Обучение техникам анализа поэтического текста: учебно-методическое пособие

Обучение техникам анализа поэтического текста: учебно-методическое пособие

Xehetasun bibliografikoak
Egile nagusia:	Максимов В. В. Владимир Владимирович
Erakunde egilea:	Томский политехнический университет (ТПУ) Институт языковой коммуникации (ИЯК)
Gaia:	Учебно-методическое пособие содержит способы работы с поэтическими текстами. Интерпретация текста помогает выявить смысл произведения, анализ позволяет определить авторскую позицию. Сопоставление оригинального текста и его переводов акцентирует многообразие художественных средств. В пособии представлена инновационная технология обучения, позволяющая формировать умения и навыки эффективного использования родного (русского) языка. Предназначено для студентов специальностей «Перевод и переводоведение», «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур».
Hizkuntza:	errusiera
Argitaratua:	Томск, Изд-во ТПУ, 2007
Saila:	Учебники Томского политехнического университета
Gaiak:	Русский язык > Учебные руководства и пособия для вузов > Пособия по стилистике и переводу стилистика поэтические тексты переводы
Formatua:	Liburua
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=143248

Antzeko izenburuak

Стилистика текста: от теории композиции - к декодированию: учебное пособие
nork: Кайда Л. Г. Людмила Григорьевна
Argitaratua: (Москва, Флинта, 2004)

Обучение техникам анализа поэтического текста: учебное пособие
nork: Максимов В. В. Владимир Владимирович
Argitaratua: (Томск, Изд-во ТПУ, 2007)

Упражнения по стилистике русского языка: учебное пособие
nork: Голуб И. Б. Ирина Борисовна
Argitaratua: (Москва, Айрис-Пресс, 2002)

Стилистика современного русского языка: практикум
nork: Дроняева Т. С
Argitaratua: (Москва, Наука, 2001)

Практикум по русскому языку. Культура речи: учебное пособие для старшеклассников и абитуриентов
nork: Воробьева К. В. Клавдия Владимировна
Argitaratua: (СПб., Союз, 2001)

Пособие по научному стилю речи. Для вузов технического профиля: учебное пособие
Argitaratua: (Москва, Флинта, 2004)

Стилистика и стили: учебное пособие; словарь
nork: Романова Н. Н. Наталья Николаевна
Argitaratua: (Москва, Флинта, 2006)

Язык ведения переговоров: учебно-методическое пособие
nork: Кузина Ю. И. Юлия Ивановна
Argitaratua: (Томск, Изд-во ТПУ, 2006)

Креативная стилистика: учебное пособие для вузов
nork: Купина Н. А. Наталия Александровна
Argitaratua: (Москва, Флинта, 2014)

Документная лингвистика. Практикум: учебное пособие для вузов
nork: Леонтьева Т. В. Татьяна Валерьевна
Argitaratua: (Москва, Флинта, 2014)

Русский язык и культура речи: учебное пособие
nork: Нагорняк А. А. Алевтина Александровна
Argitaratua: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)

Документная лингвистика: учебное пособие для вузов
nork: Леонтьева Т. В. Татьяна Валерьевна
Argitaratua: (Москва, Флинта, 2014)

Культура русского слова: учебное пособие для вузов
nork: Калинин А. В. Александр Васильевич
Argitaratua: (Москва, Флинта, 2013)

От конспекта к диссертации: учебное пособие по развитию навыков письменной речи
nork: Колесникова Н. И. Наталия Ивановна
Argitaratua: (Москва, Флинта, 2002)

Язык и стиль научного текста: электронный курс
nork: Владимирова Т. Л. Татьяна Леонидовна
Argitaratua: (Томск, TPU Moodle, 2015)

Русский язык и культура речи: учебное пособие для вузов
nork: Машина О. Ю.
Argitaratua: (Москва, Инфра-М, 2016)

Деловое общение: учебное пособие для вузов
nork: Чудинов А. П. Анатолий Прокопьевич
Argitaratua: (Москва, Флинта, 2015)

В помощь переводчику: пособие по переводу с русского языка на французсий для языковых вузов
nork: Рудников А. А. Александр Александрович
Argitaratua: (Москва, Высшая школа, 1963)

Основы культуры речи: учебное пособие
nork: Головин Б. Н. Борис Николаевич
Argitaratua: (Москва, Высшая школа, 1980)

Стилистика русского языка: учебное пособие
nork: Голуб И. Б. Ирина Борисовна
Argitaratua: (Москва, Айрис-Пресс, 2003)

Предпереводческий анализ текста: учебное пособие для вузов
nork: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Argitaratua: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)

Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов: учебное пособие для средних специальных учебных заведений
nork: Рахманин Л. В. Лев Власович
Argitaratua: (Москва, Высшая школа, 1982)

Теория перевода для иностранных слушателей: электронный курс
nork: Фрик Т. Б. Татьяна Борисовна
Argitaratua: (Томск, TPU Moodle, 2020)

Стилистика русского языка: учебник
nork: Кожина М. Н. Маргарита Николаевна
Argitaratua: (Москва, Флинта, 2008)

Русский речевой этикет: учебное пособие для студентов-иностранцев
nork: Акишина А. А. Алла Александровна
Argitaratua: (Москва, Русский язык, 1983)

Академическое письмо: электронный курс
nork: Мишанкина Н. А. Наталья Александровна
Argitaratua: (Томск, TPU Moodle, 2021)

Современный русский язык и культура речи: учебник
Argitaratua: (Москва, Дашков и К, 2016)

Русский язык и культура речи: лекционный видеокурс
nork: Владимирова Т. Л. Татьяна Леонидовна
Argitaratua: (Томск, 2012)

Пособие по переводу немецкого научно-технического текста
nork: Вульферт И. И.
Argitaratua: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1959)

Стилистика русского языка
nork: Голуб И. Б. Ирина Борисовна
Argitaratua: (Москва, Айрис-Пресс, 2004)

Практикум по переводу с немецкого языка на русский текстов экономического и общественно-политического содержания. Наиболее типичные трудности перевода немецких грамматических конструкций, характерных для современных текстов: учебное пособие для вузов
Argitaratua: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)

Стилистика русского языка и культура речи (для иностранных слушателей): электронный курс
nork: Владимирова Т. Л. Татьяна Леонидовна
Argitaratua: (Томск, TPU Moodle, 2021)

Сборник упражнений для перевода с немецкого языка: Практическое пособие
Argitaratua: (Ленинград, Наука, 1971)

Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом вузе: учебное пособие
nork: Латышев Л. К. Лев Константинович
Argitaratua: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)

Техническая коммуникация: электронный курс
nork: Захарова Е. О. Елена Олеговна
Argitaratua: (Томск, TPU Moodle, 2015)

Устный перевод речей. Немецкий язык: учебное пособие
nork: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Argitaratua: (СПб., Инъязиздат, 2006)

Пути достижения переводческой эквивалентности при переводе поэтического текста (на материале переводов П. Верлена); Коммуникативные аспекты языка и культуры
nork: Тимошенко А. А.
Argitaratua: (2001)

Перевод экономических текстов: учебное пособие для вузов
nork: Вдовичев А. В. Алексей Владимирович
Argitaratua: (Москва, Флинта, 2012)

Переводческая практика. Немецкий язык: практикум для самостоятельной работы
nork: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Argitaratua: (Москва, Высшая школа, 1988)

Научный стиль речи: гуманитарный профиль: учебное пособие
nork: Королькова Я. В. Яна Владимировна
Argitaratua: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)