Лоулань, пер. с яп.
| প্রধান লেখক: | |
|---|---|
| সংক্ষিপ্ত: | Впервые читатель держит в руках переведенную с японского языка книгу исторических повестей и рассказов, в которых ни разу не упоминается Япония, а среди героев этих произведений нет ни одного японца. И тем не менее это очень японская книга. Ее автор — романист, драматург, эссеист, поэт, классик японской литературы XX в. Ясуси Иноуэ (1907-1991). Широкую известность в России получил его роман «Сны о России» (1968), посвященный судьбе японца, заброшенного в Россию времен Екатерины II. В его произведениях можно найти элементы исторических хроник, жизнеописаний, эпоса, мифа, легенды, волшебной сказки, притчи и даже фэнтэзи — а чаще всего удивительное соединение этих компонентов, ставшее отличительной чертой стиля Ясуси Иноуэ. |
| প্রকাশিত: |
Москва, Гиперион, 2007
|
| মালা: | Terra Nipponica XIX |
| বিষয়গুলি: | |
| বিন্যাস: | গ্রন্থ |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=136309 |
অনুরূপ উপাদানগুলি
Охотничье ружье Рассказы
অনুযায়ী: Иноуэ Ясуси
প্রকাশিত: (Москва, Наука, 1983)
অনুযায়ী: Иноуэ Ясуси
প্রকাশিত: (Москва, Наука, 1983)
Пещеры тысячи будд роман пер. с япон.
অনুযায়ী: Иноуэ Я. Ясуси
প্রকাশিত: (Москва, Центрполиграф, 2007)
অনুযায়ী: Иноуэ Я. Ясуси
প্রকাশিত: (Москва, Центрполиграф, 2007)
Сердцебиение пер. с яп. сборник
অনুযায়ী: Маруяма К. Кэндзи
প্রকাশিত: (Москва, Иностранка: БСГ-Пресс, 2004)
অনুযায়ী: Маруяма К. Кэндзи
প্রকাশিত: (Москва, Иностранка: БСГ-Пресс, 2004)
Дикий гусь; Танцовщица [повести; рассказы] пер. с яп.
অনুযায়ী: Мори Огай
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1990)
অনুযায়ী: Мори Огай
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1990)
TV - люди пер. с яп. рассказы
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2009)
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2009)
Сжечь сарай пер. с яп.
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2007)
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2007)
История любовных похождений одинокой женщины повести, рассказы пер. с яп.
অনুযায়ী: Сайкаку И. Ихара
প্রকাশিত: (СПб., Азбука-классика, 2005)
অনুযায়ী: Сайкаку И. Ихара
প্রকাশিত: (СПб., Азбука-классика, 2005)
Медленной шлюпкой в Китай пер. с яп.
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2006)
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2006)
Происшествие в Никко детективные романы, повести, рассказы пер. с яп.
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1990)
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1990)
Токийские легенды [рассказы] пер. с яп.
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2012)
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2012)
Пионовый фонарь японская фантастическая проза пер. с яп.
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1991)
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1991)
Японская фантастическая проза пер. с яп.
প্রকাশিত: (Москва, Мир, 1989)
প্রকাশিত: (Москва, Мир, 1989)
Четвертый ледниковый период повесть Тоталоскоп рассказ пер. с яп.
অনুযায়ী: Абэ К. Кобо
প্রকাশিত: (Москва, Молодая гвардия, 1965)
অনুযায়ী: Абэ К. Кобо
প্রকাশিত: (Москва, Молодая гвардия, 1965)
Сны о России
অনুযায়ী: Иноуэ Ясуси
প্রকাশিত: (Москва, Главная редакция восточной литературы, 1977)
অনুযায়ী: Иноуэ Ясуси
প্রকাশিত: (Москва, Главная редакция восточной литературы, 1977)
Остров Южной Камуи пер. с яп.
অনুযায়ী: Нисимура К. Кётаро
প্রকাশিত: (Санкт-Петербург, Гиперион, 2014)
অনুযায়ী: Нисимура К. Кётаро
প্রকাশিত: (Санкт-Петербург, Гиперион, 2014)
Исчезновение слона рассказы пер. с яп.
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2009)
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2009)
Избранное Пер. с яп.
অনুযায়ী: Миямото Юрико
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1984)
অনুযায়ী: Миямото Юрико
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1984)
Комната, запертая на ключ сборник пер. с яп.
অনুযায়ী: Мисима Юкио
প্রকাশিত: (СПб., Азбука-классика, 2005)
অনুযায়ী: Мисима Юкио
প্রকাশিত: (СПб., Азбука-классика, 2005)
Темные воды пер. с яп. рассказы
অনুযায়ী: Судзуки К. Кодзи
প্রকাশিত: (Москва, Амфора, 2005)
অনুযায়ী: Судзуки К. Кодзи
প্রকাশিত: (Москва, Амфора, 2005)
Возвращение [роман] пер. с яп.
অনুযায়ী: Осараги Д. Дзиро
প্রকাশিত: (Москва, Терра-Книжный клуб, 2007)
অনুযায়ী: Осараги Д. Дзиро
প্রকাশিত: (Москва, Терра-Книжный клуб, 2007)
Подземка пер. с яп. роман
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2006)
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2006)
Запретные удовольствия роман пер. с яп.
অনুযায়ী: Мисима Ю. Юкио
প্রকাশিত: (Москва, Центрполиграф, 2007)
অনুযায়ী: Мисима Ю. Юкио
প্রকাশিত: (Москва, Центрполиграф, 2007)
Золотой храм роман пер. с яп.
অনুযায়ী: Мисима Ю. Юкио
প্রকাশিত: (Москва, Центрполиграф, 2004)
অনুযায়ী: Мисима Ю. Юкио
প্রকাশিত: (Москва, Центрполиграф, 2004)
Запретные цвета [роман] пер. с яп.
অনুযায়ী: Мисима Ю. Юкио
প্রকাশিত: (СПб., Азбука-классика, 2007)
অনুযায়ী: Мисима Ю. Юкио
প্রকাশিত: (СПб., Азбука-классика, 2007)
Тотто-тян, маленькая девочка у окна Повесть, пер. с яп.
অনুযায়ী: Куроянаги Т. Тэцуко
প্রকাশিত: (Москва, Детская литература, 1988)
অনুযায়ী: Куроянаги Т. Тэцуко
প্রকাশিত: (Москва, Детская литература, 1988)
Хороший день для кенгуру роман пер. с яп.
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2006)
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2006)
Край обетованный (Подземка-2) роман пер. с яп.
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2006)
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2006)
Стихи и проза пер. с яп.
অনুযায়ী: Исса К. Кобаяси
প্রকাশিত: (СПб., Гиперион, 1996)
অনুযায়ী: Исса К. Кобаяси
প্রকাশিত: (СПб., Гиперион, 1996)
Жажда любви роман пер. с яп.
অনুযায়ী: Мисима Ю. Юкио
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2011)
অনুযায়ী: Мисима Ю. Юкио
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2011)
Хиросима романы рассказы стихи пер. с яп.
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1985)
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1985)
Послемрак роман пер. с яп.
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2005)
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2005)
Мой любимый sputnik [роман] пер. с яп.
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2008)
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2008)
Белое и черное пер. с яп. роман
অনুযায়ী: Ёкомидзо С. Сэйси
প্রকাশিত: (Москва, Иностранка, 2006)
অনুযায়ী: Ёкомидзо С. Сэйси
প্রকাশিত: (Москва, Иностранка, 2006)
Шестерни повесть Время роман пер. с яп.
অনুযায়ী: Хотта Е. Есие
প্রকাশিত: (Ташкент, Государственное издательство художественной литературы УзССР, 1958)
অনুযায়ী: Хотта Е. Есие
প্রকাশিত: (Ташкент, Государственное издательство художественной литературы УзССР, 1958)
Повесть о доме Тайра эпос ( XIII в.) пер. с яп.
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1982)
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1982)
Страна Чудес без тормозов и Конец Света роман пер. с яп.
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2004)
অনুযায়ী: Мураками Х. Харуки
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2004)
Стена глаз Романы : [Пер. с яп.]
অনুযায়ী: Мацумото С. Сэйтё
প্রকাশিত: (Тверь, ТОО "Россия-Великобритания", 1993)
অনুযায়ী: Мацумото С. Сэйтё
প্রকাশিত: (Тверь, ТОО "Россия-Великобритания", 1993)
Хрустальный башмачок Повесть и рассказы. Сборник. Пер. с япон.
অনুযায়ী: Ясуока С. Сётаро
প্রকাশিত: (Москва, Радуга, 1984)
অনুযায়ী: Ясуока С. Сётаро
প্রকাশিত: (Москва, Радуга, 1984)
Жертва подозреваемого Х роман
অনুযায়ী: Хигасино К. Кэйго
প্রকাশিত: (Москва, Иностранка, 2007)
অনুযায়ী: Хигасино К. Кэйго
প্রকাশিত: (Москва, Иностранка, 2007)
Повесть о прекрасной Отикубо Старинные японские повести : Пер. со старояп.
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1988)
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1988)