Н. И. Хмельницкий - переводчик и интерпретатор французских драматургов; Коммуникативные аспекты языка и культуры

Н. И. Хмельницкий - переводчик и интерпретатор французских драматургов; Коммуникативные аспекты языка и культуры

Bibliographic Details
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры.— 2003.— С. 232-234.
Main Author:	Дегиль И. М.
Language:	Russian
Published:	2003
Subjects:	перевод переводы французская литература драматурги комедии русские комедиографы дворянство язык салонов труды учёных ТПУ
Format:	Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=102138

Similar Items

Авторские неологизмы как проблема перевода (на примере перевода трилогии Э. Базена "Семья Резо); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Галямова Л. Ю.
Published: (2002)

Вам рассказывает артист: Монологи и диалоги
by: Верник В. Э. Вадим Эмильевич
Published: (Москва, Искусство, 1993)

Безумный день, или Женитьба Фигаро: комедия в пяти действиях
by: Бомарше П. О. Пьер Огюстен
Published: (Москва, Художественная литература, 1984)

Способы создания комического эффекта в ситуационной комедии; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Строгонова Е. А.
Published: (2012)

Т. 1: Князья; Дворянские роды Российской империи
Published: (1993)

Каламбурный текст как проблема художественного перевода (Б.Заходер - переводчик Л. Кэрролла); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Прохорова Л. С.
Published: (2001)

Проблемы художественного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Хань Ханьли
Published: (2002)

Стилистические аспекты перевода текстов художественного стиля (к постановке проблемы); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Кореневская О. В.
Published: (2003)

К проблеме обучения письменному профессионально ориентированному переводу; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Published: (2001)

Психология элиты российского дворянства последней трети ХVIII века: по материалам переписки
by: Марасинова Е. Н. Елена Нигметовна
Published: (Москва, РОССПЭН, 1999)

Коррекция коммуникативных нарушений в инструктивных текстах: переводческий аспект; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Бельская А. Е.
Published: (2014)

Теория и практика перевода как средство повышения коммуникабельности человека; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Шперл Н. А.
Published: (2012)

Эмоционально-экспрессивная стилистически маркированная лексика в картине мира писателя. К проблеме перевода (на материале рассказа В. Шукшина "Миль пардон, мадам!"); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Надеина Л. В.
Published: (2003)

Ф. Сологуб - переводчик поэзии П. Верлена: монография
by: Стрельникова А. Б. Анна Борисовна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)

Московский английский клуб на страницах художественных произведений XIX века; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Михайлова Н. Л.
Published: (2002)

Системные ошибки машинного перевода: постановка проблемы; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Панасенко Л. В.
Published: (2012)

Общая теория перевода и устный перевод
by: Миньяр-Белоручев Р. К. Рюрик Константинович
Published: (Москва, Воениздат, 1980)

Профессиональный тренинг переводчика: учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей
by: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Published: (СПб., Союз, 2001)

Классификация ошибок перевода и подход к переводческому саморедактированию; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Кузеванова А. Ю.
Published: (2013)

Нарушения коммуникативной ясности и точности в текстах русскоязычных переводов (на материале статей медицинской тематики); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Рудикова Ю. Ю.
Published: (2014)

Картины французских художников в музеях Советского Союза: альбом репродукций
Published: (Москва, Советский художник, 1966)

Горе от ума: комедия в четырех действиях в стихах
by: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
Published: (Москва, Художественная литература, [1988?])

Мир перевода-7; Общая теория устного перевода и переводческой скорописи: курс лекций
by: Чужакин А. П. Андрей Павлович
Published: (Москва, Р.Валент, 2002)

Богдан Хмельницкий
by: Замлинский В. А. Владимир Александрович
Published: (Москва, Молодая гвардия, 1989)

Пути достижения переводческой эквивалентности при переводе поэтического текста (на материале переводов П. Верлена); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Тимошенко А. А.
Published: (2001)

Т. 4. Драматические произведения; Собрание сочинений
Published: (1983)

Горе от ума: комедия в 4-х действиях, в стихах
by: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
Published: (Москва, Книга, 1991)

Что непонятно у классиков, или энциклопедия русского быта XIX века
by: Федосюк Ю. А. Юрий Александрович
Published: (Москва, Флинта, 2001)

Специфические особенности перевода с листа как самостоятельного вида переводческой деятельности; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 1
by: Фраш С. С. Светлана Сергеевна
Published: (2010)

Размышления и афоризмы французских моралистов ХVI-ХVIII веков: пер. с фр.
Published: (СПб., Terra Fantastica, 1995)

Лес: комедия А. Н. Островского
by: Островский А. Н. Александр Николаевич
Published: (Ленинград, [Б. и.], 1937)

Т. 12. Кн. 40; Полное собрание сочинений М. Е. Салтыкова [Н. Щедрина]
Published: (1906)

К проблеме обучения письменному профессионально-ориентированному переводу; Лингвистические и культурологические традиции образования
by: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Published: (2002)

Мир перевода-2000; Introduction to Interpreting: С приложением тестов на проверку навыков устного перевода
by: Чужакин А. П. Андрей Павлович
Published: (Москва, Р.Валент, 2000)

Мир перевода-2; Practicum Upgrade
by: Чужакин А.П. Андрей Павлович
Published: (Москва, Р.Валент, 2000)

Мир перевода-2; Practicum Upgrade
by: Чужакин А.П. Андрей Павлович
Published: (Москва, Р.Валент, 2001)

Устный перевод. Немецкий язык: курс для начинающих; учебное пособие
by: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Published: (СПб., Инъязиздат, 2005)

Оценка как основа описания образа человека; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Бритвина Т. О.
Published: (2011)

Первый русский переводчик "Капитала"
by: Сайкин О. А. Олег Алексеевич
Published: (Москва, Мысль, 1983)

Самодержавие и дворянство в 1907-1914 гг.
by: Соловьев Ю. Б. Юрий Борисович
Published: (Ленинград, Наука, 1990)