Проблемы перевода метафор и идиом в современной теории художественного перевода; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей

Проблемы перевода метафор и идиом в современной теории художественного перевода; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей

Podrobná bibliografie
Parent link:	Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей.— 2003.— С. 57
Hlavní autor:	Лиленко И.
Jazyk:	ruština
Vydáno:	2003
Témata:	метафоры идиомы художественный перевод теория перевода труды учёных ТПУ
Médium:	Kapitola
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=111004

Podobné jednotky

О специфике художественного перевода метафор и идиом (на материале сопоставительного анализа сказки Э. Т. А. Гофмана "Золотой горшок" в переводе В. Соловьёва); Коммуникативные аспекты языка и культуры
Autor: Лиленко И. Ю.
Vydáno: (2003)

Проблемы специального и технического перевода; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
Autor: Зырянова Е.
Vydáno: (2003)

Проблемы художественного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Autor: Хань Ханьли
Vydáno: (2002)

Теория и практика художественного перевода: учебное пособие для вузов
Autor: Солодуб Ю. П. Юрий Петрович
Vydáno: (Москва, Академия, 2005)

Нарушение ясности в текстах художественного перевода; Ч. 1
Autor: Жуйкова Е. О.
Vydáno: (2005)

Особенности перевода фразеологизмов; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Autor: Юршина В. А.
Vydáno: (2003)

Стилистические аспекты перевода текстов художественного стиля (к постановке проблемы); Коммуникативные аспекты языка и культуры
Autor: Кореневская О. В.
Vydáno: (2003)

Каламбурный текст как проблема художественного перевода (Б.Заходер - переводчик Л. Кэрролла); Коммуникативные аспекты языка и культуры
Autor: Прохорова Л. С.
Vydáno: (2001)

Отечественное переводоведение: некоторые аспекты общей теории перевода: хрестоматия
Vydáno: (Пермь, Пермский государственный технический университет, 2003)

Развитие методов художественного перевода (на примере главы XXIX романа Ч. Диккенса "Посмертные записки Пиквикского клуба"); Прикладная филология и инженерное образование; Ч. 2
Autor: Ануфриева М. А. Марина Александровна
Vydáno: (2006)

Таблицы для перевода русских мер в метрические и обратно
Vydáno: (Москва, Товарищество типо-литографии И. Н. Кушнерева, 1889)

Проблема перевода идеологических текстов в аспекте концепции лакунарности; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
Autor: Фролова А.
Vydáno: (2003)

Способы перевода метафоры с английского языка на русский язык; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей; Ч. 1
Autor: Андреева Е. П.
Vydáno: (2014)

Словарь глагольных идиом
Autor: Кортней Р. Розмари
Vydáno: (Москва, Русский язык, 1986)

Словарь американских идиом
Autor: Спиерс Р. А. Ричард А.
Vydáno: (Москва, Русский язык, 1991)

Проблемы машинного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Autor: Чайковская М. В.
Vydáno: (2002)

Проблемы развития лингвистической прагматики и коммуникативной теории перевода в процессе подготовки лингвистов-переводчиков; Лингвистические и культурологические традиции образования
Autor: Бакало Д. И. Дина Ивановна
Vydáno: (2002)

Своеобразие романтического миромоделирования в творчестве Гофмана (к проблеме перевода реалий в сказке Гофмана "Золотой горшок" В. Соловьёвым); Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
Autor: Шадрина Т.
Vydáno: (2003)

Г. Грасс "Жестяной барабан": проблемы перевода романной метафоры; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Autor: Баженова Е. А.
Vydáno: (2013)

Другими словами..: Словарь английких идиом
Vydáno: (СПб., Алга-Фонд, 1994)

Авторские неологизмы как проблема перевода (на примере перевода трилогии Э. Базена "Семья Резо); Коммуникативные аспекты языка и культуры
Autor: Галямова Л. Ю.
Vydáno: (2002)

Эмоционально-экспрессивная стилистически маркированная лексика в картине мира писателя. К проблеме перевода (на материале рассказа В. Шукшина "Миль пардон, мадам!"); Коммуникативные аспекты языка и культуры
Autor: Надеина Л. В.
Vydáno: (2003)

Современный языковой перевод: человек или машина?; Иностранный язык и межкультурная коммуникация
Autor: Ван Цзин
Vydáno: (2024)

Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации: учебное пособие
Autor: Алимов В. В. Вячеслав Вячеславович
Vydáno: (Москва, Едиториал УРСС, 2004)

Сборник фразеологических словосочетаний и идиом разговорного английского языка
Autor: Владовская И. С. Ида Семеновна
Vydáno: (Москва, Высшая школа, 1970)

Когнитивная природа антропоморфной метафоры в художественном дискурсе; Язык и культура; № 3 (31)
Autor: Бурмакова Е. А. Елена Анатольевна
Vydáno: (2015)

Курс устного перевода. Французский язык: учебное пособие
Autor: Миньяр-Белоручев Р. К. Рюрик Константинович
Vydáno: (Москва, Московский лицей, 1998)

Трудности перевода терминов научно-технической литературы; Лингвистические и культурологические традиции образования
Autor: Минин М. Г. Михаил Григорьевич
Vydáno: (2002)

Таблицы перевода угловых размеров в линейные: справочник
Autor: Цвелодуб Н. И. Николай Иванович
Vydáno: (Киев, Технiка, 1982)

Курс устного перевода
Autor: Миньяр-Белоручев Р. К. Рюрик Константинович
Vydáno: (Москва, Московский лицей, 2000)

Компетенции и функции преподавателя перевода; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
Autor: Полякова Н. В. Наталья Владимировна
Vydáno: (2023)

Мир перевода-7; Общая теория устного перевода и переводческой скорописи: курс лекций
Autor: Чужакин А. П. Андрей Павлович
Vydáno: (Москва, Р.Валент, 2002)

Трудности перевода французских гастронимов на русский язык; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
Autor: Гребенкина И. Н.
Vydáno: (2024)

Проблема перевода реалионимов как эндемических единиц; Лингвистические и культурологические традиции и инновации
Autor: Тайдонова С. С. Светлана Сергеевна
Vydáno: (2019)

Особенности перевода литературной сказки; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей; Ч. 1
Autor: Попова О. А.
Vydáno: (2014)

К вопросу об аксиологическом потенциале английских идиом со значением обмана в художественном дискурсе; Межкультурная коммуникация: теория и практика
Autor: Эрдынеева Д. Д.
Vydáno: (2017)

Курс военного перевода (английский язык): учебник; Ч. 1
Autor: Спаржев Ю. А.
Vydáno: (Москва, Воениздат, 1963)

Английский язык: учебник устного перевода
Autor: Миньяр-Белоручева А. П. Алла Петровна
Vydáno: (Москва, Экзамен, 2008)

Способы перевода сложносокращённых слов с английского на китайский язык (на материале сферы «Компьютерные технологии»); Язык. Общество. Образование
Autor: Борутенко Г. А. Георгий Андреевич
Vydáno: (2024)

Основы перевода: [учебное пособие]
Autor: Аристов Н. Б.
Vydáno: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1959)