Проблемы лексической эквивалентности текста (на материале переводов новеллы Н. Готорна "Эксперимент доктора Хайдеггера"); Коммуникативные аспекты языка и культуры

Проблемы лексической эквивалентности текста (на материале переводов новеллы Н. Готорна "Эксперимент доктора Хайдеггера"); Коммуникативные аспекты языка и культуры

מידע ביבליוגרפי
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры.— 2003.— С. 124-126.
מחבר ראשי:	Белоногова Е. С.
שפה:	רוסית
יצא לאור:	2003
נושאים:	Готорн (Гоуторн) > Н. > американский писатель, новеллист > 1804-1864 > Натаниэль (Натаниель) тексты лексическая эквивалентность переводы английский язык английская литература художественный перевод словосочетания труды учёных ТПУ
פורמט:	Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=101709

פריטים דומים

Поэтика и типология романтической прозы Н. Готорна в контактном взаимодействии с русской литературной традицией; Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 2
מאת: Николаенко Н. А. Нина Александровна
יצא לאור: (2008)

К проблеме интерпретации античного мифа в русско-американской литературной традиции: Н. Г. Чернышевский - Н. Готорн; Коммуникативные аспекты языка и культуры
מאת: Николаенко Н. А. Нина Александровна
יצא לאור: (2003)

Формирование готовности к письменному переводу; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 4 (119)
מאת: Тазина К. А. Клариса Александровна
יצא לאור: (2012)

Проблема эквивалентности обыкновенных линейных дифференциальных операторов
מאת: Фаге М. К. Михаил Константинович
יצא לאור: (Новосибирск, Наука, 1987)

Обработка на шлицешлифовальных станках: учебное пособие
מאת: Авраамов А. А. Александр Анатольевич
יצא לאור: (Москва, Машиностроение, 1982)

Развитие лексической семантики: процессы позитивации / негативации значения слова в русском языке Монография
מאת: Д. Н. Ильин
יצא לאור: (Ростов-на-Дону, Таганрог, Издательство Южного федерального университета, 2018)

Особенности лексической интерференции в речи французско-русского билингва; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
מאת: Баранова Ю. А.
יצא לאור: (2014)

Выбор алгоритма обработки результатов ключевых сличений для установления эквивалентности национальных эталонов; Измерительная техника; № 4
מאת: Харитонов И. А.
יצא לאור: (2003)

Некоторые подходы к определению опорного значения и степеней эквивалентности при ключевых сличениях; Измерительная техника; № 4
מאת: Чуговкина А. Г.
יצא לאור: (2003)

Лингво-когнитивная модель оценки эквивалентности переводимого высказывания; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
מאת: Ильина Д. С.
יצא לאור: (2012)

Об эквивалентности источников электромагнитных полей, возбуждаемых в изотропной киральной среде; Известия вузов. Физика; Т. 46, № 8
מאת: Фисанов В. В.
יצא לאור: (2003)

К вопросу об особенностях перевода и эквивалентности английских и русских пословиц; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
מאת: Черепанова А. И.
יצא לאור: (2013)

Потенциал развития и возможность достижения состояния радиационной эквивалентности урана и отходов в перспективной ядерной энергетике; Атомная энергия; Т. 95, вып. 2
יצא לאור: (2003)

Проблема адекватности и эквивалентности при переводе научно-популярного текста с английского языка на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
מאת: Шпинева А. И.
יצא לאור: (2015)

Теория гравитации и принцип эквивалентности. Группа Лоренца, группа Эйнштейна и структура пространства: пер. с нем.
מאת: Тредер Г.-Ю. Ганс-Юрген
יצא לאור: (Москва, Атомиздат, 1973)

Приключения знаменитых книг
מאת: Винтерих Д. Джон
יצא לאור: (Москва, Книга, 1985)

Приключения знаменитых книг
מאת: Винтерих Д. Джон
יצא לאור: (Москва, Книга, 1979)

Русский синтаксис в научном освещении
מאת: Пешковский А. М. Алексей Матвеевич
יצא לאור: (Москва, Учпедгиз, 1956)

Лексикология русского языка учебное пособие
מאת: Фуникова С. В.
יצא לאור: (Белгород, НИУ БелГУ, 2023)

Практическая грамматика английского языка. 1 курс: учебное пособие для вузов
יצא לאור: (Минск, Высш. шк., 1992)

История американской литературы учебно-методическое пособие по курсу «история литературы страны основного иностранного языка» для студентов профиля «зарубежная филология»
מאת: Новикова В. Г.
יצא לאור: (Нижний Новгород, ННГУ им. Н. И. Лобачевского, 2022)

Теория и эксперимент в гравитационной физике: пер. с англ.
מאת: Уилл К. М. Клиффорд
יצא לאור: (Москва, Энергоатомиздат, 1985)

Введение в лингвострановедение Практикум для студентов-бакалавров направления «Лингвистика»
מאת: П. И. Якушкина
יצא לאור: (Москва, Российский университет транспорта (МИИТ), 2020)

Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Второй сертификационный уровень. Общее владение
יצא לאור: (Санкт-Петербург, Златоуст, 2019)

Я пишу по-русски. Пособие для иностранных учащихся. Базовый уровень
מאת: Г. В. Беляева
יצא לאור: (Санкт-Петербург, Златоуст, 2017)

Я пишу по-русски. Элементарный уровень
מאת: Г. В. Беляева
יצא לאור: (Санкт-Петербург, Златоуст, 2019)

Лексическая интерференция при обучении иностранным языкам; Лингвистические и культурологические традиции образования
מאת: Петрова Е. Б.
יצא לאור: (2002)

Коннотативный аспект семантики номинативных единиц
מאת: Телия В. Н. Вероника Николаевна
יצא לאור: (Москва, Наука, 1986)

Негативно оценочные лексемы языка советской действительности. Обозначение лиц
מאת: Червинский П. П. Петр
יצא לאור: (Томск, Изд-во КИТ, 2011)

Большой русско-японский словарь: Около 150.000 слов и словосочетаний ( с практической транскрипцией)
מאת: Зарубин С. Ф. Степан Федотович
יצא לאור: (Москва, Русский язык, 2001)

Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень. Общее владение
יצא לאור: (Санкт-Петербург, Златоуст, 2019)

Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень. Общее владение
מאת: Н. П. Андрюшина
יצא לאור: (Санкт-Петербург, Златоуст, 2019)

Особенности дистрибуции единиц паралимпийской лексики; Известия Волгоградского государственного педагогического университета; № 8 (131)
מאת: Марцева Т. А. Татьяна Александровна
יצא לאור: (2018)

Методические указания к выполнению лабораторных работ по дисциплине «Физические основы микроэлектроники»
מאת: Абрамов В. П.
יצא לאור: (Москва, МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2015)

Русско-испанский словарь: 57 000 слов
מאת: Ногейра Х. Хусто
יצא לאור: (Москва, Русский язык, 1979)

Словарь наиболее употребительных слов немецкого языка: Около 3000 слов
יצא לאור: (Москва, Советская энциклопедия, 1967)

Wordbuilder: Vocabulary development and practice for higher-level students. With answer key
מאת: Wellman G. Guy
יצא לאור: (Oxford, Heinemann, 1992)

Longman Phrasal Verbs Dictionary: Over 5000 phrasal verbs
יצא לאור: (Longman, 2000)

Краткий иллюстрированный русско-арабский словарь по машиностроению: 3795 терминов
מאת: Шварц В. В. Владимир Владиславович
יצא לאור: (Москва, Русский язык, 1985)

Wordbuilder: Vocabulary development and practice for higher-level students. With answer key
מאת: Wellman Guy
יצא לאור: (Oxford, Heinemann, 1998)