Fragment written shortly after the marriage of miss chawort" Дж. Байрона в переводе А. А. Блока; Коммуникативные аспекты языка и культуры

Fragment written shortly after the marriage of miss chawort" Дж. Байрона в переводе А. А. Блока; Коммуникативные аспекты языка и культуры

Bibliografiska uppgifter
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры.— 2003.— С. 131-135.
Huvudupphovsman:	Жихарева Ю. Н.
Språk:	ryska
Publicerad:	2003
Ämnen:	Блок > Александр Александрович > А. А. > 1880-1921 > русский поэт Байрон > Дж. Н. Г. > английский поэт > 1788-1824 > Джордж Ноэл Гордон переводы художественный перевод английский язык английская литература стихотворения труды учёных ТПУ
Materialtyp:	Bokavsnitt
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=101713

Liknande verk

Стихотворение "L'amitie est l'amour sans ailes" Дж. Г. Байрона в переводе А. А. Блока; Ч. 1
av: Жихарева Ю. Н.
Publicerad: (2005)

Сочинения Лорда Байрона в переводах русских поэтов. Т. 1; Лорд Байрон; Список русских переводов сочинений Байрона
av: Байрон Дж. Н. Г. Джордж Ноэл Гордон
Publicerad: (Санкт-Петербург, Издание О. Гербель, 1883)

История учений о драме. Теория драмы на Западе в первой половине XIX века. Эпоха романтизма
av: Аникмт А. А. Александр Абрамович
Publicerad: (Москва, Наука, 1980)

"Литературная газета" А. С. Пушкина и А. А.Дельвига. 1830 год № 1-13
Publicerad: (Москва, Советская Россия, 1988)

Из области литературы: статьи, лекции, речи, рецензии
av: Стороженко Н. И.
Publicerad: (Москва, Типо-литография А. В. Васильева и Ко, 1902)

Художественный перевод. Практический курс перевода: учебное пособие
av: Алимов В. В. Вячеслав Вячеславович
Publicerad: (Москва, Академия, 2010)

Особенности перевода стихотворений С. А. Есенина на английский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
av: Торопков Н. Е.
Publicerad: (2012)

The Period of Renaissance in English Literature: учебное пособие
av: Гредина И. В. Ирина Валерьевна
Publicerad: (Томск, Изд-во ТПУ, 2009)

Вып. 25; Альманах библиофила; Личность человеческая безбрежна; Английские встречи; Живого слова чистое дыханье; Уэллс в моей жизни; Семья русских книголюбов; "Энтузиаст мечты". Евгений Архиппов - библиограф и библиофил; "История души человеческой..."; Поэтическое завещание Г. Р. Державина. О счастливой книжной находке; А. Блок за чтением "Стихотворений" И. Бунина; Кирияк Кондратович и Господин Господинович. Из истории посвящения в русской книжной культуре; Пасынок фортуны. К биографии П. А. Левашова; "Столетье безумно и мудро". Заметки на полях каталога выставки "Россия - Франция. Век Просвещения"; История одной переписки. ("С. Я. Надсон и графиня Лида"); Библиография Михаила Кузьмина; Деревенские ярмарки, базары и кабаки. Глава из книги "Красное крылатое словцо"; Из переписки В. Я. Брюсова с М. Н. Семеновым. к истории создания журнала "Весы"; Три рецензии; Редкие астраханские издания; Новая серия каталогов; Из записок московского книжника; Библиотека Тихона Шумилкина; Анна Ахматова; Из цикла "Ахматовой"; "Бессонница. Гомер. Тугие паруса..."; Будущему читателю; Мой стих; "Когда-нибудь дошлый историк..."; "Заболеть бы как следует, в жгучем бреду..."; "Среди ночных и долгих бдений..."; "Я люблю усталый шелест..."; Ищи меня; "Я люблю безнадежный покой..."; Не более чем сон
Publicerad: (1989)

Исследование фразеологизмов и изменения ,вносимые в шекспиризмы в современном английском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
av: Касич А. В.
Publicerad: (2013)

Пародия А. Г. Архангельского на первые русские переводы романа Дж. Джойса "Улисс"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
av: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Publicerad: (2014)

Мастер книги: Очерк жизни и деятельности С. М. Алянского
av: Белов С. В.
Publicerad: (Ленинград, Наука, 1979)

Выражения, вошедшие в английский язык из произведений У. Шекспира; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
av: Евдокимов Д. Е.
Publicerad: (2011)

Вып. 13; Минувшее; "Весы"; Первая московская литературная газета "Московский понедельник"; Амфитеатров и Савинков; Письма к Константину Локсу; Письма Андрея Белого к Н. И. Петровской; Переписка А. Белого и П. Н. Зайцева; Американские письма К. Д. Бальмонта; Письма А. Е. Адалис к М. М. Шкапской; Дневник 1919-1927; Дневник 1921 года
Publicerad: (1993)

Книги и рукописи в собрании М. С. Лесмана; Записка Н. М. Карамзина И. В. Лопухину; Письмо Е. А. Баратынского А. А. Елагину; Письмо Е. И. Трубецкой И. А. Якубовичу; Письмо В. А. Жуковского И. Ф. Крузенштерну; Письмо Л. Н. Толстого А. Ф. Кони; Письмо С. А. Толстой С. М. Лукьянову; Письмо А. М. Горького С. А. Гарфильду; Блокиана в собрании М. С. Лесмана; Письма Вячеслава Иванова; Дарственная надпись Н. А. Клюева Д. В. Философову; Письма М. А. Волошина М. С. Цетлиной; Письма М. И. Цветаевой М. С. Цетлиной; Письма Н. С. Гумилева; О. Э. Мандельштам. Внутренние рецензии; Страницы черновиков А. А. Ахматовой; Каждый день и всю жизнь
Publicerad: (Москва, Книга, 1989)

Пасторальная топика в творчестве В. А. Жуковского (по материалам англо-американского литературоведения); Ч. 2
av: Белоногова Е. С.
Publicerad: (2005)

Проблема историзма и исторического романа в творческом сознании А. Пушкина и Б. Окуджавы; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 3 (118)
av: Выдрина В. В. Вера Владимировна
Publicerad: (2012)

Влияние В. Шекспира на семантическую структуру английского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
av: Суртаева А. В.
Publicerad: (2011)

Роль антонимии в стихотворениях Р. Бернса; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
av: Малышева Е.
Publicerad: (2003)

Выражение концепта "Время-Пространство" в стихотворении И. А. Бродского "К Урании" и автопереводе на английский язык как результат диалога культур в творческом сознании поэта; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
av: Кононов П. А.
Publicerad: (2011)

Лексико-фонетический строй стихотворения А.А. Тарковского "Явь и речь"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
av: Баженова Е. В.
Publicerad: (2011)

Творческая история статьи В.А. Жуковского «Письмо к кн. П.А. Вяземскому о его стихотворении "Святая Русь"»: публикация и комментарий; Вестник Томского государственного университета. Филология; № 3 (29)
av: Киселев В. С. Виталий Сергеевич
Publicerad: (2014)

Сходство структуры межфразовой связи как критерий оценки качества перевода (на примере переводов 66-го сонета В. Шекспира); Коммуникативные аспекты языка и культуры
av: Платонова Е. В.
Publicerad: (2002)

О сложностях художественного перевода (на примере сонетов Уильяма Шекспира); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
av: Сацута А. Е.
Publicerad: (2012)

Драматургические опыты В. А. Жуковского и А. А. Плещеева: к вопросу о межкультурных и межязыковых влияниях; Ч. 2
av: Вяткина И. А.
Publicerad: (2006)

Сб. 41; Книга. Исследования и материалы; В. И. Ленин и издание художественной литературы; Редакторская этика В. И. Ленина; Автор, редактор и читатель научно-художественной книгиъ; Проблемы редактирования сельскохозяйственной литературы. (Некоторые особенности редакторской оценки текстов); Из истории прижизненных изданий А. А. Блока; "Книжная торговля": проблемы и факты; О взаимоотношениях А. А. Блока с "Товариществом И. Д. Сытина"; Читательские интересы Александра Блока; Дарственные надписи А. А. Блока на книгах из собрания Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина; Книги великого энциклопедиста. (О библиотеке Д. Дидро); Издание произведений русских авторов в Италии в начале XX века; Пометы В. Я. Брюсова на полях сочинений Пушкина; Из истории образования местных отделений Госиздата. (На примере губерний Центрального района РСФСР); Неизвестный замысел А. В. Мезьер. (О "Систаматическом указателе слов, вошедших в "Словарный указатель по книговедению"); Библиомания; Птицы Одюбона; Второй съезд Всесоюзного добровольного общества любителей книги; Русские книги в библиотеках К. Маркса и Ф. Энгельса; Оригинальная монография об информационных изданиях; Каталог украинских старопечатных изданий
Publicerad: (1980)

А. С. Пушкин и книга
Publicerad: (Москва, Книга, 1982)

Пелэм Э. Бульвера-Литтона и "Русский пелам" А. С. Пушкина; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
av: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Publicerad: (2005)

Музей-заповедник А. С. Пушкина. Болдино
av: Малышкина Л. М. Любовь Михайловна
Publicerad: (Горький, Волго-Вятское кн. изд-во, 1977)

Из истории и текстологии эпистолярной прозы В.А. Жуковского. письма к Н.И. Гнедичу. Статья 2; Вестник Томского государственного университета. Филология; № 2 (34)
av: Киселев В. С. Виталий Сергеевич
Publicerad: (2015)

Сравнительно-типологический анализ некоторых спорных мест в переводах монолога "to be or not to be" трагедии Шекспира "Гамлет"; Коммуникативные аспекты языка и культуры
av: Лощухина Ю. С.
Publicerad: (2002)

Трансформации в переводах сказки "Счастливый принц" О. Уайльда; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
av: Крупенкова Е. С.
Publicerad: (2011)

Слово и сюжет (на материале стихотворения А.А. Тарковского "Я тень из тех теней…"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
av: Печенкина П. Е.
Publicerad: (2011)

А. С. Пушкин в портретах и иллюстрациях: Пособие для учителей средней школы
Publicerad: (Ленинград, Учпедгиз, 1954)

А. С. Пушкин и его произведения в русской народной картинке
Publicerad: (Москва, Государственный Литературный музей, 1949)

Рассказы старых переплётов
av: Белоусов Р. С. Роман Сергеевич
Publicerad: (Москва, Книга, 1985)

Сонет 27 Шекспира в переводе В. Набокова; Коммуникативные аспекты языка и культуры
av: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Publicerad: (2001)

Сказка О. Уайльда "Преданный друг" в переводе Ю. Кагарлицкого: лингвостилистические особенности; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
av: Матвеева П. Р.
Publicerad: (2011)

Огненные строки: стихи поэтов-уральцев, павших на Великой Отечественной войне
Publicerad: (Свердловск, Средне-Уральское кн. изд-во, 1978)

Баллада Эдгара По "Ворон" в переводах Валерия Брюсова и Константина Бальмонта; Коммуникативные аспекты языка и культуры
av: Ким С. О.
Publicerad: (2003)