Избранные переводы

Избранные переводы

التفاصيل البيبلوغرافية
المؤلف الرئيسي:	Маршак С. Я. Самуил Яковлевич
مؤلفون آخرون:	Маршак И. С. (составитель), Гинзбург Л. (автор предисловия)
اللغة:	الروسية
منشور في:	Москва, Художественная литература, 1978
الموضوعات:	поэзия переводы английская литература шотландская литература венгерская литература немецкая литература
التنسيق:	كتاب
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=155300

مواد مشابهة

Т. 3: Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времен; Собрание сочинений
منشور في: (1990)

Чудесный рог: народные баллады: пер. с англ., шотл., нем., бретон., дат.
منشور في: (Москва, Московский рабочий, 1985)

Дерево Свободы: Стихи
منشور في: (Ленинград, Детская литература, 1976)

Сочинения: В четырех томах; Т. 3. Избранные переводы
حسب: Маршак С. Я. Самуил Яковлевич
منشور في: (Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1959)

Поэмы Оссиана
حسب: Макферсон Д. Джеймс
منشور في: (Ленинград, Наука, 1983)

Крутая дорога: пер. с венг.
حسب: Радноти М. Миклош
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1988)

От сердца к сердцу: Стихи четырех венгерских поэтов : Пер. с венг.
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1991)

Поставь на карту жизнь: пер. с венг.; роман; Любить, но не терять рассудка; Что сказал покойник
حسب: Робертс Д. Дэн
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1994)

Эолова арфа : антология баллады: сборник; Народные баллады. Английские и шотландские баллады; Баллады о Робин Гуде; Испанские романсы; Немецкие баллады; Скандинавские баллады; Провансальские баллады; Французские баллады; Венгерские баллады; Болгарские баллады; Югославские баллады; Русские баллады; Литературные баллады. Англия; Литературные баллады. Германия; Литературные баллады. Австрия; Литературные баллады. Испания; Литературные баллады. Прованс; Литературные баллады. Франция; Литературные баллады. Венгрия; Литературные баллады. Польша; Литературные баллады. Россия
منشور في: (Москва, Высшая школа, 1989)

Стихи
حسب: Бернс Р. Роберт
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1980)

Том 6. Часть"а"; Из копилки детектива; Черные; Ягуар
منشور في: (1992)

Собрание сочинений: В 4-х т. Пер. с венг.; Т. 3. Поэмы
حسب: Петефи Ш. Шандор
منشور في: (Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1952)

Собрание сочинений: В 4-х т. Пер. с венг.; Т. 2. Стихотворения 1847-1849
حسب: Петефи Ш. Шандор
منشور في: (Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1952)

Роб Рой; Легенда о Монтрозе: [пер. с англ.]
حسب: Скотт В. Вальтер
منشور في: (Москва, Правда, 1983)

Собрание сочинений: В 4-х т. Пер. с венг.; Т. 1. Стихотворения 1842-1846
حسب: Петефи Ш. Шандор
منشور في: (Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1952)

Из современной венгерской поэзии: стихи; пер. с венг.
منشور في: (Москва, Радуга, 1982)

Зарубежная повесть: по страницам журнала "Иностранная литература" 1955-1975; [сборник]; Женщина в песках; Пленник; Авария; Жаркий полдень; Леопард; Час пик; Над пропастью во ржи; Семья Тотов
منشور في: (Москва, Прогресс, 1975)

Стихотворения: Пер. с нем.
حسب: Уланд Л. Людвиг
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1988)

Витязь Янош: избранные стихотворения; пер. с венг.
حسب: Петефи Ш. Шандор
منشور في: (Москва, Детская литература, 1973)

Стихотворения. Поэмы. Переводы
حسب: Фет А. А. Афанасий Афанасьевич
منشور في: (Москва, Правда, 1985)

Лирики Востока: стихи; переводы
منشور في: (Москва, Правда, 1986)

Лирика: перевод с венгерского
حسب: Петефи Ш. Шандор
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1985)

Зеленая калитка: Стихотворения. Поэмы. Переводы. Проза
حسب: Евтушенко Е. А. Евгений Александрович
منشور في: (Тбилиси, Мерани, 1990)

Selected Poems
حسب: Burns R. Robert
منشور في: (Penguin Books, 1996)

Сумерки человечества: лирика немецкого экспрессионизма; переводы
منشور في: (Москва, Московский рабочий, 1990)

Сочинения: В 2 т.; Т. 1. Стихотворения. Переводы
حسب: Мандельштам О. Э. Осип Эмильевич
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1990)

Дерево над водой: Поэтические переводы
حسب: Солоухин В. А. Владимир Алексеевич
منشور في: (Москва, Советская Россия, 1979)

Дружба закалялась в боях: романы и повести; Вторая рота; Направление - Берлин; Саботажники; Виола; Будапештская весна; Смерть ходит по горам; Скорбно Анастасия шла; Аюуш
منشور في: (Кишинев, Литература артистикэ, 1985)

Собрание сочинений в 3 т.; Т. 2. Стихотворения шестидесятых годов (1966-1969). Стихотворения семидесятых годов (1970-1972). Поэмы. Переводы советских и зарубежных поэтов
حسب: Смеляков Я. В. Ярослав Васильевич
منشور في: (Москва, Молодая гвардия, 1977)

Видения на холме: стихи, переводы, проза, письма
حسب: Рубцов Н. М. Николай Михайлович
منشور في: (Москва, Советская Россия, 1990)

Selected Poems
حسب: MacDiarmid H. Hugh
منشور في: (London, Penguin Books, 1994 )

Из поэзии Востока: Избранные переводы Дм. Седых
حسب: Седых Д. И.
منشور في: (Москва, Наука, 1983)

Анатомия детектива: Следствие по делу о детективе
حسب: Кестхейн Т. Тибор
منشور في: (Венгрия, Корвина, 1990)

Родное слово: Стихотворения поэтов народов СССР. Переводы; Для среднего и старшего школьного возраста
منشور في: (Москва, Детская литература, 1991)

Стихотворения; "Ламия", "Изабелла", "Канун св. Агнесы" и другие стихи: [Переводы]
حسب: Китс Д. Джон
منشور في: (Ленинград, Наука, 1986)

Загадка Прометея: роман
حسب: Мештерхази Л. Лайош
منشور في: (Москва, Радуга, 1989)

Laidlaw
حسب: McIlvanney W. William
منشور في: (London, Sceptre, 1996)

В Сибири далекой...: роман; пер. с венг.
حسب: Погони А. Антал
منشور في: (Москва, Воениздат, 1990)

Желтая лихорадка: повести; Желтая лихорадка; Прощание с морем
حسب: Фехер К. Клара
منشور في: (Москва, Радуга, 1990)

Стихотворения и песни
حسب: Бернс Р. Роберт
منشور في: (Москва, Детская литература, 1987)