Эльдорадо" Эдгара По в переводах К. Бальмонта и В. Брюсова; Коммуникативные аспекты языка и культуры

Эльдорадо" Эдгара По в переводах К. Бальмонта и В. Брюсова; Коммуникативные аспекты языка и культуры

Bibliografiske detaljer
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры.— 2003.— С. 160-162.
Hovedforfatter:	Полещук М. С.
Sprog:	russisk
Udgivet:	2003
Fag:	Бальмонт > Константин Дмитриевич > К. Д. > русский поэт-символист > 1867-1942 Брюсов > Валерий Яковлевич > В. Я. > русский поэт > 1873-1924 По > Э. А. > американский писатель-романтик > критик > 1809-1849 > Эдгар Аллан перевод художественный перевод американская литература русские писатели поэзия труды учёных ТПУ
Format:	Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=101864

Lignende værker

Баллада Эдгара По "Ворон" в переводах Валерия Брюсова и Константина Бальмонта; Коммуникативные аспекты языка и культуры
af: Ким С. О.
Udgivet: (2003)

Баллада Гёте "Der könig in Thule" в переводе Брюсова "Король Фульский"; Коммуникативные аспекты языка и культуры
af: Нестерова С. В.
Udgivet: (2003)

Тетради переводчика
Udgivet: (Москва, Изд-во ИМО, 1963)

Вып. 13; Минувшее; "Весы"; Первая московская литературная газета "Московский понедельник"; Амфитеатров и Савинков; Письма к Константину Локсу; Письма Андрея Белого к Н. И. Петровской; Переписка А. Белого и П. Н. Зайцева; Американские письма К. Д. Бальмонта; Письма А. Е. Адалис к М. М. Шкапской; Дневник 1919-1927; Дневник 1921 года
Udgivet: (1993)

Строки, имена, судьбы
af: Гринкевич Н. Н. Николай Николаевич
Udgivet: (Алма-Ата, Онер, 1988)

Репрезентация пространственной семантики в рассказе Э. А. По "Маска красной смерти" (переводческий аспект); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
af: Полонская Ю. В.
Udgivet: (2013)

Стихотворение Г. Гейне "Ein fichtenbaum steht einsam..." в переводе Тютчева "С чужой стороны"; Коммуникативные аспекты языка и культуры
af: Штейнгауэр И. В.
Udgivet: (2001)

Концептосфера в рассказе Э. А. По "Маска красной смерти"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
af: Полонская Ю. В.
Udgivet: (2011)

Анализ переводческой стратегии при переводе произведения М. Булгакова "Собачье сердце" на французский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры
af: Филимонова А. В.
Udgivet: (2003)

Fragment written shortly after the marriage of miss chawort" Дж. Байрона в переводе А. А. Блока; Коммуникативные аспекты языка и культуры
af: Жихарева Ю. Н.
Udgivet: (2003)

La bonne chanson П. Верлена в переводе Ф. Сологуба (поэтика перевода лирического цикла); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
af: Стрельникова А. Б. Анна Борисовна
Udgivet: (2005)

Эстетика русского модернизма: Проблема "жизнетворчества"
af: Сарычев В. А. Владимир Александрович
Udgivet: (Воронеж, Изд-во Воронежского гос. ун-та, 1991)

Онегинская энциклопедия: В 2 т.
Udgivet: (Москва, Русский путь, 1999-)

Лирика Лермонтова в современных немецких переводах; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 305, вып. 4 : Язык и межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты
af: Круглова Л. В.
Udgivet: (2002)

О русских классиках
af: Бердяев Н. А. Николай Александрович
Udgivet: (Москва, Высшая школа, 1993)

Электрическая цивилизация Атлантиды?; Энергия: экономика, техника, экология; № 4
af: Гуртовцев А. Л.
Udgivet: (2003)

О проблема перевода на китайский язык стихотворных произведений Булата Окуджавы; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
af: Лю Цзинцзюань
Udgivet: (2011)

От романтиков до сюрреалистов: антология французской поэзии; пер. с фр.
af: Лившиц Б. К. Бенедикт Константинович (Наумович)
Udgivet: (Ленинград, Время, 1934)

Сонет 27 Шекспира в переводе В. Набокова; Коммуникативные аспекты языка и культуры
af: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Udgivet: (2001)

Читая прошлого страницы: Из записок книголюба
af: Мороз Д. П. Дмитрий Павлович
Udgivet: (Минск, Полымя, 1989)

Т. 1; Фридрих Ницше и русская религиозная философия
Udgivet: (1996)

Советский Союз в интерьере Нобелевских премий: факты, документы, размышления, комментарии
af: Блох А. М. Абрам Моисеевич
Udgivet: (Москва, Гуманистика, 2005)

Гоголь. Соловьев. Достоевский
af: Мочульский К. В. Константин Васильевич
Udgivet: (Москва, Республика, 1995)

Вып. 25; Альманах библиофила; Личность человеческая безбрежна; Английские встречи; Живого слова чистое дыханье; Уэллс в моей жизни; Семья русских книголюбов; "Энтузиаст мечты". Евгений Архиппов - библиограф и библиофил; "История души человеческой..."; Поэтическое завещание Г. Р. Державина. О счастливой книжной находке; А. Блок за чтением "Стихотворений" И. Бунина; Кирияк Кондратович и Господин Господинович. Из истории посвящения в русской книжной культуре; Пасынок фортуны. К биографии П. А. Левашова; "Столетье безумно и мудро". Заметки на полях каталога выставки "Россия - Франция. Век Просвещения"; История одной переписки. ("С. Я. Надсон и графиня Лида"); Библиография Михаила Кузьмина; Деревенские ярмарки, базары и кабаки. Глава из книги "Красное крылатое словцо"; Из переписки В. Я. Брюсова с М. Н. Семеновым. к истории создания журнала "Весы"; Три рецензии; Редкие астраханские издания; Новая серия каталогов; Из записок московского книжника; Библиотека Тихона Шумилкина; Анна Ахматова; Из цикла "Ахматовой"; "Бессонница. Гомер. Тугие паруса..."; Будущему читателю; Мой стих; "Когда-нибудь дошлый историк..."; "Заболеть бы как следует, в жгучем бреду..."; "Среди ночных и долгих бдений..."; "Я люблю усталый шелест..."; Ищи меня; "Я люблю безнадежный покой..."; Не более чем сон
Udgivet: (1989)

А. С. Пушкин в портретах и иллюстрациях: Пособие для учителей средней школы
Udgivet: (Ленинград, Учпедгиз, 1954)

Роль лексических трансформаций при переводе художественного текста (на материале сказки Э. Т. А. Гофмана "Золотой горшок" в переводе В. Соловьёва; Ч. 1
af: Лиленко И. Ю.
Udgivet: (2005)

О специфике художественного перевода метафор и идиом (на материале сопоставительного анализа сказки Э. Т. А. Гофмана "Золотой горшок" в переводе В. Соловьёва); Коммуникативные аспекты языка и культуры
af: Лиленко И. Ю.
Udgivet: (2003)

№ 184 (II - 2002); Вестник русского христианского движения
Udgivet: (2002)

Феномен русского морализаторства: Этические очерки
af: Соина О. С. Ольга Сергеевна
Udgivet: (Новосибирск, Наука, 1995)

Владимир или Прерванный полет: пер. с фр.
af: Влади М. Марина
Udgivet: (Москва, Прогресс, 1989)

Пушкин и Троцкий. Братья навек?; Родина; № 2
af: Аннинский Л. Лев
Udgivet: (2002)

№ 186 (II - 2003); Вестник русского христианского движения
Udgivet: (2003)

Пасторальная топика в творчестве В. А. Жуковского (по материалам англо-американского литературоведения); Ч. 2
af: Белоногова Е. С.
Udgivet: (2005)

Рассказы о книгах
af: Смирнов-Сокольский Н. Николай Павлович
Udgivet: (Москва, Изд-во Всесоюзной книжной палаты, 1960)

Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней): учебное пособие
af: Нелюбин Л. Л. Лев Львович
Udgivet: (Москва, Флинта, 2006)

Педагогические сюжеты в прозе Ф. Сологуба; Язык в поликультурном пространстве: теоретические и прикладные аспекты
af: Сваровская А. С.
Udgivet: (2001)

"В том, что умираю, не вините никого"?...: Следственное дело В. В. Маяковского
Udgivet: (Москва, Эллис Лак 2000, 2005)

Нерв: стихи
af: Высоцкий В. С. Владимир Семенович
Udgivet: (Москва, Современник, 1981)

Пушкин и исторические судьбы русской культуры: Пособие к спецкурсу по истории отечественной культуры ( для негуманитарных вузов )
Udgivet: (Москва, Нефть и газ, 1999)

Пушкинский Томск: краеведческо-библиографический сборник
Udgivet: (Томск, [Б. и.], 1999)