Технический перевод: учебно-методическое пособие

Технический перевод: учебно-методическое пособие

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Кривых Л. Д. Людмила Дмитриевна
Rannpháirtithe:	Рябичкина Г. В. Галина Владимировна, Смирнова О. Б. Ольга Борисовна
Achoimre:	Учебно-методическое пособие содержит основной грамматический материал, необходимый для работы переводчика с английского языка. Цель книги — помочь преодолеть основные грамматические трудности, возникающих при переводе. Пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности «Информационные системы и технологии», а также широкого круга лиц, чья профессиональная деятельность связана с техническим переводом.
Teanga:	Béarla Rúisis
Foilsithe / Cruthaithe:	Москва, Форум, 2008
Ábhair:	английский язык лексика стилистика переводы технический перевод грамматические трудности учебные пособия
Formáid:	LEABHAR
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=146902

Míreanna comhchosúla

Технический перевод: учебно-методическое пособие
de réir: Кривых Л. Д. Людмила Дмитриевна
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Форум, 2011)

Перевод с английского на русский. Learn to Translate by Translating from English into Russian: учебное пособие для вузов
de réir: Голикова Ж. А. Жанна Анатольевна
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Новое знание, 2007)

Пособие по переводу с английского на русский
de réir: Романова С. П. Светлана Павловна
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Университет, 2008)

Пособие по переводу с английского на русский
de réir: Романова С. П. Светлана Павловна
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, КДУ, 2007)

Пособие по переводу с английского на русский
de réir: Романова С. П. Светлана Павловна
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, КДУ, 2011)

Грамматические трудности перевода с английского на русский: учебное пособие
de réir: Соколова Л. А. Лариса Александровна
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Высшая школа, 2008)

Ч. 1; Устный перевод. Английский язык
Foilsithe / Cruthaithe: (2008)

Устный перевод. Немецкий язык: курс для начинающих; учебное пособие
de réir: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Foilsithe / Cruthaithe: (СПб., Инъязиздат, 2005)

Перевод с русского языка на китайский. Практический курс: учебное пособие
de réir: Щичко В. Ф. Владимир Федорович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, ВКН, 2016)

Гуманитарный перевод: учебное пособие для вузов
de réir: Крупнов В. Н. Виктор Николаевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Академия, 2009)

The Interpreter's Resource
de réir: Phelan M. Mary
Foilsithe / Cruthaithe: (Clevedon, Multilingual Matters, 2001)

Художественный перевод. Теория и практика: учебник
de réir: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
Foilsithe / Cruthaithe: (Санкт-Петербург, Инъязиздат, 2006)

Пособие по устному и письменному переводу с английского языка
de réir: Минакова А. П.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, 1963)

Переводческое преобразование текста: учебное пособие
de réir: Сапогова Л. И. Лидия Ивановна
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Флинта, 2012)

Мир перевода-7; Общая теория устного перевода и переводческой скорописи: курс лекций
de réir: Чужакин А. П. Андрей Павлович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Р.Валент, 2002)

Мир перевода-2000; Introduction to Interpreting: С приложением тестов на проверку навыков устного перевода
de réir: Чужакин А. П. Андрей Павлович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Р.Валент, 2000)

Мир перевода-2; Practicum Upgrade
de réir: Чужакин А.П. Андрей Павлович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Р.Валент, 2000)

Мир перевода-2; Practicum Upgrade
de réir: Чужакин А.П. Андрей Павлович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Р.Валент, 2001)

Обучение техническому переводу: учебно-методическое пособие
de réir: Рыбаченко Л. Е. Людмила Егоровна
Foilsithe / Cruthaithe: (Томск, Изд-во ТПУ, 2001)

Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации: учебное пособие
de réir: Алимов В. В. Вячеслав Вячеславович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Едиториал УРСС, 2004)

Научно-технический перевод
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Наука, 1987)

Пособие по устному переводу. Перевод с листа: учебное пособие
de réir: Максютина О. В. Ольга Викторовна
Foilsithe / Cruthaithe: (Томск, Изд-во ТПУ, 2013)

Ч. 1; Устный перевод. Английский язык
Foilsithe / Cruthaithe: (2009)

Эмоционально-экспрессивная стилистически маркированная лексика в картине мира писателя. К проблеме перевода (на материале рассказа В. Шукшина "Миль пардон, мадам!"); Коммуникативные аспекты языка и культуры
de réir: Надеина Л. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

Практические основы перевода: учебное пособие
de réir: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
Foilsithe / Cruthaithe: (Санкт-Петербург, Союз, 2002)

Практикум по переводу научно-технических текстов. English-Russian: практикум
de réir: Стрельцов А. А. Алексей Александрович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Инфра-Инженерия, 2019)

Introduction to Interpreting XXI
de réir: Чужакин А. П. Андрей Павлович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Р.Валент, 2002)

Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский ( с аудиоприложением): Тексты. Упражнения. Переводы
de réir: Виссон Л. Линн
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Р.Валент, 2003)

Составление и перевод официально-деловой корреспонденции: учебное пособие
de réir: Шлепнев Д. Н. Дмитрий Николаевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Восток-Запад, 2006)

Общий курс научно-технического перевода: Пособие по переводу с английского языка на русский
de réir: Коваленко А. Я. Алла Яковлевна
Foilsithe / Cruthaithe: (Киев, ИНКОС, 2003)

Профессиональный тренинг переводчика: учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей
de réir: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Foilsithe / Cruthaithe: (СПб., Союз, 2001)

Трудности и особенности перевода глаголов широкой семантики с английского языка на русский в научно-технических текстах: учебное пособие
de réir: Борисова Л. И. Любовь Ивановна
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, НВИ-ТЕЗАУРУС, 2007)

Imagery in Translation = Практикум по художественному переводу: учебное пособие
de réir: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
Foilsithe / Cruthaithe: (Санкт-Петербург, Союз, 2003)

Курс военного перевода (английский язык): учебник; Ч. 1
de réir: Спаржев Ю. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Воениздат, 1963)

Текст. Анализ. Перевод. Практикум по письменному переводу с английского языка на русский: [учебное пособие]
de réir: Бузаджи Д. М. Дмитрий Михайлович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Р. Валент, 2012)

Перевод с английского на русский. Learn to Translate by Translating from English into Russian: учебное пособие для вузов
de réir: Голикова Ж. А. Жанна Анатольевна
Foilsithe / Cruthaithe: (Минск, Новое знание, 2008)

Научно-технический перевод; Английский и русский языки; Вып. 1; Медицина. Инженерное дело. Сельское хозяйство
de réir: Волкова З. Н. Злата Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Изд-во УРАО, 2000)

Ventilation: учебное пособие; Сб. 6
de réir: Терпигорева В. Д. Вера Дмитриевна
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Углетехиздат, 1958)

Устный перевод речей. Немецкий язык: учебное пособие
de réir: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Foilsithe / Cruthaithe: (СПб., Инъязиздат, 2006)

Стилистическая грамматика немецкого языка: учебное пособие
de réir: Жеребков В. А. Вадим Александрович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Высшая школа, 1988)