Text this: Бытийные предложения: перевод и функционирование в художественном тексте