Мария: роман; пер. с укр.

Мария: роман; пер. с укр.

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Иваненко О. Д. Оксана Дмитриевна
Rannpháirtithe:	Островский А. (переводчик)
Teanga:	Rúisis
Foilsithe / Cruthaithe:	Москва, Советский писатель, 1985
Ábhair:	Вовчок > М. > украинская и русская писательница > настоящее имя Мария Александровна Вилинская-Маркович > 1833-1907 > Марко Украинская литература Украина 19 век 20 век писатели романы
Formáid:	LEABHAR
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=139402

Míreanna comhchosúla

Народные рассказы
de réir: Вовчок М. Марко
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Книга, 1985)

Дневник: пер. с укр.
de réir: Шевченко Т. Г. Тарас Григорьевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1954)

Черный всадник: роман
de réir: Малик В. К. Владимир Кириллович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Детская литература, 1981)

Украинская советская повесть: пер. с укр.; Молчун; Огонек далеко в степи; Апрель на лодке; Лето на Десне; Течет река; Маленькие путешествия с дочкой; Обычная командировка
Foilsithe / Cruthaithe: (Киев, Днiпро, 1987)

Я, Богдан (Исповедь во славе): роман; пер. с укр.
de réir: Загребельный П. Павло
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Советский писатель, 1984)

Диво: роман; пер. с укр.
de réir: Загребельный П. Павло
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Воениздат, 1982)

Голубые эшелоны: повести; пер. с укр.
de réir: Панч П. И. Петр Иосифович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1979)

Пролог: роман; пер. с укр.
de réir: Олейник М. Микола
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Советский писатель, 1979)

Совершеннолетние дети: роман; пер. с укр.
de réir: Вильде И. Ирина
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Советский писатель, 1975)

Отчий светильник: роман; пер. с укр.
de réir: Федорив Р. Н. Роман Николаевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Сов. писатель, 1979)

Роксолана: роман; пер. с укр.
de réir: Загребельный П. Павло
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Советский писатель, 1983)

Майдан: роман; пер. с укр.
de réir: Стецюк Я. Яков
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Советский писатель, 1980)

Повести: пер. с укр.
de réir: Шевченко Т. Г. Тарас Григорьевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Киев, Веселка, 1984)

Евпраксия; Первомост: романы; авториз. пер. с укр.
de réir: Загребельный П. А. Павел Архипович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Известия, 1981)

Сад без листопада. Марта: романы; пер. с укр.
de réir: Андрияшик Р. В. Роман Васильевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Советский писатель, 1988)

Любовь и память: роман; пер. с укр.
de réir: Нечай М. П. Михаил Потапович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Советский писатель, 1987)

Кобзарь: стихотворения и поэмы; пер. с укр.
de réir: Шевченко Т. Г. Тарас Григорьевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Правда, 1983)

Роман межгорья: пер. с укр.
de réir: Ле И. Л. Иван Леонтьевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Известия, 1968)

Художник: повесть; пер. с укр.
de réir: Шевченко Т. Г. Тарас Григорьевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Киев, Молодь, 1961)

Лирика: перевод с украинского
de réir: Шевченко Т. Г. Тарас Григорьевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1984)

Тронка; Циклон: романы; пер. с укр.
de réir: Гончар О. Т. Олесь Терентьевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Известия, 1981)

Пан Халявский: роман; пер. с укр.
de réir: Квитко-Основьяненко Г. Ф. Григорий Федорович
Foilsithe / Cruthaithe: (Киев, Днiпро, 1977)

Веселый мудрец: роман; пер. с укр.
de réir: Левин Б. Н. Борис Наумович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Советский писатель, 1986)

Избранное: стихотворения и поэмы; пер. с укр.
de réir: Рыльский М. Ф. Максим Фаддеевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1985)

Избранное: стихотворения и поэмы; пер. с укр.
de réir: Шевченко Т. Г. Тарас Григорьевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Московский рабочий, 1977)

Кобзарь: стихотворения и поэмы; пер. с укр.
de réir: Шевченко Т. Г. Тарас Григорьевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1984)

Человек живет дважды: роман; пер. с укр.
de réir: Шовкопляс Ю. Ю. Юрий Юрьевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Советский писатель, 1977)

Эта твердая земля: повести; пер. с укр.
de réir: Сацкий А. С. Александр Степанович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Советский писатель, 1987)

Сказка белого инея: повести; пер. с укр.
de réir: Чендей И. М. Иван Михайлович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Молодая гвардия, 1984)

Автобиография. Дневник: пер. с укр.
de réir: Шевченко Т. Г. Тарас Григорьевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Киев, Днiпро, 1988)

Энеида: [поэма]; пер. с укр.
de réir: Котляревский И. П. Иван Петрович
Foilsithe / Cruthaithe: (Киев, Днiпро, 1986)

Рассказы: пер. с укр.; для старшего школьного возраста
de réir: Франко И. Я. Иван Яковлевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Детская литература, 1987)

Копыщенская трагедия: роман и повесть; пер. с укр.
de réir: Рубашов М. Б. Михаил Борисович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Советский писатель, 1982)

Т. 1: пер. с укр.; Антология украинской поэзии
Foilsithe / Cruthaithe: (1958)

Кобзарь: [избранные стихотворения]
de réir: Шевченко Т. Г. Тарас Григорьевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Ставрополь, Ставропольское кн. изд-во, 1979)

Древляне: роман, повести; пер. с укр.
de réir: Близнец В. С. Виктор Семенович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Советский писатель, 1984)

Избранное: пер. с укр.
de réir: Украинка Л. Леся
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Правда, 1984)

Повести: пер. с укр.; Наймичка; Варнак; Княгиня; Музыкант; Близнецы; Художник
de réir: Шевченко Т. Г. Тарас Григорьевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Киев, Днiпро, 1986)

Осенние акварели: романы; пер. с укр.; Осенние акварели; Остров чудаков
de réir: Полонский Р. Ф. Радий Федорович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Советский писатель, 1991)

Избранные сочинения: пер. с укр.
de réir: Шевченко Т. Г. Тарас Григорьевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1987)