Избранное: На английском языке с параллельным русским текстом

Избранное: На английском языке с параллельным русским текстом

ग्रंथसूची विवरण
मुख्य लेखक:	Мур Т. Томас
अन्य लेखक:	Володарская Л. И. (составитель), Сковородников Ю. М. (иллюстратор)
सारांश:	Загл. на доп.тит.л.: Selected werse. Тест парал. : англ., рус.
भाषा:	अंग्रेज़ी रूसी
प्रकाशित:	Москва, Радуга, 1986
विषय:	ирландская литература поэзия романтизм
स्वरूप:	पुस्तक
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=122996

समान संसाधन

Избранное: пер. с англ.
द्वारा: Мур Т. Томас
प्रकाशित: (Москва, Художественная литература, 1981)

Стихотворения: на англ. языке с параллельным русским текстом
द्वारा: По Э. А. Эдгар Аллан
प्रकाशित: (Москва, Радуга, 1988)

Боярышниковый фонарь: Избранное; пер. с англ.
द्वारा: Хини Ш. Шеймас
प्रकाशित: (Москва, Центр книги Рудомино, 2012)

Сельские девушки: книга для чтения на английском языке; роман
द्वारा: О'Брайн Э. Эдна
प्रकाशित: (Москва, Высшая школа, 1982)

Эстер Уотерс: роман; пер. с анг.
द्वारा: Мур Д. Джордж
प्रकाशित: (Ростов-на-Дону, Гермес, 1993)

Из современной ирландской поэзии: сборник; пер. с англ.
प्रकाशित: (Москва, Радуга, 1983)

Поэзия английского романтизма: пер. с англ.
प्रकाशित: (Москва, Художественная литература, 1975)

Песня, которую пела иволга
द्वारा: Макдона Ф. Филип
प्रकाशित: (Москва, Центр книги Рудомино, 2011)

Поэзия немецких романтиков: [сборник]; пер. с нем.
प्रकाशित: (Москва, Художественная литература, 1985)

Посмотри на меня: роман; пер. с англ.
द्वारा: Ахерн С. Сесилия
प्रकाशित: (Москва, Иностранка, 2008)

Избранное; Фуга; Человек, который изобрел грех; Невинность; Письмо; Шубка; Единственный верный друг; Знатный землевладелец и школьный учитель; Мания преследования; Плетеное кресло; Одной породы; Не приведи господь!; Дивиденды; Неверная жена; Зарубежные дела; И вновь?
द्वारा: О'Фаолейн Ш. Шон
प्रकाशित: (Москва, Радуга, 1988)

Волшебный дневник: пер. с англ.; роман
द्वारा: Ахерн С. Сесилия
प्रकाशित: (Москва, Иностранка, 2010)

Ангел в доме: пер. с англ.
द्वारा: О'Риордан К. Кейт
प्रकाशित: (Москва, ЭКСМО, 2003)

О водоплавающих: пер. с англ.; роман
द्वारा: О' Брайен Ф. Флэнн
प्रकाशित: (СПб., Симпозиум, 2000)

Чтение в темноте: пер. с англ.; роман
द्वारा: Дин Ш. Шеймас
प्रकाशित: (Москва, Иностранка: БСГ-Пресс, 2001)

Пасынки судьбы: роман; рассказы; пер. с англ.
द्वारा: Тревор У. Уильям
प्रकाशित: (Москва, Радуга, 1990)

Там, где заканчивается радуга: пер. с англ.; роман
द्वारा: Ахерн С. Сесилия
प्रकाशित: (Москва, Иностранка, 2010)

Мерфи: роман; пер. с англ.
द्वारा: Беккет С. Сэмюэль
प्रकाशित: (Москва, Текст, 2006)

Сто имен: роман; пер. с англ.
द्वारा: Ахерн С. Сесилия
प्रकाशित: (Москва, Иностранка, 2013)

Время моей жизни: роман; пер. с англ.
द्वारा: Ахерн С. Сесилия
प्रकाशित: (Москва, Иностранка, 2012)

Игра в марблс: роман; пер. с англ.
द्वारा: Ахерн С. Сесилия
प्रकाशित: (Москва, Иностранка, 2016)

Люблю твои воспоминания: роман; пер. с англ.
द्वारा: Ахерн С. Сесилия
प्रकाशित: (Москва, Иностранка, 2009)

Мечты о женщинах, красивых и так себе: роман; пер. с англ.
द्वारा: Беккет С. Сэмюэль
प्रकाशित: (Москва, Текст, 2006)

Поэзия Ирландии: пер. с англ.
प्रकाशित: (Москва, Художественная литература, 1988)

Подарок: пер. с англ.; роман
द्वारा: Ахерн С. Сесилия
प्रकाशित: (Москва, Иностранка, 2009)

Дублинцы: [Рассказы]. Пер. с англ.
द्वारा: Джойс Дж. Джеймс
प्रकाशित: (Москва, Известия, 1982)

Там, где ты: роман; пер. с англ.
द्वारा: Ахерн С. Сесилия
प्रकाशित: (Москва, Иностранка, 2008)

Избранное: рассказы, эссе, мемуары; пер. с англ.; Гости нации; Патриарх; Его величество закон; Длинная дорога в Аммеру; Пастыри; Эти сумасшедшие Ломасии; На произвол судьбы; Скряга; Из церковной хроники; Стараниями законников; Рождественское утро; Пьянчужка; Часовой; Мой эдипов комплекс; Примазался; Человек долга; Суета сует; К делу Эдипа; Гений; Быль о коммивояжере; Венок; Ахиллесова пята; Немыслимый брак; Акт милосердия; Публика в зале; Гамлет и Дон Кихот; В процессе работы; Единственное дитя; Сын своего отца
द्वारा: О'Коннор Ф. Фрэнк
प्रकाशित: (Ленинград, Художественная литература, 1983)

Ковбои и индейцы: пер. с англ.; роман
द्वारा: О' Коннор Дж. Джозеф
प्रकाशित: (Москва, Иностранка:, 2002)

Дублинцы; Портрет художника в юности: на англ. яз.
द्वारा: Джойс Дж. Джеймс
प्रकाशित: (Москва, Прогресс, 1982)

Эстер Уотерс: роман; пер. с англ.
द्वारा: Мур Дж. Джордж
प्रकाशित: (Москва, Правда, 1984)

Улисс: роман
द्वारा: Джойс Дж. Джеймс
प्रकाशित: (СПб., Азбука-классика, 2004)

Женщина, у которой выросли крылья: рассказы
द्वारा: Ахерн С. Сесилия
प्रकाशित: (Москва, Иностраннка, 2018)

Т. 1: Романтики и символисты; История новой японской поэзии в очерках и литературных портретах
प्रकाशित: (2007)

Брокен-Харбор: роман
द्वारा: Френч Т. Тана
प्रकाशित: (Москва, Фантом Пресс, 2023)

Идеал: роман; пер. с англ.
द्वारा: Ахерн С. Сесилия
प्रकाशित: (Москва, Иностранка, 2017)

Т. 6; Полное собрание пьес; Сватовство по-деревенски; На мели; Шестеро из Кале; Простачок с нежданных островов; Миллионерша; Новое окончание "Цимбелина"; Женева; В золотые дни доброго короля Карла; Миллиарды Байанта; Притчи о далеком будущем; Шекс против Шо; Почему она не пожелала
प्रकाशित: (1978)

Эмиграция в ирландской литературе: лингвокультурологический аспект
द्वारा: Старцева Т. В.
प्रकाशित: (Кемерово, КемГУ, 2014)

Т. 5; Полное собрание пьес; Назад к Мафусаилу; Святая Иоанна; Тележка с яблоками; Горько, но правда
प्रकाशित: (1978)

Девушка в зеркале: повесть, рассказы; пер. с англ.
द्वारा: Ахерн С. Сесилия
प्रकाशित: (Москва, Иностранка, 2013)