|
|
|
|
| LEADER |
00000nam0a2200000 4500 |
| 001 |
143034 |
| 005 |
20231031142948.0 |
| 010 |
|
|
|a 9785060054873
|
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\book\154995
|
| 090 |
|
|
|a 143034
|
| 100 |
|
|
|a 20080915d2008 m y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a rus
|a eng
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a y j 001zy
|
| 200 |
1 |
|
|a Грамматические трудности перевода с английского на русский
|e учебное пособие
|f Л. А. Соколова, Е. П. Трофимова, Н. А. Калевич
|
| 210 |
|
|
|a Москва
|c Высшая школа
|d 2008
|
| 215 |
|
|
|a 204 с.
|
| 320 |
|
|
|a Использованная литература: с. 202.
|
| 330 |
|
|
|a В пособии рассмотрены грамматические явления, представляющие трудности при переводе, и приведены предложения для практического перевода, заимствованные из британской и американской прессы, кинофильмов, радиопередач Би-Би-Си и «Голоса Америки». В Приложение 1 включены предложения на смешанные трудности, градуированные по степени сложности и предназначенные для перевода на начальном, среднем и продвинутом этапах обучения и при выполнении письменных тренировочных и тестовых работ. Приложение 2 содержит тексты разнообразной тематики для анализа и перевода. Для студентов языковых вузов, преподавателей английского языка и переводчиков широкого профиля.
|
| 610 |
1 |
|
|a английский язык
|
| 610 |
1 |
|
|a учебные пособия
|
| 610 |
1 |
|
|a грамматика
|
| 610 |
1 |
|
|a переводы
|
| 610 |
1 |
|
|a грамматические трудности
|
| 686 |
|
|
|a Ш143.21-923.7
|v LBC/SL-A
|2 rubbk
|
| 700 |
|
1 |
|a Соколова
|b Л. А.
|g Лариса Александровна
|
| 701 |
|
1 |
|a Трофимова
|b Е. П.
|g Елена Петровна
|
| 701 |
|
1 |
|a Калевич
|b Н. А.
|g Наталия Александровна
|
| 801 |
|
1 |
|a RU
|b 63413507
|c 20080915
|g PSBO
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20121109
|g PSBO
|
| 900 |
|
|
|a Грамматика
|
| 900 |
|
|
|a Профессиональный английский язык
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
| 959 |
|
|
|a 80/20080915
|d 1
|e 260,70
|f ЧЗИЛ:1
|
