Рассказы : [Пер. с англ.]
gan: Льюис С. Синклер
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1989)

Ким. Книги джунглей: Роман; Рассказы. Пер. с англ.
gan: Киплинг Р. Редьярд
Cyhoeddwyd: (Пермь, Пермское книжное издательство, 1991)

Рассказы: пер. с англ.
gan: Генри О.
Cyhoeddwyd: (Ташкент, Укитувчи, 1983)

Рассказы: пер. с англ
gan: Честертон Г. К. Гилберт Кит
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1991)

Рассказы: пер. с англ
gan: Честертон Г. К. Гилберт Кит
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1980)

У нас это невозможно: Роман. Рассказы : Пер. с англ.
gan: Льюис С. Синклер
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1987)

Темный цветок: Повести, рассказы : Пер. с англ.
gan: Голсуорси Дж. Джон
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1990)

Трое в лодке, не считая собаки: романы
gan: Джером Дж. К. Джером Клапка (Капка)
Cyhoeddwyd: (Санкт-Петербург, Азбука, 2014)

Деньги миледи: Роман, повести, рассказы; пер. с англ.
gan: Коллинз У. Уилки
Cyhoeddwyd: (Москва, Дом, 1995)

Трое в лодке, не считая собаки: роман
gan: Джером Дж. К. Джером Клапка (Капка)
Cyhoeddwyd: (Новосибирск, Норматика, 2013)

Смертельный яд: роман; рассказы; пер. с англ.
gan: Сейерс Д. Л. Дороти Л.
Cyhoeddwyd: (Москва, Слово/Slovo, 1994)

Лиспет: Рассказы; пер. с англ.
gan: Киплинг Р. Редьярд
Cyhoeddwyd: (Ленинград, Художественная литература, 1968)

Рассказы, стихотворения: пер. с англ.
gan: Киплинг Р. Редьярд
Cyhoeddwyd: (Ленинград, Художественная литература, 1989)

Каталина. Рассказы: [Пер. с англ.]
gan: Моэм В. С. Вильям Сомерсет
Cyhoeddwyd: (Киев, Политиздат Украины, 1990)

Змея: рассказы: пер. с англ.
Cyhoeddwyd: (Москва, Вече, 2005)

Флаш: рассказы, повесть; пер. с англ.
gan: Вульф В. Вирджиния
Cyhoeddwyd: (Москва, Известия, 1986)

Повести и рассказы: Пер. с англ.
gan: Конрад Д. Джозеф
Cyhoeddwyd: (Волгоград, Нижне-Волжское кн. изд-во, 1985)

Плачущий колодец: пер. с англ.; рассказы
gan: Джеймс М. Р.
Cyhoeddwyd: (Москва, АСТ, 2001)

Зов предков; Белый клык; Сердца трех; рассказы: повести; пер. с англ.
gan: Лондон Дж. Джек
Cyhoeddwyd: (Москва, АСТ, 2003)

"Ворота ста печалей": Рассказы. [Пер. с англ.]
gan: Киплинг Р. Редьярд
Cyhoeddwyd: (Мурманск, Мурманское книжное изд-во, 1986)

Парадоксы мистера Понда: рассказы; пер. с англ.
gan: Честертон Г. К. Гилберт Кит
Cyhoeddwyd: (СПб., Амфора, 1999)

Мудрость отца Брауна: рассказы; пер. с англ.
gan: Честертон Г. К. Гилберт Кит
Cyhoeddwyd: (Кишинев, Лумина, 1987)

Утонувший великан: Рассказы : Пер. с англ.
gan: Баллард Д. Г. Джеймс Грэм
Cyhoeddwyd: (Москва, Известия, 1991)

Три билета до Эдвенчер: рассказы о природе: пер. с англ.
gan: Даррелл Дж. М. Джеральд Малкольм
Cyhoeddwyd: (Киев, Внешторгиздат, 1991)