Пособие по обучению реферированию на французском языке: учебное пособие
| Main Author: | Александровская Е. Б. Елена Борисовна |
|---|---|
| Other Authors: | Лосева Н. В. Наталья Владимировна |
| Summary: | Цель пособия — выработать у студентов навыки анализа текста, его краткого изложения на французском языке в перефразированной форме (форме резюме); научить студентов сокращению текста до заданного объема с сохранением логической последовательности идей; устранению частностей, повторов, примеров и переформулированию цитат. В пособии дается целая система упражнений, вырабатывающих соответствующие навыки. Для студентов старших курсов и аспирантов лингвистических университетов и факультетов иностранных языков. |
| Language: | French |
| Published: |
Москва, Высшая школа, 2004
|
| Subjects: | |
| Format: | Book |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=116152 |
Similar Items
Correspondance Facile: Modeles de lettres correspondance privee et courrier d'affaires
by: Verdol J. Jacgues
Published: (Paris, Hachette Livre, 1997)
by: Verdol J. Jacgues
Published: (Paris, Hachette Livre, 1997)
Стилистика французского языка: учебник для вузов
by: Хованская З. И. Зоя Ильинична
Published: (Москва, Высшая школа, 1984)
by: Хованская З. И. Зоя Ильинична
Published: (Москва, Высшая школа, 1984)
Интерпретация текста: французский язык: учебное пособие
by: Долинин К. А. Константин Аркадьевич
Published: (Москва, КомКнига, 2010)
by: Долинин К. А. Константин Аркадьевич
Published: (Москва, КомКнига, 2010)
Методические рекомендации по обучению аннотированию и реферированию профессиональных текстов на английском языке
by: Игнатенко М. Н. Мария Николаевна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2005)
by: Игнатенко М. Н. Мария Николаевна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2005)
Учебно-методическое пособие по аннотированию и реферированию научно-популярных текстов на английском языке для студентов, магистрантов и аспирантов технических вузов
by: Болсуновская Л. М. Людмила Михайловна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2005)
by: Болсуновская Л. М. Людмила Михайловна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2005)
Реферирование текстов на французском языке: учебное пособие для вузов
by: Базонова А. В. Ангелина Васильевна
Published: (Москва, Высшая школа, 1984)
by: Базонова А. В. Ангелина Васильевна
Published: (Москва, Высшая школа, 1984)
Аналитическое чтение (на французском языке): учебное пособие
by: Тетеревникова А. Н. Анна Николаевна
Published: (Ленинград, Просвещение, 1978)
by: Тетеревникова А. Н. Анна Николаевна
Published: (Ленинград, Просвещение, 1978)
Учебное пособие по устному и письменному реферированию
by: Поталуева А. А. Алла Александровна
Published: (Москва, Изд-во МГУ, 1986)
by: Поталуева А. А. Алла Александровна
Published: (Москва, Изд-во МГУ, 1986)
Учебно-методическое пособие по аннотированию и реферированию научно-популярных текстов на английском языке для студентов, магистрантов и аспирантов технических вузов
by: Болсуновская Л. М. Людмила Михайловна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2005)
by: Болсуновская Л. М. Людмила Михайловна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2005)
Французский язык: пособие по обучению чтению для горно-геологических специальностей вузов; учебное пособие
by: Андреев Р. А.
Published: (Москва, Высшая школа, 1988)
by: Андреев Р. А.
Published: (Москва, Высшая школа, 1988)
Предпереводческий анализ текста: учебное пособие для вузов
by: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Published: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)
by: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Published: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)
Спецкурс по аннотированию и реферированию математического немецкого научного текста (на III курсе математического факультета университета): учебное пособие для вузов
by: Фомина Т. Н. Тамара Николаевна
Published: (Ярославль, Изд-во Ярославского ГУ, 1985)
by: Фомина Т. Н. Тамара Николаевна
Published: (Ярославль, Изд-во Ярославского ГУ, 1985)
Практикум по переводу с немецкого языка на русский текстов экономического и общественно-политического содержания. Наиболее типичные трудности перевода немецких грамматических конструкций, характерных для современных текстов: учебное пособие для вузов
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)
Стилистика текста: от теории композиции - к декодированию: учебное пособие
by: Кайда Л. Г. Людмила Григорьевна
Published: (Москва, Флинта, 2004)
by: Кайда Л. Г. Людмила Григорьевна
Published: (Москва, Флинта, 2004)
Обучение техникам анализа поэтического текста: учебно-методическое пособие
by: Максимов В. В. Владимир Владимирович
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2007)
by: Максимов В. В. Владимир Владимирович
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2007)
Lectures et causeries: пособие для чтения на французском языке
by: Юдина И. А. Ирина Африкановна
Published: (Москва, Международные отношения, 1979)
by: Юдина И. А. Ирина Африкановна
Published: (Москва, Международные отношения, 1979)
Тексты на французском языке для студентов-физиков
Published: (Ленинград, Изд-во Ленинградского ун-та, 1971)
Published: (Ленинград, Изд-во Ленинградского ун-та, 1971)
Учебник немецкого языка: с основами научного перевода
by: Татаринов В.А. Виктор Андреевич
Published: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2010)
by: Татаринов В.А. Виктор Андреевич
Published: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2010)
Сборник научно-популярных и технических текстов на французском языке: учебное пособие
Published: (Москва, Высшая школа, 1976)
Published: (Москва, Высшая школа, 1976)
Пособие по научному стилю речи. Для вузов технического профиля: учебное пособие
Published: (Москва, Флинта, 2004)
Published: (Москва, Флинта, 2004)
Обучение реферированию научной литературы
by: Васильева М. А. Мария Александровна
Published: (Москва, Изд-во МГУ, 1976)
by: Васильева М. А. Мария Александровна
Published: (Москва, Изд-во МГУ, 1976)
Пособие по переводу немецкого научно-технического текста
by: Вульферт И. И.
Published: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1959)
by: Вульферт И. И.
Published: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1959)
Книга для чтения по электричеству на французском языке: [учебное пособие]
by: Комровская Т. Н. Татьяна Николаевна
Published: (Москва, Высшая школа, 1962)
by: Комровская Т. Н. Татьяна Николаевна
Published: (Москва, Высшая школа, 1962)
Сборник упражнений для перевода с немецкого языка: Практическое пособие
Published: (Ленинград, Наука, 1971)
Published: (Ленинград, Наука, 1971)
Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом вузе: учебное пособие
by: Латышев Л. К. Лев Константинович
Published: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)
by: Латышев Л. К. Лев Константинович
Published: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)
Технология перевода: учебное пособие по подготовке переводчиков (с немецким языком
by: Латышев Л. К. Лев Константинович
Published: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)
by: Латышев Л. К. Лев Константинович
Published: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)
Упражнения по стилистике русского языка: учебное пособие
by: Голуб И. Б. Ирина Борисовна
Published: (Москва, Айрис-Пресс, 2002)
by: Голуб И. Б. Ирина Борисовна
Published: (Москва, Айрис-Пресс, 2002)
Ч. 1; Пособие по экономическому переводу
by: Мелихова Н. В. Нонна Васильевна
Published: (2000)
by: Мелихова Н. В. Нонна Васильевна
Published: (2000)
Креативная стилистика: учебное пособие для вузов
by: Купина Н. А. Наталия Александровна
Published: (Москва, Флинта, 2014)
by: Купина Н. А. Наталия Александровна
Published: (Москва, Флинта, 2014)
Устный перевод речей. Немецкий язык: учебное пособие
by: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Published: (СПб., Инъязиздат, 2006)
by: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Published: (СПб., Инъязиздат, 2006)
Перевод с английского на русский. Learn to Translate by Translating from English into Russian: учебное пособие для вузов
by: Голикова Ж. А. Жанна Анатольевна
Published: (Минск, Новое знание, 2008)
by: Голикова Ж. А. Жанна Анатольевна
Published: (Минск, Новое знание, 2008)
Деловая переписка на французском языке: учебно-практическое пособие
by: Романова С. А.
Published: (Москва, Университетская книга, 2012)
by: Романова С. А.
Published: (Москва, Университетская книга, 2012)
Книга для чтения на французском языке для неязыковых вузов: [учебное пособие]
by: Леонова Е. П. Елена Павловна
Published: (Москва, Высшая школа, 1966)
by: Леонова Е. П. Елена Павловна
Published: (Москва, Высшая школа, 1966)
Практическая грамматика немецкого языка: учебник
by: Шендельс Е. И. Евгения Иосифовна
Published: (Москва, Высшая школа, 1979)
by: Шендельс Е. И. Евгения Иосифовна
Published: (Москва, Высшая школа, 1979)
Пособие по немецкому языку по специальностям инженерная геодезия и маркшейдерское дело (для студентов 2-4 курсов)
by: Рыкова М. С. Майя Степановна
Published: (Иркутск, Изд-во Иркутского ун-та, 1987)
by: Рыкова М. С. Майя Степановна
Published: (Иркутск, Изд-во Иркутского ун-та, 1987)
Реферирование и аннотирование экономических текстов на немецком языке
Published: (Минск, Вышэйшая школа, 1980)
Published: (Минск, Вышэйшая школа, 1980)
Хрестоматия по второму иностранному языку (английский язык): учебное пособие для вузов
by: Казак О. Г. Ольга Геннадьевна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2011)
by: Казак О. Г. Ольга Геннадьевна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2011)
Пособие по переводу научных текстов на немецком языке. Геология
by: Герман Б. Г.
Published: (Москва, Наука, 1967)
by: Герман Б. Г.
Published: (Москва, Наука, 1967)
Научная беседа на французском языке: пособие для развития навыков разговорной речи
by: Ластовка С. З. Светлана Зеликовна
Published: (Ленинград, Наука, 1988)
by: Ластовка С. З. Светлана Зеликовна
Published: (Ленинград, Наука, 1988)
Перевод экономических текстов: учебное пособие для вузов
by: Вдовичев А. В. Алексей Владимирович
Published: (Москва, Флинта, 2012)
by: Вдовичев А. В. Алексей Владимирович
Published: (Москва, Флинта, 2012)
Similar Items
-
Correspondance Facile: Modeles de lettres correspondance privee et courrier d'affaires
by: Verdol J. Jacgues
Published: (Paris, Hachette Livre, 1997) -
Стилистика французского языка: учебник для вузов
by: Хованская З. И. Зоя Ильинична
Published: (Москва, Высшая школа, 1984) -
Интерпретация текста: французский язык: учебное пособие
by: Долинин К. А. Константин Аркадьевич
Published: (Москва, КомКнига, 2010) -
Методические рекомендации по обучению аннотированию и реферированию профессиональных текстов на английском языке
by: Игнатенко М. Н. Мария Николаевна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2005) -
Учебно-методическое пособие по аннотированию и реферированию научно-популярных текстов на английском языке для студентов, магистрантов и аспирантов технических вузов
by: Болсуновская Л. М. Людмила Михайловна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2005)