Почему так говорят по - французски: происхождение и толкование идиоматических выражений - Назарян А. Г. Арманд Грантович (Москва, Наука, 1968)