Своеобразие романтического миромоделирования в творчестве Гофмана (к проблеме перевода реалий в сказке Гофмана "Золотой горшок" В. Соловьёвым); Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей

Своеобразие романтического миромоделирования в творчестве Гофмана (к проблеме перевода реалий в сказке Гофмана "Золотой горшок" В. Соловьёвым); Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей

Detalles Bibliográficos
Parent link:	Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей.— 2003.— С. 59
Autor Principal:	Шадрина Т.
Idioma:	ruso
Publicado:	2003
Subjects:	Гофман > Э. Т. А. > немецкий писатель > композитор > 1776-1822 > Эрнст Теодор Амадей > художник романтизм художественный перевод художественная литература немецкая литература история лексика Золотой горшок труды учёных ТПУ
Formato:	Capítulo de libro
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=111009

Títulos similares

Особенности перевода лексических средств при создания картины мира (на основе сопостовительного анализа оригинала сказки Э. Т. А. Гофмана "Золотой горшок" и перевода В. Соловьёва); Коммуникативные аспекты языка и культуры
por: Шадрина Т. Н.
Publicado: (2003)

"Wirklichkeitsmärchen" Э.-А. Гофмана как проблема перевода (на примере сказки "Meister Floh"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
por: Понамарева Н. В.
Publicado: (2012)

Особенности языка и стиля прозы Э. Т. А. Гофмана в аспекте перевода: на материале новеллы "Песочный человек"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
por: Рябко Э. А.
Publicado: (2013)

Роль лексических трансформаций при переводе художественного текста (на материале сказки Э. Т. А. Гофмана "Золотой горшок" в переводе В. Соловьёва; Ч. 1
por: Лиленко И. Ю.
Publicado: (2005)

О специфике художественного перевода метафор и идиом (на материале сопоставительного анализа сказки Э. Т. А. Гофмана "Золотой горшок" в переводе В. Соловьёва); Коммуникативные аспекты языка и культуры
por: Лиленко И. Ю.
Publicado: (2003)

Гофман: пер. с нем.
por: Сафрански Р. Рюдигер
Publicado: (Москва, Молодая гвардия, 2005)

Гофман и русская литература: этапы и аспекты рецепции; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
por: Бармина О.
Publicado: (2003)

Диалог искусств и арт-парадигм Статьи Очерки Материалы. Том 69: по материалам XVI Международного научного форума «Диалог искусств и арт-парадигм» «SCIENCEFORUM PAN-ART XVI». Михаил Иванович Глинка и его время. 24 апреля 2024 года
por: редактор-составитель А. И.
Publicado: (Саратов, СГК им. Л.В. Собинова, 2024)

История учений о драме. Теория драмы на Западе в первой половине XIX века. Эпоха романтизма
por: Аникмт А. А. Александр Абрамович
Publicado: (Москва, Наука, 1980)

Литературные сказки зарубежных писателей; Красная Шапочка; Рике с хохолком; Золушка, или Хрустальная туфелька; Подарки феи; Спящая красавица; Кот в сапогах; Щелкунчик и Мышиный король; Три брата; Белоснежка и Краснозорька; Король Дроздобород; Ленивый Гейнц; Три счастливца; Госпожа Метелица; Горшок каши; Выгодное дело; Бременские музыканты; Семеро храбрецов; Храбрый портной; Глупый Ганс; Заяц и еж; Соломинка, уголь и боб; Молодой великан; Маленькие человечки; Калиф-аист; Холодное сердце; Маленький Мук; Карлик Нос; Гадкий утенок; Соловей; Дюймовочка; Стойкий оловянный солдатик; Свинья-копилка; Новый наряд короля; Свинопас; Огниво; Оле-Лукойе; Принцесса на горошине; Дикие лебеди; Русалочка; Елка; Штопальная игла; Пастушка и трубочист; Старый дом; Старый уличный фонарь; Жаба; Уж что муженек сделает, то и ладно!; Волшебные холмы; Прыгуны; Тень; Бузинная матушка; Последний сон старого дуба; Снежная королева; Мальчик-звезда; Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Publicado: (Москва, Детская литература, 1982)

Записка Н. К. Гофмана
por: Гофман Н. К.
Publicado: (Санкт-Петербург, Типография М. Д. Ломковского, 1909)

Кот Мурр... Сочинение Э.-Т.-А. Гофмана
por: Белинский В. Г.
Publicado: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

История одной минералогической коллекции: Монография
por: Анастасенко Г. Ф. Галина Федоровна
Publicado: (СПб., Изд-во СПбГУ, 1993)

Подарок от Остапа Бендера. Том 2. Золотой теленок
por: И. Ильф
Publicado: (Москва, РИПОЛ классик, 2008)

Э.Т.А. Гофман и И. Кант. Преодоление романтизма монография
por: Калинников Л. А.
Publicado: (Калининград, БФУ им. И.Канта, 2012)

Детская литература. Часть 1 учебно-методическое пособие
por: Вальянов Н. А.
Publicado: (Красноярск, КГПУ им. В.П. Астафьева, 2023)

Скрипичные концерты учебное пособие
por: Задонская Е. М.
Publicado: (Воронеж, ВГИИ, 2021)

История западноевропейской литературы. XIX век: Германия, Австрия, Швейцария: учебное пособие для вузов
Publicado: (Москва, Академия, 2005)

Определение концентрации водорода в металлах на классическом приборе Гофмана; Физическое образование в вузах; Т. 9, № 2
por: Ларионов В. В. Виталий Васильевич
Publicado: (2003)

Признание: элегии русских поэтов XIX века; Золотой век русской элегии
Publicado: (Москва, Детская литература, 1987)

Конфессиональная история Южного Урала с древности до XV в. учебное пособие
por: Иванов В. А.
Publicado: (Уфа, БГПУ имени М. Акмуллы, 2018)

Моцарт. Исследовательский этюд
por: Чичерин Г. В. Георгий Васильевич
Publicado: (Ленинград, Музыка, 1979)

Золотой горшок: пер. с нем.
por: Гофман Э. Т. А. Эрнст Теодор Амадей
Publicado: (Москва, Советская Россия, 1991)

Минеральные богатства России и глобализация; Энергия: экономика, техника, экология; № 2
Publicado: (2003)

Размолвка между Достоевским и Вл.Соловьевым
por: Розанов В. В.
Publicado: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

В. А. Моцарт: пер. с нем.; Хроника последних лет жизни и смерть; Так был ли он убит?
Publicado: (Москва, Музыка, 1991)

Определение нитрит-иона методом вольтамперометрии на золотом микроэлектродном ансамбле; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 318, № 3 : Химия
por: Москалева М. Л. Марина Леонидовна
Publicado: (2011)

К проблеме персонифицированного повествования: "Золотой узор" Б.К. Зайцева; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 8
por: Хатямова М. А. Марина Альбертовна
Publicado: (2007)

Материалы. Сведения о частном золотом промысле в России
Publicado: (Санкт-Петербург, Типография Иосафата Огризко, 1863)

Определение мышьяка (V) в водах методом инверсионной вольтамперометрии на фоне сульфита натрия в присутствии ионов марганца (II); Заводская лаборатория. Диагностика материалов; Т. 79, № 5
Publicado: (2013)

Свойства и применение золотоуглеродсодержащих композитных электродов в электрохимических методах анализа; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 320, № 3 : Химия
Publicado: (2012)

Убийство Моцарта: Роман
por: Вейс Д. Дэвид
Publicado: (Киев, Музична Украiна, 1989)

Золотой стандарт. Теория, история, политика: пер. с англ.
Publicado: (Челябинск, Социум, 2011)

Алеша Горшок Художественная литература
por: Толстой Л.Н. Лев Николаевич
Publicado: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2014)

Подарок на новый год. Две сказки Гофмана... Детская библиотека. Соч. девицы Тремадюр... Разговоры Эмилии о нравственных предметах... Миниатюрный альбом для детей…
por: Белинский В. Г.
Publicado: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

Золото в современном мире
por: Борисов С. М. Станислав Михайлович
Publicado: (Москва, Наука, 2006)

На службе российскому Левиафану: Историософские опыты
por: Экштут С. А. Семен Аркадьевич
Publicado: (Москва, Прогресс-Традиция, 1998)

Конфессиональная история Южного Урала с древности до середины XIX в.
por: Иванов В. А.
Publicado: (Уфа, БГПУ имени М. Акмуллы, 2017)

Золотой горшок и другие истории: пер. с нем.
por: Гофман Э. Т. А. Эрнст Теодор Амадей
Publicado: (Москва, Детская литература, 1976)

Эффи Брист: роман; пер. с нем.; Теодор Фонтане
por: Фонтане Т. Теодор
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1960)