Гугуцэ и его друзья: Рассказы, миниатюры, сказки, баллады; пер. с рум.

مواد مشابهة

• Солдат идет за плугом: роман, повести, рассказы; пер с молд.
  حسب: Шляху С. Г. Самсон Гершевич
  منشور في: (Кишинев, Литература артистикэ, 1985)
• Поле души человеческой: рассказы; повести; романы; пер. с молд.; По-молдавски; Пошел, гнедой, пошел; Следы; Клен - он знает свое дело; Тоска по людям; Рубанка; Клочок своей земли; Падурянка; Гусачок; Искушение; Темные очки в деревне; Сани; Арионешты; Разговор о погоде; Бадя Чиреш; Листья грусти; Набирание уму-разуму; Последний месяц осени; Хлеб, любовь и мужество; Возвращение на круги своя; Запах спелой айвы; Бремя нашей доброты
  حسب: Друцэ И. Ион
  منشور في: (Москва, Советский писатель, 1977)
• Повести и рассказы: пер. с молд.; По-молдавски; Тоска по людям; Клен-он знает свое дело; Клочок своей земли; Подурянка; Темные очки в деревне; Искушение; Арионешты; Бадя Чиреш; Сани; Разговор о погоде; Недолгий век зеленого листа; Последний месяц осени
  حسب: Друцэ И. П. Ион Пантелеевич
  منشور في: (Киев, Днiпро, 1986)
• Самые красивые цветы: страницы народного творчества; молдавские писатели детям; пер. с молд.; Звезда вечерняя и звезда утренняя; Мать Штефана Великого; Легенда о чибисе; Суворовский курган; Совет старейшин; Легенда о мэрцишоре; Соловей и Горлица; Потатуйка; Павлин и Пава; Бужор; Дрозд-дроздок; Дождик; Солнце, солнце!; Улитка; Птицы на мельнице; Собачка; Заюшка; Косари; Ласточка; Колыбельная; Кувшин с золотыми монетами; Опрятная девушка; Два брата; Фэт-Фрумос и Солнце; Кто кого больше?; Золотой венец; Миорица; Боярин и кучер; Батюшкин калач; Абрикосы; Колбаса; Пэкалэ и воры; Пэкалэ и вареники; Овцы Пэкалэ; Тындалэ на охоте; Пэкалэ и царь; Кошка Пэкалэ; Ночлег; Как Тындалэ себя за попа принял; Корзина раков; Пэкалэ и Тындалэ; Слепой мастер; Гайдуцкая песня; Стефан-господарь и бор; Зима; Весенние гости; Что ты, лес, качаешься…; Под крыло головку спрятав…; Дремлют птицы…; На прогалине лесной; Свидание; Фэт-Фрумос из чистых слез; Кошелек с двумя денежками; Иван Турбинка; Воспоминания детства; Ель; Наш язык; Праздник; Страна Советов; Давай полетим на Луну; «Молдова, сказочный мой край…»; Скажи мне, лес…; Ветка яблони; Улитка; Лупар; Линёчек; Яблоко; Поединок; Сапожки Аиста; Месть; Продавец; Сорочье платье; Храбрый утенок Макс; Миниатюры; Шапка Гугуцэ; Парта Гугуцэ; Как появились у Чубо дедушка и бабушка; Мама-маре и уроки истории; Слово мамы; Сокровище; С тобой, Родина; Никушор Сырбу; Весна; Лето; Осень; Зима; Что снится автобусу; Тихо-тихо-тихо; Звезда, выручай!; Мамин день; Родная речь; Пчелка; Птенцы; Как ежонок умывается; Новый дом; Радуга-дуга; Хлеб с росою; Где хранятся годы?; Самые красивые цветы; Моя земля; Веточка; Дорога, которая могла быть последней; Пожелания Иордана-кларнетиста; Дедушка Абрикос; Земля; Волшебное зеркало; Букет цветов; Озорница; Братишкино сокровище; Все из леса; Рыбаки; За бабочкой; Погибший дуб; Внучата; Про царя Бородата; «Где ты, детство?..»; Приключения Пэсэрела; Отец; Мы были руками твоими; Улитка; Песня маленьких космонавтов; Быть не может; Ты лети, письмо, лети…; Галстук; Дождик; Зайчик; Букашка; Сказка; К звездам; Ференц Лист аплодирует Барбу Лэутару; Я, аисты и ястреб; Летчик; Ласточкин дом; Пусть разбудят; Я родился в кодрах; Сестра; Семья; Карманы; Мостик; Молоток; Сплошные невезения; Черные черешни; Нападение гуннов; Шоссе; Роза-искорка; Кошка; Велосипед; Небесное полотно; Путь виноградной лозы; Весна идет; Шпион; Картина с оторванным уголком; Заяц; Именем государства; Внучка; На охоте; Сладость ключевой водицы; Лес; Яблоня; Когда поспели яблоки; Ковер для Ленуцы; Новогоднее; Лягушка и аист; Рогатая гостья; Старинная сказка; Храбрец; Эминеску; Ромашка; Лев; Дождливый день; Сила дружбы; Цветок неба; Премия; Считалка; Телячья история; Окурок; В Тигечских кодрах; На исходе зимнего дня; «Присутствие на богослужении не обязательно»; В развалинах появляются разные люди; Я не расстанусь…; Лесник; Маленький космонавт; Дедушкина лодка; Цветные карандаши; Дуб; Лист айвы; Плач по оленю; У сороки на балу; Маленький Икар; Чувство признательности; Искатели жемчужин; Баю, косточка, баю…; Хлеб; Ответ дочери; На часах; Почему у Жирафы длинная шея; Бригада дяди Стругуре; Снеговик; Крестьянин и мельник; Дом родной; Мальчик и рыбка; Родина; Сказки Иона Крянгэ; Кукушка; Лебедь; Вяхирь; Цапля; Цветок; Пустой колос; Дождь заблудился; Алунел; Миниатюры; Патроны деда Гицэ; Мику спасает звезду; Ковер; Тыквенок; Луна и охотник; Розовый башмачок; Спутники; Парад оловянных солдатиков; Мои часы; Сорока; Дождик; Колыбельная; Чрезвычайное происшествие; Я уже большой; Домой пора!; Путешественник; Слово наших мам; «Товарищи пришли»; Дом готов; Под охраной; Никто не одинок; Сверчок; Горлинка; Волк; Звездочка; Хлеб; Фамилия; Дерево на скале; Охотничья история; Каникулы в кодрах; «Я юный сын страны труда…»; Наш хлеб; Кораблики для всех морей; Мальчик и свирель; Потерянный день; Памятник; Бабушкины часы; Марийкино деревце; Неугомонный Алергуш; Открой-ка дневник; Два валенка; Письмо подснежников
  منشور في: (Кишинев, Литература артистикэ, 1990)
• Письма из отчего дома: книга о Молдавии: пер. с молд.
  حسب: Маларчук Г. П. Георге Павлович
  منشور في: (Кишинев, Литература артистикэ, 1984)