Дерево над водой Поэтические переводы

Дерево над водой, Поэтические переводы

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Солоухин В. А. Владимир Алексеевич
Cyhoeddwyd:	Москва, Советская Россия, 1979
Cyfres:	Мастера художественного перевода
Pynciau:	народы СССР зарубежная литература поэзия переводы
Fformat:	Llyfr
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=123255

Eitemau Tebyg

Родное слово Стихотворения поэтов народов СССР. Переводы Для среднего и старшего школьного возраста
Cyhoeddwyd: (Москва, Детская литература, 1991)

Не я пишу стихи... Переводы из поэзии народов СССР
gan: Пастернак Б. Л. Борис Леонидович
Cyhoeddwyd: (Москва, Советский писатель, 1991)

Собрание сочинений в 3 т.
gan: Смеляков Я. В. Ярослав Васильевич
Cyhoeddwyd: (Москва, Молодая гвардия, 1977)

Сочинения В четырех томах
gan: Маршак С. Я. Самуил Яковлевич
Cyhoeddwyd: (Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1959)

Поэзия Великой Отечественной войны и антифашистского Сопротивления (Стихи поэтов НРБ, ВНР, ГДР, МНР, ПНР, СССР, ЧССР)
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1980)

Изумрудная книга лучших сказок мира Для детей переводы
Cyhoeddwyd: (Москва, Дрофа : Слово, 1994)

Стихотворения. Поэмы. Переводы
gan: Фет А. А. Афанасий Афанасьевич
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1985)

Созвездие стихотворения, переводы, воспоминания, публикации, заметки
Cyhoeddwyd: (Ленинград, Советский писатель, 1988)

Лирики Востока стихи; переводы
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1986)

Избранные переводы
gan: Маршак С. Я. Самуил Яковлевич
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1978)

Зеленая калитка Стихотворения. Поэмы. Переводы. Проза
gan: Евтушенко Е. А. Евгений Александрович
Cyhoeddwyd: (Тбилиси, Мерани, 1990)

Видения на холме стихи, переводы, проза, письма
gan: Рубцов Н. М. Николай Михайлович
Cyhoeddwyd: (Москва, Советская Россия, 1990)

"Я не в Аркадии - в Москве рожден..." поэмы, стихотворения, басни, переводы. Материалы к биографии В. С. Филимонова
gan: Филимонов В. С. Владимир Сергеевич
Cyhoeddwyd: (Москва, Московский рабочий, 1988)

Поэзия народов мира (От древнейших времен до рубежа ХIХ-ХХ вв. )
Cyhoeddwyd: (Москва, Детская литература, 1986)

Дерево Свободы Стихи
Cyhoeddwyd: (Ленинград, Детская литература, 1976)

Две музы - две сестры переводы
gan: Козловский Я. А. Яков Абрамович
Cyhoeddwyd: (Москва, Советская Россия, 1978)

Т. 3: Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времен
Cyhoeddwyd: (1990)

Костер в ночи стихи и переводы
gan: Петровых М. С. Мария Сергеевна
Cyhoeddwyd: (Ярославль, Верхне-Волжское книжное изд-во, 1991)

Сибирские сказания
Cyhoeddwyd: (Москва, Современник, 1991)

Стихотворения
gan: Искандер Ф. А. Фазиль Абдулович
Cyhoeddwyd: (Москва, Московский рабочий, 1993)

Стихотворения и поэмы
gan: Заболоцкий Н. А. Николай Алексеевич
Cyhoeddwyd: (Свердловск, Средне-Уральское кн. изд-во, 1986)

Синий цвет Избранные стихотворения поэтов Востока и Запада
gan: Пастернак Б. Л. Борис Леонидович
Cyhoeddwyd: (Москва, Советская Россия, 1990)

Стихотворения Пер. с нем.
gan: Уланд Л. Людвиг
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1988)

Сочинения В 2 т.
gan: Мандельштам О. Э. Осип Эмильевич
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1990)

Поэты Сибири Сборник стихов
Cyhoeddwyd: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1971)

Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв. на французском и русском языках
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1973)

Благодатное знание
gan: Баласагуни Ю. Юсуф
Cyhoeddwyd: (Ленинград, Советский писатель, 1990)

Свиток столетий Тюркская классическая поэзия XIII - XX вв.
Cyhoeddwyd: (Ленинград, Изд-во ЛГУ, 1991)

Лирика вагантов в переводах Льва Гинзбурга
gan: Гинзбург Л. В. Лев Владимирович
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1970)

Поэзия Франции Век XIX. Пер. с фр.
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1985)

Т. 2 : Стихотворения и поэмы 1907-1921
Cyhoeddwyd: (1980)

Т. 4. Очерки. Статьи. Речи 1905-1921
Cyhoeddwyd: (1982)

Т. 5
Cyhoeddwyd: (1982)

Т. 6. Письма 1898-1921
Cyhoeddwyd: (1983)

Т. 3. Театр 1906-1919
Cyhoeddwyd: (1981)

Стихотворения и поэмы
gan: Антокольский П. Г. Павел Григорьевич
Cyhoeddwyd: (Ленинград, Советский писатель, 1982)

Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака сборник
Cyhoeddwyd: (Москва, Радуга, 1990)

Т. 1 : Стихотворения и поэмы 1898-1906
Cyhoeddwyd: (1980)

Проблема перевода художественной литературы (на примере стихотворения Иоганна Вольфганга фон Гёте "Прекрасная ночь")
gan: Киселева В. А.
Cyhoeddwyd: (2013)

Трилистник стихи зарубежных поэтов в переводе Николая Заболоцкого, Михаила Исаковского, Константина Симонова
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1971)