Баллада Гёте "Der könig in Thule" в переводе Брюсова "Король Фульский"; Коммуникативные аспекты языка и культуры

Баллада Гёте "Der könig in Thule" в переводе Брюсова "Король Фульский"; Коммуникативные аспекты языка и культуры

Bibliographic Details
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры.— 2003.— С. 157-159.
Main Author:	Нестерова С. В.
Language:	Russian
Published:	2003
Subjects:	Гете > Иоганн Вольфганг > И. В. > 1749-1832 > немецкий писатель Брюсов > Валерий Яковлевич > В. Я. > русский поэт > 1873-1924 перевод баллады немецкая литература художественный перевод русские писатели труды учёных ТПУ
Format:	Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=101813

Similar Items

Эльдорадо" Эдгара По в переводах К. Бальмонта и В. Брюсова; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Полещук М. С.
Published: (2003)

Баллада Эдгара По "Ворон" в переводах Валерия Брюсова и Константина Бальмонта; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Ким С. О.
Published: (2003)

Разговоры с Гете в последние годы его жизни: пер. с нем.
by: Эккерман И. П. Иоган Петер
Published: (Калининград, Янтарный сказ, 1999)

Гете в русской культуре XX века: Сборник статей
Published: (Москва, Наука, 2001)

"Kennst du das Land..." И. Гете (теоретические рамки адекватности перевода); Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 305, вып. 4 : Язык и межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты
by: Максимов В. В. Владимир Владимирович
Published: (2002)

Гёте в восприятии и переводах поэтов серебряного века (к постановке проблемы); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Нестерова С. В.
Published: (2002)

Иоганн Вольфганг Гете
by: Свасьян К. А. Карен Араевич
Published: (Москва, Мысль, 1989)

Лотта в Веймаре: Роман [О И. В. Гете]
by: Манн Т. Томас
Published: (Ленинград, Художественная литература, 1990)

Анализ переводческой стратегии при переводе произведения М. Булгакова "Собачье сердце" на французский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Филимонова А. В.
Published: (2003)

Сравнительный анализ переводов лирики И. В. Гёте; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей; Ч. 1
by: Михеенко Ю. С.
Published: (2014)

Тетради переводчика
Published: (Москва, Изд-во ИМО, 1963)

Живые лица: Воспоминания; Живые лица; Дмитрий Мережковский; Петербургские дневники (1917-1918)
by: Гиппиус З. Н. Зинаида Николаевна
Published: (Тбилиси, Мерани, 1991)

Т. 1; Избранные философские труды; Предисловие; Круг идей Лермонтова; Мировоззрение Толстого; Гете в "Разговорах" Эккермана; Философия и эстетика русского символизма; Борьба философских течений в Московском университете в 70-х годах XIX века; Логика отношений в работах Шарля Серрюса; Понятие; Аналогия; Гипотеза; Доказательство; Фрэнсис Бэкон; Примечания
Published: (1969)

Т. 1: Стихотворения; Собрание сочинений
Published: (1975)

Т. 3: Из моей жизни. Поэзия и правда; Собрание сочинений
Published: (1976)

Eckermann feiert Goethes 100. Geburstag: Erzahlung
by: Renfranz H. P. Hans Peter
Published: (Frankfurt am Main, Oberon Verlag, 1990)

Пленный дух: Воспоминания о современниках. Эссе
by: Цветаева М. И. Марина Ивановна
Published: (СПб., Азбука, 2000)

Из моей жизни. Поэзия и правда
by: Гёте И. В. Иоганн Вольфганг фон
Published: (Москва, Художественная литература, 1969)

Избранное
by: Брюсов В. Я. Валерий Яковлевич
Published: (Москва, Просвещение, 1991)

Избранные произведения: В 2 томах. Пер. с нем.; Т. 1.
by: Гёте И. В. Иоганн Вольфганг фон
Published: (Москва, Правда, 1985)

Живые лица : стихи, дневники; Кн. 1; Собрание стихов 1889-1903; Собрание стихов 1903-1909; Последние стихи; Петербургские дневники (1914-1919)
by: Гиппиус З. Н. Зинаида Николаевна
Published: (Тбилиси, Мерани, 1991)

От Гегеля к Ницше; Революционный перелом в мышлении XIX века; Маркс и Кьеркегор: пер. с нем.
by: Левит К. Карл
Published: (СПб., Владимир Даль, 2002)

У светлого яра вселенной: Фантастические произведения русских и советских писателей; Новейшее путешествие, сочиненное в городе Белеве; Два дни в жизни земного шара; Путешествие в космическом пространстве; Красная звезда; На Луне; Гора звезды; Союз пяти; Звезда КЭЦ; Звездные корабли
Published: (Москва, Правда, 1988)

Стихотворение Г. Гейне "Ein fichtenbaum steht einsam..." в переводе Тютчева "С чужой стороны"; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Штейнгауэр И. В.
Published: (2001)

Древо до корней. Психоанализ творчества: пер. с фр.
by: Фернандес Д. Доминик
Published: (СПб., Инапресс, 1998)

Сова Минервы: [О И. В. Гете и Г. Гегеле]
by: Волков Г. Н. Генрих Николаевич
Published: (Москва, Молодая гвардия, 1973)

Стихотворения, баллады, повесть: Для старшего возраста
by: Жуковский В. А. Василий Андреевич
Published: (Свердловск, Средне-Уральское кн. изд-во, 1982)

Роль лексических трансформаций при переводе художественного текста (на материале сказки Э. Т. А. Гофмана "Золотой горшок" в переводе В. Соловьёва; Ч. 1
by: Лиленко И. Ю.
Published: (2005)

Fragment written shortly after the marriage of miss chawort" Дж. Байрона в переводе А. А. Блока; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Жихарева Ю. Н.
Published: (2003)

Т. 9: Из "Итальянского путешествия". Кампания во Франции. Праздник святого Рохуса в Бингене. Автобиографические мелочи; Собрание сочинений
Published: (1980)

Рассказы о великих композиторах
Published: (Москва, Россмэн-Аудио, 2000)

Немецкая классическая философия
by: Гулыга А. В. Арсений Владимирович
Published: (Москва, Мысль, 1986)

Сонет 27 Шекспира в переводе В. Набокова; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Published: (2001)

Притязание разума. Из истории немецкой классической философии и литературы: пер. с нем.
by: Бур М. Манфред
Published: (Москва, Прогресс, 1978)

Баллада повешенного: пер. с фр.
by: Вийон Ф. Франсуа
Published: (СПб., Кристалл, 2000)

Загадки истории. Любовь в Галантном свете: Сборник
by: Радзинский Э. С. Эдвард Станиславович
Published: (Москва, Вагриус, 1995)

О специфике художественного перевода метафор и идиом (на материале сопоставительного анализа сказки Э. Т. А. Гофмана "Золотой горшок" в переводе В. Соловьёва); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Лиленко И. Ю.
Published: (2003)

Немецкая литература эпохи Просвещения и зарождения романтизма (XVIII в.) учебное пособие
by: Перфильева З. Е.
Published: (Оренбург, ОГПУ, 2021)

Неузуальные образования в аспекте перевода (на материале переводов рассказов В. Шукшина на немецкий язык); Ч. 1
by: Овсянникова В. В.
Published: (2005)

Английская и шотландская народная баллада: сборник
Published: (Москва, Радуга, 1988)